Какво е " PROMOTE SUSTAINABLE DEVELOPMENT " на Български - превод на Български

• насърчаване на устойчивото развитие
• насърчават устойчивото развитие
• подпомагат устойчивото развитие
• насърчаване на устойчиво развитие
• допринасят за устойчивото развитие
• да насърчим устойчивото развитие

Примери за използване на Promote sustainable development на Английски и техните преводи на Български

All four areas promote sustainable development.
Всички тези елементи насърчават устойчивото развитие.

In general, many of the policies and measures identified also promote sustainable development.
Общо казано, много от идентифицираните политики и мерки също подпомагат устойчивото развитие.

He Parties will promote sustainable development and the eradication of poverty.
Страните ще насърчават устойчивото развитие и изкореняването на бедността.

Article 6 Public policies shall promote sustainable development.
Обществените политики ще насърчават устойчивото развитие.

Promote sustainable development at the economic, social and cultural level as well as the integration of African economies.
Насърчаването на устойчивото развитие на икономическо, социално и културно равнище, както и интеграцията на африканските икономики;

Public policies shall promote sustainable development.
Обществените политики ще насърчават устойчивото развитие.

My name is Geri and as a person who lived many years in different places I have an interest in local cultures and trips that promote sustainable development of destinations.
Името ми е Гери и като човек живял много години на различни места по света, имам интерес към местните култури и пътувания, които подпомагат устойчивото развитие на дестинациите.

As well as delivering services that promote sustainable development, our values also show a commitment to corporate sustainability.
Ние предоставяме услуги, които насърчават устойчивото развитие, а нашите ценности разкриват ангажираност към корпоративната устойчивост.

The stimulation of trade to eradicate poverty and promote sustainable development.
Стимулиране на търговията с цел изкореняване на бедността и насърчаване на устойчивото развитие.

They aim to overcome poverty and promote sustainable development and the integration of African, Caribbean and Pacific countries and overseas countries and territories into the world economy.
Те са насочени към преодоляване на бедността и насърчаване на устойчивото развитие и интегрирането на държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн и отвъдморските страни и територии в световната икономика.

The Parties have a right to, and should, promote sustainable development.
Страните имат право и следва да подпомагат устойчивото развитие.

The EU should be more ambitious on the global stage and the new European Consensus on Development offers a framework for European cooperation that should make us better equipped to meet the global challenges but also promote sustainable development.
Европейският съюз трябва да бъде по-амбициозен на глобалната сцена и новият европейски консенсус за развитие предлага цялостна рамка за европейското сътрудничество, с която по-добре да отговорим на днешните глобални предизвикателства, но и да насърчим устойчивото развитие.

Have a regard to and should promote sustainable development.
Страните имат право и следва да подпомагат устойчивото развитие.

A new study has found that food products linked to their place of origin are economically and socially beneficial to rural areas and promote sustainable development.
Новото проучване посочва, че хранителни продукти, на които е посочено мястото на произход, са икономически и социално по-изгодни за селските райони и допринасят за устойчивото развитие,….

Protect the environment and promote sustainable development;
Опазване на околната среда и насърчаване на устойчиво развитие;

The news comes as a UN study showed that food products linked to their place of origin are economically and socially beneficial to rural areas and promote sustainable development.
Новото проучване посочва, че хранителни продукти, на които е посочено мястото на произход, са икономически и социално по-изгодни за селските райони и допринасят за устойчивото развитие,….

The proclamation recognised how light-based technologies promote sustainable development and provide solutions to global challenges in energy, education, agriculture and health.
ООН е признала важността на светлинно-базираните технологии за насърчаване на устойчивото развитие чрез решения на глобалните предизвикателства в енергетиката, образованието, селското стопанство и здравеопазването.

The international community will be coming together to agree on a new course of action to end poverty, promote sustainable development and address climate change.
Международната общност ще се опита да постигне споразумение за нов курс на действие за слагане край на бедността, насърчаване на устойчиво развитие и справяне с изменението на климата.

This system also helps promote sustainable development and good governance for developing countries ratifying and implementing international conventions and protocols on human and labour rights, environmental protection, drugs and the fight against corruption.
Тази система също така помага за насърчаване на устойчиво развитие и добро управление за развиващите се страни, които ратифицират и прилагат международни конвенции и протоколи относно правата на човека и трудовите права, защитата на околната среда, наркотиците и борбата срещу корупцията.

Calls for these two processes to be integrated into a single, comprehensive and overarching framework, and for a set of goals to eradicate poverty and promote sustainable development after 2015;
Призовава тези два процеса да бъдат интегрирани в единна, цялостна и всеобхватна рамка, както и за набор от цели за изкореняване на бедността и насърчаване на устойчиво развитие след 2015 г.;

Finance: BGBC commits to working with local and international financial institutions to help promote sustainable development, to help banks reduce risk and implement green construction and development loans.
Финанси: Съветът се ангажира да работи с национални и международни финансови институции за насърчаване на устойчивото развитие, намаляване на риска, и въвеждане на финансови инструменти с преференциални лихви за устойчиви проекти.

We are a trusted partner of our clients, offering services and developing innovative solutions to reduce risk, improve performance and promote sustainable development.
Като доверен партньор, Бюро Веритас предлага иновативни решения, които обхващат освен съответствие с нормативните изисквания и стандартите, намаляване на риска, подобряване на изпълнението и насърчаване на устойчивото развитие.

Aware of these challenges, the European Commission has a development policy geared to fight poverty, promote sustainable development and tackle political challenges in order to help foster stability.
Като осъзнава тези предизвикателства, Европейската комисия е изработила стратегия, насочена към борбата с бедността, насърчаването на устойчивото развитие и справянето с политическите предизвикателства, за да се насърчи стабилността.

The EU welcomes the UN report on oceans and climate change which provides policy-makers across the globe with a strong scientific basis for their efforts to modernise the economy, tackle climate change and address its impacts on the oceans, promote sustainable development and eradicate poverty.
Докладът предоставя на създателите на политики по целия свят солидна научна основа за усилията им за модернизиране на икономиката, за борбата с изменението на климата и въздействието му върху океаните, за насърчаване на устойчиво развитие и за изкореняване на бедността.

As the biggest multilateral lender by volume in the world, the EIB is increasingly active outside the EU, investing in projects that promote sustainable development and inclusive economic growth, guided by EU external policy objectives, therefore becoming an integral part of the External Investment Plan(EIP).
Като най-големия многостранен кредитор в света, ЕИБ все повече засилва активността си извън ЕС, като инвестира в проекти, които насърчават устойчивото развитие и приобщаващия икономически растеж, като се ръководи от целите на външната политика на ЕС, и следователно става неразделна част от Плана за външни инвестиции(ПВИ).

This is just the start of a comprehensive approach to urban health that will link WHO with UN agencies in a comprehensive initiative to combat climate change and promote sustainable development, in cities around the world.
Това е само началото на един детайлен подход към градското здраве, който ще свърже СЗО с агенциите на ООН в една обширна инициатива за борба с изменението на климата и насърчаване на устойчивото развитие в градовете по света.

Community legislation provided that funding from IEE 2003-2006 should be available for projects which: a promote sustainable development, security of energy supply, competitiveness or environmental protection; b create or develop structures and instruments for developing sustainable energy; c promote sustainable energy systems and equipment; d provide information, education and training; e monitor the implementation and impact of Community initiatives; f evaluate the impact of measures funded under the programme5.
Законодателството на Общността предвижда програмата ИЕЕ 2003- 2006 г. да финансира проекти, които: a насърчават устойчивото развитие, сигурността на енергийните доставки, конкурентоспособността или защитата на околната среда; б създават или разработват на структури или инструменти за развитие на устойчивата енергия; в популяризират системи и оборудване в областта на устойчивата енергия; г предоставят информация, образование и обучение д извършват мониторинг на прилагането и въздействието на инициативите на Общността; е извършват оценка на въздействието на финансираните от програмата мерки5.

The method of composting is also applied, i.e., recycling of plant residues that maintain the natural balance and soil fertility and promote sustainable development throughout the campsite.
Освен това прилагаме и метода за компостиране, например чрез рециклиране на остатъците от растения, които поддържат естествения баланс и плодородието на почвата, и подпомагат устойчивото развитие на територията на целия къмпинг.

Through the Committee on Economic and Monetary Affairs, we have asked that the International Monetary Fund consider the burden that the crisis has produced on the public finances of the developing countries in the report it is to prepare for the forthcoming G20 meeting, and that the Commission issue a communication in which an assessment is made as to how a tax on financial transactions might help to achieve the Millennium Development Goals, correct the global imbalances and promote sustainable development.
Чрез комисията по икономически и парични въпроси изискахме Международният валутен фонд да разгледа бремето, което кризата стовари върху публичните финанси на развиващите се страни, в доклада, който той трябва да подготви за предстоящата среща на Г-20 и Комисията да излезе със съобщение, в което да се направи оценка за това, как евентуален налог върху финансовите операции би могъл да помогне за постигане на Целите на хилядолетието за развитие, преодоляване на световните дисбаланси и насърчаване на устойчивото развитие.

The report provides policy-makers across the globe with a strong scientific basis for their efforts to modernise the economy, tackle climate change, promote sustainable development and eradicate poverty.
Докладът предоставя на създателите на политики по целия свят солидна научна основа за усилията им за модернизиране на икономиката, за борбата с изменението на климата и въздействието му върху океаните, за насърчаване на устойчиво развитие и за изкореняване на бедността.