Какво е " PROMOTING SUSTAINABLE DEVELOPMENT " на Български - превод на Български

• насърчаване на устойчивото развитие
• насърчава устойчивото развитие
• насърчаването на устойчивото развитие
• насърчаване на устойчиво развитие
• популяризира устойчивото развитие

Примери за използване на Promoting sustainable development на Английски и техните преводи на Български

Promoting sustainable development and social initiatives.
Насърчаване на устойчиво развитие и социални инициативи.

Protecting the environment and promoting sustainable development.
Опазване на околната среда и насърчаване на устойчивото развитие.

Promoting sustainable development in the non-energy extractive industry.
Насърчаване на устойчивото развитие в неенергийната добивна индустрия.

Pope Francis called for“an ecological conversion capable of supporting and promoting sustainable development.”.
Папа Франциск призова за„екологично преобразяване, което е в състояние да поддържа и насърчава устойчивото развитие“.

The green economy- promoting sustainable development in Europe.
Зелената икономика- насърчаване на устойчивото развитие в Европа“.

Tools- to enable participants to initiate and implement national policies promoting sustainable development.
Средства- да се даде възможност на участниците да инициират и прилагат национални политики за насърчаване на устойчивото развитие.

Promoting sustainable development of agriculture in regions of Ipsala and Elhovo.
Насърчаване на устойчивото развитие на земеделието в регионите на Ипсала и Елхово.

Pope Francis pointed to the need for“an ecological conversion” that is capable of both“supporting and promoting sustainable development.”.
Папа Франциск призова за„екологично преобразяване, което е в състояние да поддържа и насърчава устойчивото развитие“.

Promoting sustainable development at the economic, social and cultural levels as well as the integration of African economies;
Насърчаването на устойчивото развитие на икономическо, социално и културно равнище, както и интеграцията на африканските икономики;

Calls on the Commission to evaluate the possibility of using green public procurement as an instrument for promoting sustainable development;
Призовавам Комисията да проучи възможността за използване на договори за„зелени“ обществени поръчки като средство за насърчаване на устойчиво развитие.

As an organisation promoting sustainable development, FEE established the Global Forest Fund to offset CO2 emissions from travel.
Тъй като Фондацията за екологично образование/FEE/ е организация, която популяризира устойчивото развитие, ние решихме да създадем Горския фонд за компенсиране на емисиите CO2 от всички пътувания.

This sets out the EU's post-2015 agenda for eradicating poverty and promoting sustainable development, including the need for a new global partnership.
В него е изложена програмата на ЕС за изкореняване на бедността и насърчаване на устойчиво развитие след 2015 г., включително необходимостта от ново глобално партньорство.

The Cohesion Fund is established for the purpose of strengthening the economic, social and territorial cohesion of the Union in the interests of promoting sustainable development.
Създаден е с цел засилване на икономическото, социалното и териториалното сближаване на съюза в полза на насърчаването на устойчивото развитие.

This is an excellent method for promoting sustainable development and getting everyone involved in order to ensure a very high level of local acceptance.
Това е отличен метод за насърчаване на устойчивото развитие и участието на всички, за да бъде гарантирано много високо ниво на приемане на местно равнище.

These developments call for thorough discussion on the role of trade in growing and promoting sustainable development, particularly in inclusive growth.”.
Това развитие изисква задълбочено обсъждане на ролята на търговията за насърчаване на устойчивото развитие, особено на приобщаващия растеж.".

Promoting sustainable development through the mutual work of the public and private sectors when developing trade policy is another key factor in FTA negotiations.
Насърчаването на устойчивото развитие чрез съвместна работа на държавния и частния сектор при създаване на търговската политика също е ключов фактор при преговорите за ССТ.

This sets out the EU's submit-2015 agenda for eradicating poverty and promoting sustainable development, together with the need for a new world partnership.
В него е изложена програмата на ЕС за изкореняване на бедността и насърчаване на устойчиво развитие след 2015 г., включително необходимостта от ново глобално партньорство.

Our mission, vision and values are rooted in the core principles of the company, focusing on reinvesting resources into local communities and promoting sustainable development.
Нашата мисия, визия и ценности се коренят в основните принципи на компанията, акцентиращи върху реинвестирането на ресурси в местните общности и насърчаването на устойчивото развитие.

This units out the EU's submit-2015 agenda for eradicating poverty and promoting sustainable development, including the need for a brand new international partnership.
В него е изложена програмата на ЕС за изкореняване на бедността и насърчаване на устойчиво развитие след 2015 г., включително необходимостта от ново глобално партньорство.

The challenge of promoting sustainable development has seen governments harness new methods to scale up successes, for example by partnering with the private sector in transformative ways.
Предизвикателството за насърчаване на устойчивото развитие е, че правителствата използват нови методи за увеличаване на успеха, например чрез партньорство с частния сектор по трансформативни начини.

In a world facing unique economic, environmental and social challenges of a scale not seen before, promoting sustainable development has become a pressing priority.
В свят, изправен пред уникални икономическите, екологичните и социалните предизвикателства на скала не е виждал преди, насърчаване на устойчивото развитие се превърна в неотложен приоритет.

As FEE is an organisation working for promoting sustainable development, we have decided to establish a general compensation of the CO2 emission from all our international flight travels.
Тъй като Фондацията за екологично образование/FEE/ е организация, която популяризира устойчивото развитие, ние решихме да създадем Горския фонд за компенсиране на емисиите CO2 от всички пътувания.

This will enable the EU to better respond to changing circumstances in line with its priorities of eradicating poverty, promoting sustainable development, prosperity, peace and stability.
Така ЕС ще може да реагира по-добре на променящите се обстоятелства в съответствие с приоритетите си за изкореняване на бедността и насърчаване на устойчивото развитие, просперитета, мира и стабилността.

(f) contributing, by promoting sustainable development, to addressing specific root causes of migration, including irregular migration and forced displacement, and contribute to safe, orderly and regular migration and mobility.
Принос, чрез насърчаване на устойчивото развитие, за отстраняването на конкретните първопричини за миграцията, включително неуредената миграция и принудителното разселване, както и допринасяне за безопасна, организирана и уредена миграция и мобилност.

The United Nations faces new challenges in ensuring peace and security, promoting sustainable development, protecting human rights and delivering humanitarian aid.
ООН е изправена пред нови предизвикателства в осигуряването мира и сигурността, насърчаването на устойчиво развитие, защитата на човешките права и предоставянето на хуманитарна помощ.

As a trusted partner, RACS offers innovative solutions that go beyond simple compliance with regulations and standards, improving performance and promoting sustainable development.
Като доверен партньор, Бюро Веритас предлага иновативни решения, които обхващат освен съответствие с нормативните изисквания и стандартите, намаляване на риска, подобряване на изпълнението и насърчаване на устойчивото развитие.

The future EU 2020 strategy must consider policies for creating jobs and promoting sustainable development so that we can prevent new economic crises from being triggered.
В бъдещата стратегия"ЕС 2020" трябва да бъдат разгледани политики за създаване на работни места и насърчаване на устойчивото развитие, за да можем да предотвратим възникването на нови икономически кризи.

Bureau Veritas is a governing body that offers innovative solutions that go beyond simple compliance with regulations and standards, reducing risk, improving performance and promoting sustainable development.
Бюро Веритас предлага иновативни решения, които обхващат освен съответствие с нормативните изисквания и стандартите, намаляване на риска, подобряване на изпълнението и насърчаване на устойчивото развитие.

I advocate an energy policy that takes account of economic challenges and social needs, while promoting sustainable development, without generating an environmental cost to be borne by future generations.
Подкрепям политика в областта на енергетиката, която взема предвид икономическите предизвикателства и обществените потребности, като в същото време насърчава устойчивото развитие без генериране на разходите, свързани с околната среда, които ще трябва да се поемат от бъдещите поколения.

Promoting sustainable development at national and trans-national level by increasing balanced, efficient and sustainable use of resources and tackling the most immediate problems in a cost-effective manner.
Насърчаване на устойчивото развитие на национално и транснационално равнище чрез увеличаване на балансираното, ефикасно и устойчиво използване на ресурсите и справяне с непосредствените проблеми по икономически най-ефективен начин.