Какво е " PROMOTING FREEDOM " на Български - превод на Български

• насърчаване на свободата
• насърчава свободата
• разпространяване на свобода

Примери за използване на Promoting freedom на Английски и техните преводи на Български

Promoting Freedom of expression and media pluralism.
Свобода на изразяването и медиен плурализъмРедактиране.

He also invested millions in initiatives promoting freedom and democracy in the region.
Той инвестира и милиони в инициативи за постигане на свобода и демокрация в региона.

Promoting freedom flotillas to break the Israeli siege of Gaza;
Който насърчава свободата, и прекъсване израелската обсада на Газа;

The efforts of her work are aimed at promoting freedom in art as a supreme value.
Усилията на нейната работа са насочени към утвърждаването на свободата в изкуството като висша ценност.

Promoting freedom, tolerance and non-discrimination- declaration by EU education ministers.
Насърчаване на свобода, толерантност и недискриминация- декларация на министрите на образованието от ЕС.

The internet and social media have become an important way of promoting freedom of expression;
Интернет и социалните мрежи се превърнаха във важно средство за подкрепа на свободата на изразяване;

Recommendation CM/Rec(2007)11 on promoting freedom of expression and information in the new information and communications environment.
Препоръка CM/Rec(2007)11 относно насърчаване на свободата на изразяване и на информация в новата иформационна и комуникационна среда;[6].

That's why the Adventist Church has heavily invested in schools, hospitals and organizations promoting freedom of conscience.”.
Ето защо Адвентната църква инвестира много в училища, болници и организации, които насърчават свободата на съвестта.”.

The organisation has had a fundamental role in promoting freedom of speech in the country, and mediating between workers and employers.
Организацията изигра фундаментална роля при прокламирането на свободата на словото в страната и при посредничеството между работници и работодатели.

This Working Group has an important role to play in collecting case studies and supporting research on information development, promoting freedom of information and access to public information.
Тази работна група има важна роля в процеса на събиране на казуси и подкрепа на научните изследвания върху развитието на информацията, насърчаване на свободата на информация и достъп до обществена информация, както и се стреми да укрепи връзките между информация и политиката за развитие.

Recommendation CM/Rec(2007)11 on promoting freedom of expression and information in the new information and communications environment.
Препоръка CM/Rec(2007)11на Комитета на Министрите към страните-членки относно насърчаване на свободата на изразяване и на информация в новата информационна и комуникационна среда.

This international art form is recognized for promoting peace, dialogue among cultures, diversity, respect for human rights and human dignity, eradicating discrimination, promoting freedom of expression, fostering gender equality, and reinforcing the role of youth for social change.
Джазът е признат за своята роля за насърчаване на мира, диалога между културите, многообразието, зачитането на правата на човека и човешкото достойнство, борбата с дискриминацията, насърчаване на свободата на изразяване и равенството между половете, засилване ролята на младите хора за социална промяна.

Far from promoting freedom for everyone,“free” trade empowers multinationals from the global North to control the world political economy in two important ways.
На практика“свободната” търговия не насърчава свободата за всички, а дава власт на мултинационалните корпорации от развитите икономики в“глобалния Север” да контролират световната политическа икономия по два важни начина.

It acknowledges that, at an international level, the EU has a role to play by promoting freedom online and ensuring respect of fundamental rights online 19.
ЕС може да противодейства на това състояние, като насърчава свободата и осигурява зачитането на основните права в онлайн средата.

The internet has been a key tool for promoting freedom of expression and open societies- as in the Arab Spring- and is a potential safeguard against monopoly control of information in such places as China and Central Asia,” the document said.
Интернет е ключов инструмент за разпространяване на свобода на изразяване и отворени общества- както по време на Арабската пролет- и е потенциален защитник срещу монополния контрол на информация на места като Китай и Централна Азия„, се посочва в документа.

Urges Algeria to facilitate the work of civil society organisations by promoting freedom of association and the freedom to demonstrate;
Насърчава Алжир да улесни дейността на гражданското общество посредством насърчаване на свободата на сдружаване и свободата на мирни демонстрации;

The Commission gives high priority to freedom of religion or belief as central tenets of the EU's human rights policy by raising the issue in political dialogue with countries where the problem persists, by supporting local human rights projects and by actively promoting freedom of religion or belief at the UN forums.
Комисията отдава първостепенен приоритет на свободата на религията или вероизповеданието като основни принципи на политиката на ЕС за правата на човека чрез повдигане на въпроса в политически диалог с държави, в които проблемът съществува, чрез подкрепяне на местни инициативи във връзка с правата на човека и чрез активно насърчаване на свободата на религията или вероизповеданието на форумите на ООН.

A better understanding of the concept of open society requires that promoting freedom and democracy and promoting American values and interests be distinguished.
За да се разбере по-добре концепцията за отвореното общество, трябва да се разграничава между разпространяването на свободата и демокрацията и налагането на американските ценности и интереси.

Recommendation CM/Rec(2007)11 of the Committee of Ministers to member states on promoting freedom of expression and information in the new information and communications environment.
Препоръка CM/Rec(2007)11 на Комитета на Министрите към страните-членки относно насърчаване на свободата на изразяване и на информация в новата информационна и комуникационна среда.

The Centre for Advanced Study Sofia is an independent institution with strong international and interdisciplinary orientation, promoting freedom of research, scholarly excellence, education and intellectual creativity in the humanities and the social sciences.
За нас Център за академични изследвания София(ЦАИ) е независима институция със силна международна и интердисциплинарна ориентация, която насърчава свободата на научните изследвания, високите постижения и интелектуалното творчество в областта на хуманитарните и социалните науки.

The Centre for Advanced Study Sofia is an independent institution with strong international and interdisciplinary orientation, promoting freedom of research, scholarly excellence, education and intellectual creativity in the humanities and the social sciences.
Начало› За нас› Обща информация Обща информация За нас Център за академични изследвания София(ЦАИ) е независима институция със силна международна и интердисциплинарна ориентация, която насърчава свободата на научните изследвания, високите постижения и интелектуалното творчество в областта на хуманитарните и социалните науки.

This Working Group has an important role to play in collecting case studies and supporting research on information development, promoting freedom of information and access to public information, as well as seeking to strengthen links between information and development policy.
Тази работна група има важна роля в процеса на събиране на казуси и подкрепа на научните изследвания върху развитието на информацията, насърчаване на свободата на информация и достъп до обществена информация, както и се стреми да укрепи връзките между информация и политиката за развитие.

The main reason why WordPress has decided to start accepting Bitcoin is that a core part of WordPress's mission has always been promoting freedom of information, and Paypal and credit card companies' restrictive policies prevented users from buying WordPress's services in exactly those countries where they were needed most.
Основната причина, поради която WordPress реши да започне да приема Bitcoin, е, че основната част от мисията на WordPress винаги е била насърчаване на свободата на информацията, а рестриктивните политики на Paypal и кредитните карти не позволяват на потребителите да купуват услугите на WordPress в точно тези страни, необходими най-много.

Tuomikoski: VTT's unique approach to OLED manufacturing promotes freedom of design.
Tuomikoski: Уникалният подход на VTT към производството на OLED насърчава свободата на дизайна.

FSFE promotes freedom of choice and protects Open Standards.
ФССЕ насърчава свободния избор и брани свободните стандарти.

An EU that promotes freedom of movement of its citizens is not consistent with market rules that end or are limited when a border is crossed.
Европейски съюз, който насърчава свободата на движение на своите граждани не може да има пазарни правила, които не действат или се ограничават, когато се пресече някоя граница.

FA promotes freedom of creativity, responsible attitude to the world, the creative contribution to improving the quality of life.
АФ насърчава свободата на творчеството, отговорното отношение към света, творческия принос за повишаване качеството на живот.

Google said it was disclosing the information“in the spirit” of principles laid out by the Global Network Initiative, a group that promotes freedom of expression online.
Google обявиха, че разкриват информацията"в духа" на принципите, формулирани от Global Network Initiative- група, които насърчава свободата на изразяване онлайн.

She promotes freedom of information, education and Justice for the vulnerable, for all living beings on the Planet- exposing the hardships of women and children in difficult surroundings.
Тя отстоява свободата на информацията, образованието и справедливостта за уязвимите, за всички живи същества на планетата- разобличавайки тежкия живот на жените и децата в проблемна среда.

The EU loudly promotes freedom and democracy abroad, but it is careful to keep ties with oil-exporting Middle Eastern autocracies that are antithetical to every value Europeans promote..
ЕС гръмогласно отстоява свободата и демокрацията в чужбина, но е изключително чувствителен към отношенията си с петролните автокрации в Близкия изток, чиито ценности са абсолютно несъвместими с европейските.