Какво е " PROMOTING GENDER EQUALITY " на Български - превод на Български

• насърчаване на равенството между половете
• насърчава равенството между половете
• насърчаването на равнопоставеността на половете
• насърчаването на равенството между половете

Примери за използване на Promoting gender equality на Английски и техните преводи на Български

Promoting gender equality(goal 5);
Насърчаване на равенството между половете(цел 5);

Organisation of three Sports Days promoting gender equality in football.
Три гранта за проекти, насърчаващи равенството между половете в спорта.

Promoting gender equality outside the EU.
Насърчаване равенството на половете извън ЕС.

Nagoya University is also actively engaged in promoting gender equality.
Nagoya University е също участва активно в насърчаването на равенството между половете.

Promoting gender equality beyond the EU.
Насърчаване на равенството между половете извън ЕС.

There's an obvious moral case for promoting gender equality around the world, but there's also an economic one.
Има очевидна морална причина за насърчаване на равенството между половете в целия свят, но също така и икономическа.

Promoting gender equality beyond the EU;
Насърчаване на равенството между двата пола извън ЕС.

On this basis, the Commission adopted a five-year strategy for promoting gender equality in September.
Въз основа на това през септември Комисията прие петгодишна стратегия за насърчаване на равенството между половете.

Promoting gender equality outside the EU.
Насърчаване на равенството между двата пола извън ЕС.

The Commission is conducting a study on initiatives promoting gender equality in the workplace.
Понастоящем Комисията извършва проучване на инициативи за насърчаване на равенството между половете на работното място.

Promoting gender equality and women's rights in the world.
Насърчаване на равенството между половете и правата на жените в целия свят.

This would benefit children and family life, whilst reflecting societal changes more accurately, and promoting gender equality.
Това би подобрило живота на децата и семейния живот, като същевременно с това отразява по-точно промените в обществото и насърчава равенството между половете.

Promoting gender equality is a major objective in society, including central banks.
Насърчаването на равенството между половете е основна цел в обществото, включително и в централните банки.

Recalls, in this respect, the importance of representing and promoting gender equality in communication materials in all policy sectors;
Припомня в това отношение, че е важно да се представя и насърчава равенството между половете в комуникационните материали във всички сектори на политиката;

Promoting gender equality in science and innovation is a commitment of the Union.
Насърчаването на равенството между половете в областта на науката и иновациите е ангажимент на Съюза.

Stresses the importance of addressing social and economic inequalities and promoting gender equality within the EU and worldwide;
Подчертава значението на преодоляването на социалните и икономическите неравенства и насърчаването на равенството между половете в рамките на ЕС и в цял свят;

Promoting gender equality in mental health and clinical research(vote).
Насърчаване на равенството между половете в рамките на изследванията в областта на психичното здраве и клиничните изследвания(гласуване).

She puts commendable efforts on empowering young women and serve as an advocate for UN Women's HeForShe campaign promoting gender equality.
Тя ще насочи усилията си към увеличаване на възможностите на младите жени по цял свят и ще бъде застъпник на кампанията на жените на ООН HeForShe, която насърчава равенството между половете.

REPORT on promoting gender equality in mental health and clinical research.
ДОКЛАД относно насърчаването на равенството между половете в рамките на изследванията в областта на психичното здраве и клиничните изследвания.

Stresses the importance of ESF in providing funding opportunities to combat discrimination and promoting gender equality at work;
Подчертава значението на ЕСФ при предоставянето на възможности за финансиране за борба с дискриминацията и насърчаване на равенството между половете на работното място;

Promoting gender equality in these countries is also an investment in ensuring better economic success.
Насърчаването на равенството между половете в тези страни също представлява инвестиция за гарантиране на по-добър икономически успех.

Gender lens investing" is an investment approach aimed at creating a financial return while promoting gender equality.
Инвестирането през призмата, отчитаща аспекта, свързан с пола,(gender-lens investing), е подход, насочен към създаването на финансова възвращаемост, като същевременно насърчава равенството между половете.

Promoting gender equality is one of the key priorities set by the Commission for the achievement of the European Research Area(ERA).
Насърчаването на равенството между половете е един от основните приоритети, определени от Комисията, при създаването на европейското научноизследователско пространство(ЕНП).

(b) promoting human and social development helping to ensure that the fruits of growth are widely and equitably shared and promoting gender equality;
Насърчаване на човешкото и социално развитие, гарантиращо, че резултатите от плодовете на растежа са широко и справедливо споделени и насърчаващи равенството между половете;

Emphasises that any strategy for promoting gender equality and for the empowerment of girls and women must actively involve and engage boys and men;
Подчертава, че всички стратегии за насърчаване на равенството между половете и за еманципиране на момичетата и жените трябва активно да включват и ангажират момчетата и мъжете;

She also dedicates her efforts towards the empowerment of young women and will serve as an advocate for UN Women's HeForShe campaign in promoting gender equality.
Тя ще насочи усилията си към увеличаване на възможностите на младите жени по цял свят и ще бъде застъпник на кампанията на жените на ООН HeForShe, която насърчава равенството между половете.

Views free and open-source software to be a vital tool for promoting gender equality and democratisation in the digital market and ICT sector;
Счита безплатния софтуер с отворен код за изключително важен инструмент за насърчаването на равенството между половете и демократизацията на цифровия пазар и сектора на ИКТ;

I welcome the motion for a resolution to be voted upon today in plenary, as it is an incentive for improving institutional mechanisms for promoting gender equality.
Приветствам предложението за резолюция, което се гласува днес на пленарно заседание, тъй като поощрява подобряването на институционалните механизми за насърчаване на равенството между половете.

Having regard to its resolution of 14 February 2017 on promoting gender equality in mental health and clinical research(8).
Като взе предвид своята резолюция от 14 февруари 2017 г. относно насърчаването на равенството между половете в рамките на изследванията в областта на психичното здраве и клиничните изследвания(8).

Promoting gender equality in all activities of the Union is therefore a core activity for the Union and a driver for economic growth and should be supported by the programme.
Следователно насърчаването на равенството между половете във всички дейности на Съюза представлява основната дейност за Съюза и двигател на икономическия растеж и следва да се подкрепя от програмата.