Примери за използване на Насърчава свободата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Насърчава свободата на движенията.
It must promote freedom of movement.Създайте спокойна атмосфера, която насърчава свободата на словото и движението.
Create a relaxed atmosphere that encourages freedom of speech and movement.Който насърчава свободата, и прекъсване израелската обсада на Газа;
Tuomikoski: Уникалният подход на VTT към производството на OLED насърчава свободата на дизайна.
Tuomikoski: VTT's unique approach to OLED manufacturing promotes freedom of design.Страната ни насърчава свободата на словото, но нека общуваме без омраза в сърцата си.
Our country encourages freedom of speech, but let's communicate w/o hate in our hearts.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията насърчаванасърчава развитието
насърчава използването
насърчава хората
насърчава сътрудничеството
насърчава растежа
комисията да насърчавапрограмата насърчавастудентите се насърчаватнасърчава иновациите
Повече
ЮНЕСКО е единствената агенция на ООН, с мандат да насърчава свободата на изразяване и произхождащата от нея свобода на пресата.
UNESCO is the mandated agency within the UN that promotes freedom of expression and of the press.Може да насърчава свободата и справедливостта или да подпомага тиранията и неправдата в зависимост от изискванията на необходимостта.
It can encourage liberty and equity or abet tyranny and injustice, as necessity dictates.Когато конфликта не се приема като заплаха или наказание, той насърчава свободата, креативността и сигурността във връзката.
When conflict isn't perceived as threatening or punishing, it fosters freedom, creativity and safety in relationships.АФ насърчава свободата на творчеството, отговорното отношение към света, творческия принос за повишаване качеството на живот.
FA promotes freedom of creativity, responsible attitude to the world, the creative contribution to improving the quality of life.Когато конфликтът не се възприема като заплашващ или наказващ, той насърчава свободата, креативността и безопасността в отношенията.
When conflict isn't perceived as threatening or punishing, it fosters freedom, creativity and safety in relationships.Насърчава свободата на мисълта и словото, и има за цел да насърчи толерантността и зачитането на многообразието и диалог.
Когато различието в мненията не се възприема като заплаха или наказване, то насърчава свободата, креативността и безопасността в отношенията.
When conflict isn't perceived as threatening or punishing, it fosters freedom, creativity and safety in relationships.В нашето общество днес, където се насърчава свободата на словото, речта и дебатът имат съответно място в ораторските кръгове.
In our society today, where freedom of speech is encouraged, both the speech and debate have a relevant place in oratory circles.Трябва да използваме американската дипломация, за да създадем баланс на силите в свят, който насърчава свободата“, казва тя в едно от изказванията си.
We must use American diplomacy to help create a balance of power in the world that favors freedom,” she said.ЮНЕСКО е единствената агенция на ООН, с мандат да насърчава свободата на изразяване и произхождащата от нея свобода на пресата.
UNESCO is the only UN agency with the mandate to promote freedom of expression and its corollary, Ааа да насърчава свободата на деистите и теистите, както и на лицата, които считат себе си за атеисти, агностици, хуманисти и свободомислещи;
(ba) to promote the freedom of deists and theists as well as of people who regard themselves as atheists, agnostics, humanists and free thinkers;ЮНЕСКО е единствената агенция на ООН, с мандат да насърчава свободата на изразяване и произхождащата от нея свобода на пресата.
UNESCO is the UN agency with a mandate to foster freedom of expression, press Европейски съюз, който насърчава свободата на движение на своите граждани не може да има пазарни правила, които не действат или се ограничават, когато се пресече някоя граница.
An EU that promotes freedom of movement of its citizens is not consistent with market rules that end or are limited when a border is crossed.Една от каузите на Съвета на Европа е да защитава и насърчава свободата на изразяване и свободата на медиите.
One of Неутралността на мрежата насърчава свободата на словото и не позволява на по-големите интернет доставчици да притежават прекалено голяма медийна сила и да задушават независимото съдържание.
Net neutrality encourages freedom of speech and prevents major ISPs possessing too much media power and stifling independent content.ЕС може да противодейства на това състояние, като насърчава свободата и осигурява зачитането на основните права в онлайн средата.
It acknowledges that, at an international level, the EU has a role to play by promoting freedom online and ensuring respect of fundamental rights online 19.Google обявиха, че разкриват информацията"в духа" на принципите,формулирани от Global Network Initiative- група, които насърчава свободата на изразяване онлайн.
Google said it was disclosing the information“in the spirit” of principles laid out bythe Global Network Initiative, a group that promotes freedom of expression online.ЮНЕСКО е единствената агенция на ООН, с мандат да насърчава свободата на изразяване и произхождащата от нея свобода на пресата.
UNESCO is the United Nations specialised agency with a mandate to defend and promote freedom of expression and its corollary press Британски съвет насърчава свободата на изразяване, но възгледите, изразени от отделни лица чрез Цифровото съдържание, може да не съответстват на вижданията на Британски съвет.
The British Council encourages freedom of expression, but the views expressed by individuals through the Digital Service may not represent the views of the British Council.Една планирана изложба ще включва фрагменти от Берлинската стена, които ще отбележат 30 години от падането й, а друга с 30 късометражни филма идебати за това как изкуството може да насърчава свободата.
One planned exhibition will feature fragments of the Berlin Wall to mark 30 years since its fall and another with 30 short films anddebates on how art can foster liberty.ЕС ще продължи да насърчава свободата на изразяване онлайн и офлайн най-малкото защото новите информационни технологии могат да бъдат ключът за укрепване на правата на човека и демокрацията.
The EU will continue to promote freedom of expression on-line and offline, not least as new information technologies can be key in По ирония на съдбата, имайки предвид, че името на организацията се е превърнало в синоним на"тайни знания", друга от изначалните цели на илюминатите е да се насърчава свободата на информацията.
Somewhat ironically, considering its name has become almost synonymous with“secret knowledge,” another of На практика“свободната” търговия не насърчава свободата за всички, а дава власт на мултинационалните корпорации от развитите икономики в“глобалния Север” да контролират световната политическа икономия по два важни начина.
Far from promoting freedom for everyone,“free” trade empowers multinationals from the global North to control the world political economy in two important ways.Също така е много подходящ призивът Европейската комисия да насърчава свободата в интернет в глобален мащаб с оглед на заплахите срещу тази свобода, за които все повече четем и слушаме.
Also very appropriate is the call for the European Commission to promote Internet freedom globally, in view of the threats Ние в Амексис се гордеем, че сме компания с човешко лице- работим в изключително балансирана иориентирана към служителите работна среда, която насърчава свободата, креативността, личния и професионален комфорт и развитие.
We at Amexis are proud to be a company with human face- we work ina highly balanced and employee-oriented environment, encouraging freedom, creativity, personal comfort and development.
