Какво е " PROPER IDENTIFICATION " на Български - превод на Български

• правилна идентификация
• правилното идентифициране
• правилното определяне
• адекватна идентификация
• правилната идентификация
• подходящ документ за идентификация
• надлежната идентификация
• необходимата идентификация

Примери за използване на Proper identification на Английски и техните преводи на Български

With the proper identification.
Естествено със съответната идентификация.

Proper identification of customer needs;
Правилно идентифициране на нуждите на клиента;

Yes, with proper identification.
Естествено със съответната идентификация.

All banks require you to provide proper identification.
Всички банки изискват да предоставите правилна идентификация.

Proper identification of the root cause is the key to relief.
Правилното установяване на самоличността на главната причина е ключът към облекчение.

Collar with proper identification.
Надежден нагръдник с адекватна идентификация.

The most common cause for withdrawing refusal is a lack of proper identification.
Най-честата причина за оттегляне на отказа е липсата на адекватна идентификация.

Proper identification of the person(s) responsible for the implementation of the corrective action.
Правилна идентификация на лицето(а), отговорни за въвеждането на корективното.

All customers are required to provide proper identification.
Всички банки изискват да предоставите правилна идентификация.

US citizens require proper identification, such as a valid US passport.
Гражданите на САЩ трябва да носят подходящ документ за идентификация, като например валиден паспорт за САЩ.

Please be ready to prove your age with proper identification.
Моля, бъдете готови да докажете възрастта си с правилна идентификация.

Citizens must carry proper identification such as a valid U.S. passport.
Гражданите на САЩ трябва да носят подходящ документ за идентификация, като например валиден паспорт за САЩ.

Other identification document, to ensure proper identification.
Друг документ за самоличност, за да се гарантира правилното идентифициране.

Proper identification of a species is the only safe way to ensure edibility.
Правилното идентифициране на даден вид гъба е единственият сигурен начин да се гарантира годността ѝ за консумация.

The limitations, according to the court, are necessary for a proper identification of actual milk-based products.
Според съда ограниченията са необходими за правилното идентифициране на действителните продукти на млечна основа.

Without proper identification and registration, equines cannot be linked to a person responsible for their welfare.
Без необходимата идентификация и регистрация еднокопитните не могат да бъдат свързани с човека, отговорен за тях.

If the pain is particularly acute, then it is advisable to visit a physician for proper identification of the cause.
Ако болката е особено остър, след това, че е препоръчително да посетите лекаря за правилното определяне на причината.

We may require you to provide proper identification before we comply with any request to access or correct your data.
Можем да изискаме от Вас да предоставите правилна идентификация, преди да изпълним Ваше искане за достъп или коригиране на личните Ви данни.

It is obligatory items to be addressed clearly and accurately, and to comply with all the requirements to ensure proper identification of the recipient.
Задължително е пратките да бъдат адресирани точно и ясно, като бъдат спазени всички изисквания, гарантиращи правилното идентифициране на получателя.

Hip pain can be caused by a number of conditions so proper identification of the root cause is the primary step to effective treatment.
Хип болката може да бъде причинено от редица условия, така правилното идентифициране на главната причина е основната стъпка към ефективно лечение.

Proper identification of the right species for planting is a complex and responsible process based on years of research and observation by foresters, biologists and ecologists.
Правилното определяне на подходящите видове е сложен и отговорен процес, основан на дългогодишни изследвания и наблюдения на лесовъди, биолози и еколози.

The first road to pain relief with joint muscular pain is proper identification and treatment of the underlying cause.
Първият път за болка аварии със съвместни мускулна болка е правилното идентифициране и лечение на извършените кауза.

In order to ensure proper identification of a substance, the provided information on substance identity should be consistent and unambiguous.
За да се гарантира правилното идентифициране на едно вещество, предоставената информация за идентичността на дадено вещество трябва да бъде съгласувана и недвусмислена.

At SGS we conduct a comprehensive inspection of the goods, invoices and other documentation to enable the proper identification of goods prior to shipment with regard to: Quality.
Ние извършваме цялостна проверка на стоките, фактурите и другата документация, за да стане възможна правилната идентификация на стоките преди експедирането относно: Качество Количество.

The IB is responsible for the proper identification of the customer and to make every reasonable effort to establish the identity of the client.
Инвестиционният посредник отговаря за надлежната идентификация на клиента и полага всички разумни действия за установяване самоличността на клиента.

However, the Commission considers that the number of substances used by some Member States was too low, due to lack of proper identification of relevant substances and insufficient monitoring.
Въпреки това Комисията счита, че броят на веществата, използван от някои държави членки, е твърде малък, поради липсата на адекватна идентификация на веществата от значение и поради недостатъчен мониторинг.

The investment intermediary is responsible for proper identification of the client and takes all reasonable steps to establish the identity of the client.
Инвестиционният посредник отговаря за надлежната идентификация на клиента и полага всички разумни действия за установяване на самоличността на клиента.

Proper identification of the failure and its subsequent quick elimination will be supported if you provide us with the complex and detailed description of the failure, including photos.
Правилното определяне на дефекта и последващото му бързо отстраняване ще подкрепите, ако ни съобщите цялостно и подробно описание на дефекта, включително снимки.

Member States shall keep the information necessary to allow the proper identification of the resettled persons and of the date of their resettlement.
Държавите членки съхраняват необходимата информация, за да се извърши правилна идентификация на презаселените лица и на датата на тяхното презаселване.

Acknowledges, however, that proper identification of applicants for international protection at the point of first arrival in the Union should help facilitate the overall functioning of a reformed CEAS;
Признава обаче, че правилното установяване на самоличността на кандидатите за международна закрила на мястото на първо пристигане в Съюза следва да допринася за улесняване на цялостното функциониране на реформираната обща европейска система за убежище;