What is the translation of " PROPER IDENTIFICATION " in German?

• ordnungsgemäße Identifizierung
• ordnungsgemäße Kennzeichnung
• richtige Identifizierung
• korrekte Identifizierung

Examples of using Proper identification in English and their translations into German

Donors are to bring proper identification with them on the 24th.
Die Geber sind mit ihnen am 24. ordnungsgemäße Kennzeichnung bringen.

Proper identification is essential for your own safety as well.
Die korrekte Identifizierung dient ebenfalls Ihrer eigenen Sicherheit.

Herr Meyerink, you understand I must insist on proper identification.
Herr Mayerink, ich muss auf entsprechende Verifizierung bestehen.

Always ask for proper identification before surrendering your passport.
Fragen Sie immer nach einem Dienstausweis, bevor Sie Ihren Pass aushändigen.

Please return broken suspension spring to Howard Miller for proper identification.
Bitte schicken Sie eine gebrochene Pendelfeder an Howard Miller zur entsprechenden Identifizierung zurück.

Proper identification of keywords could hugely boost your business.
Passende Kennzeichnung von Schlüsselwörtern konnte Ihr Geschäft ungeheuer ankurbeln.

Specific instructions regarding the proper identification, dosing and monitoring of ReFacto AF.
Spezielle Anweisungen zur korrekten Identifizierung, Dosierung und Überwachung von ReFacto AF.

No proper identification, no contact name for your superiors in the States.
Kein einwandfreier Ausweis. Keine Kontaktperson für deine Vorgesetzten in den Staaten.

Wouter Verhelst asserted that the major problem is the proper identification of regularly contributors.
Wouter Verhelst versicherte, dass das Hauptproblem sei, häufig Beitragende korrekt zu identifizieren.

Proper identification of arthropods in the apartment will help make the fight with them more effective.
Die richtige Identifizierung von Arthropoden in der Wohnung wird dazu beitragen, den Kampf mit ihnen wirksamer zu gestalten.

Post-processing compares dynamic and statistical analyses, thus ensuring proper identification of the malware.
Die Nachbereitung gleicht dynamische und statische Analysen ab und stellt so eine ordnungsgemäße Erkennung von Malware sicher.

If a receiver presents proper identification with the same name as on the money transfer, payment will be made.
Wenn der Empfänger einen geeigneten Ausweis mit dem Namen vorlegen kann, auf den der Geldtransfer ausgestellt wurde, wird das Geld ausgezahlt.

Places where the need for a high image quality to enable proper identification of faces, tuition,….
Orte, an denen die Notwendigkeit für eine hohe Bildqualität zu ermöglichen, eine ordnungsgemäße Identifizierung von Gesichtern, Nachhilfe,….

Equipped with proper identification, you can then pick up your parcel from the address indicated on the notice of attempted delivery within two(2) weeks at the latest.
Mit ordnungsgemäßer Kennzeichnung können Sie Ihr Paket von der auf der Empfangsbenachrichtigung angegebenen Adresse innerhalb von maximal zwei(2) Wochen abholen.

It is also for your own security to have a proper identification upon opening an account with Trading 212.
Es ist auch im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit, bei der Eröffnung eines Kontos bei Trading 212 eine korrekte Identifizierung zu haben.

The only animals that can board the system's trains and buses are guide dogs, which need the proper identification.
Die einzigen Tiere, die in die Züge und Busse des Systems einsteigen können, sind Blindenhunde, die eine ordnungsgemäße Identifizierung haben.

Please do not expect to receive such a rate at check-in without the proper identification even if you have selected to book it online.
Ohne den entsprechenden Nachweis wird die Sonderate abgelehnt werden, selbst wenn Sie diese bei der Online-Buchung ausgewählt haben.

Proper identification and interpretation of urine crystals is important in determining a medical strategy for treating the condition, since certain crystal types will indicate an underlying disease.
Proper Identifizierung und Interpretation von Urin-Kristalle ist bei der Bestimmung eines medizinischen Strategie zur Behandlung der Zustand wichtiger, da bestimmte Kristallarten zeigt eine Grunderkrankung.

Whereas invitations to tender and applications must include sufficient information to allow proper identification of the products, concerned;
Die Bekanntmachungen der Ausschreibungen und die Anträge müssen die zur genauen Identifizierung der betreffenden Erzeugnisse erforderlichen Angaben enthalten.

Our program will ensure the proper identification of goods prior to shipment, with regard to quality, quantity, tariff classification, import eligibility and the provision of valuation information for Customs purposes.
Unser Programm gewährleistet die ordnungsgemäße Identifizierung der Güter vor dem Versand im Hinblick auf Qualität, Menge, zolltarifliche Einstufung, Importberechtigung und die Bereitstellung der Bewertungsinformationen für Zollzwecke.

All products transmitted must be complete in their entirety and must contain all the elements necessary for the proper identification of the products ordered.
Alle Produkte müssen übertragen werden, um in ihrer Gesamtheit vollständig sein und alle notwendigen Elemente für die richtige Identifizierung der bestellten Produkte enthalten.

Our PSI program ensures proper identification of goods prior to shipment with specific regard to their quality, quantity, tariff classification, import eligibility and the provision of valuation information for Customs purposes.
Unser PSI-Programm gewährleistet die ordnungsgemäße Identifizierung der Güter vor dem Versand im Hinblick auf Qualität, Menge, zolltarifliche Einstufung, Importberechtigung und die Bereitstellung der Bewertungsinformationen für Zollzwecke.

Section 4 of the German EnergieStV obligates the owner of the labeling operation to carry out a proper identification of the heating oil and to regularly monitor it.
Der Inhaber des Kennzeichnungsbetriebs ist laut§ 4 EnergieStV dazu verpflichtet, eine ordnungsgemäße Kennzeichnung des Heizöls vorzunehmen und diese regelmäßig zu überwachen.

If you contact us, please note the name of the website where you provided the information, as well as the specific information you would like us to correct, update or delete plus a proper identification of you.
Wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen, geben Sie bitte den Namen der Website an, auf der Sie die Daten zur Verfügung gestellt haben, und die spezifischen Daten, die wir korrigieren, aktualisieren oder löschen sollen, sowie eine ordnungsgemäße Identifizierung Ihrer Person.

Member States shall keep the information necessary to allow the proper identification of the resettled persons and of the date of their resettlement.
Die Mitgliedstaaten bewahren die Unterlagen auf, die eine ordnungsgemäße Identifizierung der neu angesiedelten Personen ermöglichen und denen der Zeitpunkt der Neuansiedlung zu entnehmen ist.

That was based on an objective test in which the EUIPO may take into account, in addition to the graphic representation of a sign, any material relevant for the proper identification of a sign under Article 7(1)(e)(ii) of Regulation No 40/94.
Dies stützte sich auf einen objektiven Test, bei dem die EUIPO neben der grafischen Darstellung eines Zeichens auch alle Materialien berücksichtigen kann, die für die angemessene Identifizierung eines Zeichens im Rahmen von Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe e Ziffer ii der Verordnung Nr. 40/94 relevant sind.

At SGS we conduct a comprehensive inspection of the goods, invoices and other documentation to enable the proper identification of goods prior to shipment with regard to quality, quantity, tariff classification, import eligibility and a valuation for customs purposes.
Bei SGS führen wir eine umfassende Inspektion von Waren, Rechnungen und sonstigen Dokumenten durch, um vor dem Versand eine ordnungsgemäße Identifizierung der Güter im Hinblick auf Qualität, Menge, zolltarifliche Einstufung, Einfuhrberechtigung und Bewertung zu Zollzwecken zu ermöglichen.

We want everyone to feel entirely safe and comfortable that each user is the real deal, and up to date photos, in tandem with proper identification and contact information, helps us to accomplish this.
Wir wollen, dass sich jeder vollkommen sicher und komfortabel fühlt, dass jeder Benutzer die eigentliche Entdeckung ist und aktuelle Fotos in Kombination mit der richtigen Identifizierung und den Kontaktinformationen helfen uns dabei dies zu erreichen.