What is the translation of " PROPER IDENTIFICATION " in Polish?

• właściwą identyfikację
• prawidłowa identyfikacja
• poprawną identyfikację
• właściwy identyfikator

Examples of using Proper identification in English and their translations into Polish

I have the proper identification!
Mam odpowiedni identyfikator!

Proper identification"All travelers must show.
Wszyscy podróżni muszą okazać właściwy identyfikator.

I would like to see proper identification.
Chciałbym zobaczyć pańską odznakę.

No proper identification, no contact name for your superiors in the States.
Żadnej prawdziwej identyfikacji. Żadnego kryptonimu dla przełożonych w Stanach.

All travelers must show proper identification.
Wszyscy podróżni muszą okazać właściwy identyfikator.

I may lack the proper identification to vote, but what excuse do our fellow countrymen have?
Może i nie mam odpowiednich dokumentów,/żeby móc głosować,/ale jaką wymówkę/mają inni obywatele?

Look, you come back here with the proper identification.
Słuchaj, wróć tutaj z potrzebnymi dokumentami.

She brought the proper identification, she mapped out the correct route, and she brought plenty of cash for emergencies.
Wzięła ze sobą/dokument tożsamości…/znalazła drogę na mapie…/i zabrała dużą ilość gotówki/w razie nagłych wypadków.

All travelers must show proper identification to pass.
Wszyscy podróżni muszą okazać właściwy identyfikator.

I'm looking for a corporal named… You can't go in to see a general without proper identification.
Szukam kaprala o nazwisku… Nie możesz zobaczyć generała bez odpowiedniego identyfikatora.

Donors are to bring proper identification with them on the 24th.
Darczyńcy mają wprowadzić właściwą identyfikację z nimi na 24.

No one will be allowed to pass without proper identification.
Nikt nie zostanie przepuszczony bez dokumentu tożsamości.

Only residents with proper identification may enter the pod room.
Tylko mieszkańcy z identyfikatorami mogą wejść do sali kapsuł.

Security breach in area 5, please submit proper identification.
Mostek bezpieczeństwa w strefie 5. Proszę podać tożsamość.

The proper identification and registration of bovine animals is an eligibility condition pursuant to Article 21 of Regulation(EC) No 1254/1999.
Właściwa identyfikacja i rejestracja bydła stanowi warunek kwalifikacji na podstawie art. 21 rozporządzenia(WE) nr 1254/1999.

to ensure proper identification.
aby zapewnić właściwą identyfikację.

For proper identification of the cause of a health problem it is important to carefully perform diagnostic and lab tests.
Dla prawidłowego rozpoznania przyczyny problemu zdrowotnego niezwykle ważne jest staranne wykonanie badań diagnostycznych oraz badań laboratoryjnych.

If someone attempts to follow you in without proper identification, you will see it.
Jeśli ktoś będzie próbował cię śledzić bez odpowiedniego dowodu, to go dostrzeżesz.

If a receiver presents proper identification with the same name as on the money transfer,
Jeśli odbiorca przedstawi odpowiedni dokumentu tożsamości z tym samym imieniem i nazwiskiem,

that this legend often overwhelms the listener and does not allow for proper identification.
w dużej części przypadków ta legenda przygniata słuchających muzyki i nie pozwala na właściwe rozpoznanie.

Specific instructions regarding the proper identification, dosing and monitoring of ReFacto AF.
Specyficzne instrukcje dotyczące właściwej identyfikacji, stosowania i kontrolowania produktu ReFacto AF.

injuries of the locomotor system organs and their proper identification.
urazów narządów ruchu oraz właściwej ich identyfikacji.

It is also for your own security to have a proper identification upon opening an account with Trading 212.
Prawidłowa identyfikacja przy otwieraniu konta Klienta w Trading 212 jest również konieczna dla zapewnienia jego własnego bezpieczeństwa.

To pick up the money, the receiver will complete a"To Receive Money" form at any Western Union agent location and provide proper identification.
Aby odebrać pieniądze, odbiorca wypełnia formularz dotyczący odbioru pieniędzy("To Receive Money"- Aby odebrać pieniądze) w placówce Western Union i okazuje odpowiedni dokument tożsamości.

the eTA requirement and must carry proper identification such as a valid U.S. passport.
muszą mieć ze sobą właściwy dokument identyfikacyjny, jak na przykład ważny paszport Stanów Zjednoczonych.

In order to enable a proper identification of each sardine-type product,
W celu umożliwienia właściwej identyfikacji każdego produktu pokrewnego sardynce,

a public key to secure the user hash and to ensure a proper identification on other clients.
publicznego klucza by zabezpieczyć hash użytkownika i zapewnić poprawną identyfikację u innych klientów.

In order to ensure that requirements as to the phenotypic or genetic quality, proper identification and external quality standards are satisfied at the time of marketing,
W celu zapewnienia spełnienia wymagań dotyczących jakości fenotypowej i genetycznej, odpowiedniego oznaczenia oraz zewnętrznych norm jakości podczas wprowadzania do obrotu,

Meanwhile, Erika and Phoebe are arrested during a raid designed to catch Germans without proper identification papers at the Lorelei.
W międzyczasie Erika i Phoebe zostają aresztowane podczas akcji poszukiwania Niemców niemających odpowiedniego dokumentu tożsamości.

Properly identify Logitech trademarks Proper identification of the Logitech trademarks includes marking them with the appropriate trademark symbol(® or TM),
Prawidłowa identyfikacja znaków towarowych firmy Logitech obejmuje oznaczenie ich odpowiednim symbolem znaku towarowego(® lub TM)

How to use "proper identification" in an English sentence

Monthly plans require proper identification and documentation.

Checks for proper identification and pool passes.

Residents need proper identification to return home.

Proper identification of this alga requires experience.

Proper identification must be provided upon receipt.

Proper identification is important for rodent management.

They should have proper identification on them.

You have to show proper identification proof.

Response needs to include proper identification (citations).

The Winner must provide proper identification (e.g.

How to use "prawidłowa identyfikacja, poprawną identyfikację" in a Polish sentence

Prawidłowa identyfikacja dochodzących do mózgu bodźców słuchowych jest warunkiem rozwoju mowy .

Prawidłowa identyfikacja i regulacja nachylenia systemu odpływu ścieków to gwarancja ich najdłuższej żywotności i wydajności samooczyszczania.

Ich prawidłowa identyfikacja pozwala na podejmowanie decyzji, które mają na celu poprawę kondycji uprawianych zbóż w okresie wiosennym.

Dodatkowo na jego bokach domalowano dwie fale, aby uniemożliwić przeciwnikowi poprawną identyfikację jego prędkości.

Zdecydowana większość myśliwych ma szczątkową wiedzę ornitologiczną, a warunki polowań wręcz uniemożliwiają poprawną identyfikację osobników.

Nawet podczas bardzo słonecznego dnia, wygenerowany obraz powinien umożliwiać poprawną identyfikację osób przechodzących.

Zrównoważony rozwój oraz prawidłowa identyfikacja i wykorzystanie usług świadczonych przez ekosystemy miejskie powinny stać się celami działalności dla współczesnych miast.

Zadaniem podatnika jest zatem prawidłowa identyfikacja jednej organizacji, której chce przekazać wpłatę.

Prawidłowa identyfikacja typu konfliktu ze względu na jego przedmiot, przyczyny i zasięg jest niezbędnym elementem budowania strategii jego rozwiązania.

Prawidłowa identyfikacja ryzyka działalności gospodarczej determinantą pozycji konkurencyjnej przedsiębiorstwa z branży transportowej - A.