What is the translation of " PROPER IMPLEMENTATION " in German?

• ordnungsgemäße Umsetzung
• ordnungsgemäße Durchführung
• korrekte Umsetzung
• ordnungsgemäße Anwendung
• angemessene Umsetzung
• korrekte Durchführung
• richtige Umsetzung
• adäquate Umsetzung
• ordnungsgemäße Ausführung
• ordentliche Umsetzung
• richtige Implementierung
• sachgerechte Umsetzung
• reibungslose Umsetzung
• korrekte Ausführung
• ordnungsgemäß umgesetzt
• ordnungsgemäße Implementierung

Examples of using Proper implementation in English and their translations into German

Better legislation- Proper implementation.
Bessere Rechtsvorschriften- vorschriftsmäßige Umsetzung.

Proper implementation of them could have a positive impact.
Ihre richtige Umsetzung könnte sich also positiv auswirken.

We have strict laws, we don't have proper implementation.
Wir haben strenge Gesetze aber keine richtige Vollstreckung.

Ensure proper implementation of the metering concept.
Sicherstellung der korrekten Umsetzung des Mess- und Zählkonzepts.

Progress will depend on proper implementation.
Die Fortschritte werden davon abhängen, wie sorgfältig die Umsetzung erfolgt.

Proper implementation of the chapter on intellectual property.
Angemessene Umsetzung des Kapitels in Bezug auf geistiges Eigentum.

This is essential for proper implementation of the EPBD.
Diese sind für eine ordnungsgemäße Umsetzung der Richtlinie entscheidend.

Proper implementation and enforcement will determine the success of any EU policy.
Eine ordnungsgemäße Durchführung und Durchsetzung sind ausschlaggebend für den Erfolg jeder EU-Politik.

The prerequisite however is secure and proper implementation," Dr. Stahl stated.
Voraussetzung ist jedoch eine sichere und richtige Implementierung", führte Dr. Stahl aus.

Guarantee a proper implementation of Community legislation.
Zur Gewährleistung einer ordnungsgemäßen Durchführung des Gemeinschaftsrechts.

These difficult tasks call for effective, coherent policy and proper implementation thereof.
Diese schweren Aufgaben erfordern effektiv eine kohärente Politik sowie eine adäquate Umsetzung.

Guarantee the proper implementation of EU legislation;
Gewährleistung der ordnungsgemäßen Durchführung der EU-Rechtsvorschriften;

Analyze organizational strategy and the competitive advantages gained through proper implementation of an information system.
Analysieren Organisationsstrategie und die Wettbewerbsvorteile gewonnen durch die ordnungsgemäße Umsetzung eines Informationssystems.

Subject: Proper implementation of Articles 4 and 5, Directive 89/552/EEC.
Betrifft: Korrekte Anwendung der Richtlinie 89/552/EWG Artikel 4 und 5.

The Joint Committee shall ensure proper implementation of this Agreement.
Der Gemeinsame Ausschuss sorgt für die ordnungsgemäße Durchführung dieses Übereinkommens.

Ensure proper implementation of existing waste legislation.
Gewährleistung der ordnungsgemäßen Umsetzung bestehender Rechtsvorschriften für Abfallentsorgung.

We have an administrative system for ensuring the proper implementation of competition rules.
Wir haben ein administratives System zur Gewährleistung der ordnungsgemäßen Umsetzung der Wettbewerbsregeln.

Ensure the proper implementation of this Agreement and, in particular.
Gewährleistet eine reibungslose Erfuellung dieses Abkommens; insbesondere.

Correct transposition needs to be matched by proper implementation and practical application.
Eine zweckentsprechende Umsetzung muß durch eine sachgemäße Durchführung und praktische Anwendung ergänzt werden.

However, proper implementation of legislation must be ensured.
Allerdings muss die korrekte Umsetzung der Rechtsvorschriften sichergestellt werden.

The following definitive standards were applied for proper implementation of the requirements in these EU directives.
Zur sachgerechten Umsetzung der Anforderungen dieser EU-Richtlinien wurden maßgeblich folgende Normen herangezogen.

Ensuring the proper implementation of existing environmental legislation remains a priority.
Die Gewährleistung der ordnungsgemäßen Umsetzung bestehender Umweltrechtsvorschriften bleibt eine Priorität.

Special attention must be given to the proper implementation of the money laundering directives.
Besondere Aufmerksamkeit muss auf die ordentliche Umsetzung der Geldwäscherichtlinien gerichtet werden.

The proper implementation of those adjustments is routinely verified in the immediately following annual or semiannual financial statements.
Die korrekte Umsetzung der erwarteten Anpassungen wird routinemässig für den nächstfolgenden Jahres- oder Halbjahresabschluss überprüft.

Every Group Company is responsible for the proper implementation and internal communication of this COBE.
Jede Konzerngesellschaft ist für die ordnungsgemäße Implementierung und interne Kommunikation dieses COBE verantwortlich.

Responsibility for proper implementation lies with the Member States.
Die Verantwortung für die ordnungsgemäße Durchführung obliegt den Mitgliedstaaten.

Moreover, progress regarding the development and proper implementation of customs legislation and procedures should continue.
Darüber hinaus sollten die Zollvorschriften und ‑verfahren weiterentwickelt und ordnungsgemäß umgesetzt werden.

It must have full powers to oversee the proper implementation of Community Directives and to check that Community requirements of third countries are fulfilled.
Sie muß alle nötigen Befugnisse haben, um die ordnungsgemäße Anwendung der gemeinschaftlichen Richtlinien überprüfen und die Erfüllung der Forderungen gegenüber Drittländern kontrollieren zu können.

The mission of the Agency must ensure proper implementation of notably Article 28 of Regulation(EC) No 2371/2002.
Die Behörde gewährleistet insbesondere die angemessene Umsetzung von Artikel 28 der Verordnung(EG) Nr. 2371/2002.