Examples of using Proper implementation in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Transport Offices in 22districts of Punjab will be reconstructed for proper implementation of this scheme.
इस योजना के उचित कार्यान्वयन के लिए पंजाब के 22 जिलों में परिवहन कार्यालयों का पुनर्निर्माण किया जाएगा।With consistent and proper implementation of all stages of creating auto-ventilation, this system will work efficiently.
ऑटो-वेंटिलेशन बनाने It's another field where blockchain is proving useful,and significant advances are resulting from proper implementation of the technology.
यह एक और क्षेत्र है जहां ब्लॉकचेन उपयोगी साबित होती है,और इस तकनीक का सही कार्यान्वयन महत्वपूर्ण प्रगति कर सकता है।Besides this, to ensure proper implementation of the schemes at the district level, meetings are held regularly with the Additional Deputy Commissioners and representatives of the DRDAs.
इसके अतिरिक्त जिला स्तर पर योजनाओं का समुचित क्रियान्वयन सुनिश्चित करने के लिए अतिरिक्त उपायुक्तों और डीआरडीए के प्रतिनिधियों के साथ नियमित रूप से बैठकें आयोजित की जाती हैं।The other parts of a system have their importance, too,but the overall smooth operation of the whole system depends a lot on the proper implementation of the exit strategy.
एक प्रणाली के दूसरे भागों में भी उनका महत्व है,लेकिन पूरे सिस्टम का समग्र चिकना ऑपरेशन बाहर निकलने की रणनीति के उचित कार्यान्वयन पर बहुत निर्भर करता है।The petitioners entreated that a writ be issued for proper implementation of the various provisions of the Constitution and Statutes with a view to ending the misery, suffering and helplessness of those labourers.
याचिकादाताओं ने याचना की कि संविधान के विभिन्न उपबंधों तथा कानूनों के समुचित परिपालन के लिए रिट जारी की जाए ताकि उन मजदूरों का दु: ख, कष्ट एवं लाचारी दूर हो सके।Despite legal reforms to better address violence against women and children,there is still no monitoring to ensure proper implementation.
महिलाओं और बच्चों के खिलाफ होने वाली हिंसा In addition to GRAP, the CPCB has also deployed41 teams across the Delhi NCR to monitor proper implementation of norms enforced to prevent pollution at the source.
जीआरएपी के अलावा, प्रदूषण नियंतण्रबोर्ड ने दिल्ली-एनसीआर में41 टीमें गठित Proper implementation of planting activities, the care of pelargonium will be the key to obtaining a healthy, richly flowering plant, pleasing during the season beautiful cascades of delicious flowers.
रोपण गतिविधियों का उचित कार्यान्वयन, पेलार्गोनियम की देखभाल एक स्वस्थ, समृद्ध रूप से फूलों के पौधे को प्राप्त करने की कुंजी होगी, जो मौसम के दौरान स्वादिष्ट फूलों के सुंदर कैस्केड को प्रसन्न करेगा।It is anticipated that the US dollar rate would fluctuate for some time,and the value of the Pakistani rupee would stabilise after proper implementation of the economic policies.
यह उम्मीद की जाती है कि अमेरिकी डॉलर विनिमय दर में कुछ समय केलिए उतार-चढ़ाव होगा और आर्थिक नीतियों के उचित कार्यान्वयन के बाद पाकिस्तान रुपये का मूल्य स्थिर होगा।Similarly, an Executive Committee has been constituted for proper implementation of the Mission under the chairmanship of a Chief Executive Officer, who would be assisted by various health experts from the field of health insurance.
इसी प्रकार, एक कार्यकारी कार्यकारी समिति का गठन मुख्य कार्यकारी अधिकारी की अध्यक्षता में मिशन के उचित कार्यान्वयन के लिए किया गया है, जिसे स्वास्थ्य बीमा के क्षेत्र से विभिन्न स्वास्थ्य विशेषज्ञों द्वारा सहायता दी जाएगी।Furthermore, in early November 2018, the finance ministry was asked for an additionalfund amounting to Rs 2,000 crore for proper implementation of the scheme for the rest of this financial year.
इसके अलावा, नवंबर 2018 की शुरुआत में वित्तमंत्रालय ने शेष वित्तीय वर्ष के लिए इस योजना के उचित कार्यान्वयन के लिए 2, 000 करोड़ रुपये का अतिरिक्त फंड माँगा है।For the proper implementation of the scheme, this responsibility has been given to the Ministry of Electronics and IT in collaboration with States and Union Territories through the designated State Implementing Agencies and District e-Governance Society(DeGS).
इस योजना के उचित कार्यान्वयन के लिए, यह जिम्मेदारी इलेक्ट्रॉनिक्स मंत्रालय और आईटी के साथ राज्य और संघ शासित प्रदेशों के सहयोग से निर्दिष्ट राज्य More sophisticated media content, navigation data, telecommunications and even personal banking information into and out of vehicles make ourlivelihoods and safety dependent on the proper implementation of automotive cyber security.
अधिक परिष्कृत मीडिया सामग्री, नेविगेशन डेटा, दूरसंचार और यहां तक कि वाहनों से बाहर व्यक्तिगत बैंकिंग जानकारी हमारी आजीविका औरसुरक्षा को मोटर वाहन साइबर सुरक्षा के उचित कार्यान्वयन पर निर्भर करती है।Although there are still many places in India where farmers are not able to avail these policies due to the lack of proper implementation throughout the country but these policies could change the life of the Indian Farmers if applied effectively all around the country.
हालाँकि भारत में अभी भी कई स्थान ऐसे हैं जहाँ किसान पूरे देश में सही क्रियान्वयन की कमी के कारण इन नीतियों का लाभ नहीं उठा पा रहे हैं, लेकिन अगर देश भर में प्रभावी तरीके से लागू किया जाए तो ये नीतियाँ भारतीय किसानों के जीवन को बदल सकती हैं।Illiteracy can bring down even the most powerful nations, so if we want to become a developed nation, the government should firsteliminate illiteracy via introduction of effective programs with proper implementation and budget.
जबकि निरक्षरता सबसे शक्तिशाली राष्ट्रों को कम कर सकती है, इसलिए यदि हम एक विकसित राष्ट्र बनना चाहते हैं,तो सरकार को उचित कार्यान्वयन और बजट के साथ प्रभावी कार्यक्रमों को शुरू करने से पहले निरक्षरता की समस्या को दूर करना चाहिए।She also left high-paying jobs with hefty packages in the US just to make sure that there is proper implementation of government schemes at the right place and the hard-working 28-year-old dreams to transform Barkhedi into a decorative panchayat.
उसने यह सुनिश्चित करने के लिए कि अमेरिका में उचित पैकेजों के साथ उच्च-भुगतान वाली नौकरियां छोड़ दीं ताकि यह सुनिश्चित Illiteracy can bring down even the most powerful nations down, so if we are to become a developed nation, the government should first remove theproblem of illiteracy by introducing effective programs with proper implementation and budget.
जबकि निरक्षरता सबसे शक्तिशाली राष्ट्रों को कम कर सकती है, इसलिए यदि हम एक विकसित राष्ट्र बनना चाहते हैं,तो सरकार को उचित कार्यान्वयन और बजट के साथ प्रभावी कार्यक्रमों को शुरू करने से पहले निरक्षरता की समस्या को दूर करना चाहिए।The complete compliance with ERC20 requires for the developer to integrate certainseries of commands into their smart contract enabling them, in case of proper implementation, to have an access to the following functionality.
पूर्ण अनुपालन Abha Sharma, a political columnist, says this government's Annapurna project that aims to provide healthy food for₹ 5 and milk distribution at schools are considered well thought-out projects,but have floundered due to lack of proper implementation.
एक राजनीतिक स्तंभकार आभा शर्मा कहते हैं कि इस सरकार की अन्नपूर्णा परियोजना का लक्ष्य है कि स्कूलों में₹ 5 और दूध वितरण के लिए स्वस्थ भोजन प्रदान करना है, अच्छी तरह से विचार-विमर्शपरियोजनाओं पर विचार किया जाता है, लेकिन उचित कार्यान्वयन की कमी के कारण झुका हुआ है।Ensure safety implementation by developing proper safety plan.
This could be achieved through proper planning and implementation of the programs.
To enable proper delivery and implementation of G2C and B2C services through the Common Service center.
कॉमन सर्विस सेंटर के माध्यम से G2C और B2C सेवाओं के उचित वितरण और कार्यान्वयन को सक्षम करने के लिए।Always remember that proper planning and implementation are the keys to a successful supply chain management.
हमेशा याद रखें कि उचित व्यवसाय योजना और कार्यान्वयन एक सफल ऑनलाइन स्टोर की कुंजी है।Always remember that proper business planning and implementation are the keys to a successful online store.
हमेशा याद रखें कि उचित व्यवसाय योजना और कार्यान्वयन एक सफल ऑनलाइन स्टोर की कुंजी है।Proper design and effective implementation of UN-REDD+Programme can significantly contribute to protection of biodiversity and maintaining resilience of forest ecosystem.
UN-REDD+ प्रोग्राम की समुचित अभिकल्पना और प्रभावी कार्यान्वयन, जैव विविधता का संरक्षण करने में महत्वपूर्ण योगदान दें सकता है।Ensuring sound fiscal, proper and fair taxation of implementation, the proper management of customs duties, the proper management of the national treasury.
कार्यान्वयन की आवाज, राजकोषीय उचित और निष्पक्ष कराधान सुनिश्चित करना, सीमा शुल्क के Meanwhile, privacy campaign group Big Brother Watch- supported by more than18 UK politicians and 25 additional campaign groups- has called for a halt to adoption, citing concerns about implementation without proper scrutiny.
इस बीच, गोपनीयता अभियान समूह बिग ब्रदर वॉच- 18 से अधिक ब्रिटेन के राजनेताओं और25 अतिरिक्त अभियान समूहों द्वारा समर्थित- ने उचित जांच के बिना कार्यान्वयन के बारे में चिंताओं का हवाला देते हुए, गोद लेने के लिए रुकने का आह्वान किया है।My experiences in both of these fields have helped me learn so much about proper training and nutrition strategies and implementation.
इन दोनों क्षेत्रों में मेरे अनुभवों ने मुझे उचित प्रशिक्षण और पोषण रणनीतियों और कार्यान्वयन के बारे में बहुत कुछ सीखने में मदद की है।For achieving these targets Railways have initiated the process for putting up 50 MW solar units on roof tops of railway buildings by involving all wings to ensure proper coordination and timely implementation.
इन लक्ष्यों की प्राप्ति हेतु रेलवे ने समुचित समन्वय एवं समय पर क्रियान्वयन सुनिश्चित करने के लिए सभी संबंधित विभागों को शामिल करते हुए रेलवे के भवनों की छतों पर 50 मेगावाट के सौर यूनिटों को लगाने की प्रक्रिया आरंभ कर दी है।
