PROPER IMPLEMENTATION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 適正な実施
• 適切な実施
• 適切な実装が
• 適切に実施すること

Examples of using Proper implementation in English and their translations into Japanese

(1) Proper implementation of support to the foreign nationals.
外国人への支援を適切に実施すること。

(2) In the event of serious hindrance to the proper implementation of our business.
(2)当社の業務の適正な実施に著しい支障を及ぼす場合。

Proper implementation of the measures that have been established for oversight and problems.
ミス・トラブルで立てらてた対策をきちんと実施すること。

In case of a risk of seriously hindering the proper implementation of our business.
当社の業務の適正な実施に著しい支障を及ぼす恐れがある場合。

The proper implementation of techniques of meditation is necessary to observe certain rules:.
瞑想の技法を適切に実装する特定の規則を遵守する必要があります：。

When there is a risk of significant hindrance to the proper implementation of this site.
当サイトの適正な実施に著しい支障を及ぼすおそれがある場合。

This notification requires proper implementation of training and the Technical Intern Training Program.
外国人研修・技能実習制度の適正な実施を求めた通達です。

When there is a risk of significant hindrance to the proper implementation of our business.
当団体の業務の適正な実施に著しい支障を及ぼすおそれがある場合。

We need to make sure that proper implementation and well-functioning of these instruments continue.
私たちは、これら条約の適切な実施と機能を確保する必要があります。

(3) When there is a risk of significant hindrance to the proper implementation of this service.
本サービスの適正な実施に著しい支障を及ぼすおそれがある場合。

Laws and their proper implementation are essential for a society where people can live without fear.
いつまでも人々が安心して暮らせる社会のために法律とその適切な運用は不可欠である。

In the case that there is a risk of seriously hindering the proper implementation of our business.
当社の業務の適正な実施に著しい支障を及ぼす恐れがある場合。

The proper implementation of water trading systems could help to conserve water resources in Australia.
水取引システムの適切な実施は、オーストラリアの水資源を節約するのに役立つだろう。

When there is a danger that it will have a serious obstacle to the proper implementation of our business.
当社の業務の適正な実施に著しい支障を及ぼす恐れがあるとき。

When there is a risk that the proper implementation of the business of the Company will be hindered significantly.
当会社の業務の適正な実施に著しい支障を及ぼす恐れがある場合。

Even the most well-planned user experience can be a waste without proper implementation.
最もよく計画されたユーザーエクスペリエンスでさえ、適切な実装がなければ無駄になることがあります。

When there is a risk of significant hindrance to the proper implementation of the business of the business concerned, such as a public institution.
公共機関等当該事業者の業務の適正な実施に著しい支障を及ぼすおそれがある場合。

When it's to elucidate personal information we own, and there is a fear that a remarkable trouble is exerted on proper implementation of business.
当社が保有する個人情報を開示することで、業務の適正な実施に著しい支障を及ぼす恐れがある場合。

(2) When there is a risk of significant disruption to the proper implementation of the operator's business.
運営者の業務の適正な実施に著しい支障を及ぼすおそれがある場合。

The teams must also pass tests and their in-home training cleanings are evaluated by franchise management to ensure proper implementation.
チームはまたテストに合格しなければなり、適切な実施を保障するために家の訓練のクリーニングは特権管理によって評価される。

(2) If there are risks to cause remarkable trouble for Company's proper implementation of the business.
(2)当社の業務の適正な実施に著しい⽀障を及ぼすおそれがある場合。

Prime Minister Shinzo Abe noted the Vietnamese view on the programs and stressed the importance of enhanced and proper implementation of the programs.
安倍晋三総理は、プログラムに対するベトナムの見方に留意し、プログラムが強化され、適切に実施されることの重要性を強調した。

In the case where there is a risk of significant interference to the proper implementation of our business.
当社業務の適正な実施に著しい支障を及ぼすおそれがある場合。

Knowing operating principles= understanding WordPress. With this knowledge in hand you can quickly understand the cause of errors when they occur, and perform proper implementation when you are developing.
動作原理を知ること＝WordPressを理解することであり、エラーが発生した際における迅速な原因の把握や、開発の際に適切な実装が行えるということになります。

When disclosure has a risk of causing significant hindrance to the proper implementation of the Organization's business.
開示することで本団体の業務の適正な実施に著しい支障を及ぼすおそれがある場合。

(d) When there is a risk that the disclosure of specific personal information held by the Avex Group may significantly hinder the proper implementation of the Avex Group's business operations;
エ）エイベックス・グループが保有特定個人情報等を開示することによって、エイベックス・グループの業務の適正な実施に著しい支障を及ぼすおそれがある場合。

(2)In the case when there is a risk of significant hindrance to the proper implementation of our business.
(2)当社の業務の適正な実施に著しい支障を及ぼすおそれがある場合。

When there is a risk that the disclosure will significantly affect the proper implementation of our business.
開示することで当社の業務の適正な実施に著しい支障を及ぼすおそれがある場合。

Strategy-traction, rational planning enterprise resource configuration to ensure proper implementation of business objectives.
作戦牽引、経営目標の適切な実施を保障する理性的な計画企業資源構成。

(d) When there is a risk that the disclosure of personal data held by the Avex Group may significantly hinder the proper implementation of the Avex Group's business operations;
エ）エイベックス・グループが保有個人データを開示することによって、エイベックス・グループの業務の適正な実施に著しい支障を及ぼすおそれがある場合。