What is the translation of " PROPER IMPLEMENTATION " in Croatian?

• ispravna provedba
• pravilnu provedbu
• pravilne provedbe
• pravilna implementacija
• ispravnu provedbu
• odgovarajuće provedbe
• propisno provode

Examples of using Proper implementation in English and their translations into Croatian

Their proper implementation is crucial.
Njihova propisna provedba od presudne je važnosti.

A single numerical equation in the right order, with proper implementation, ending illness, cancer, despair.
Jedna jednačina postavljena, sa pravom primenom, odstranjuje bolesti, rak, očaj.

The rebalancing and proper implementation of existing instruments, notably Six-pack, Two-pack and the European semester.
Rebalans i ispravnu provedbu postojećih instrumenata, poglavito"paketa od šest mjera","paketa od dvije mjere" i Europskog semestra;

Increased political attention is needed, however, to ensure proper implementation and addressing the lack of resources.
No potreban je dodatan politički nadzor kako bi se osigurala pravilna provedba i riješio problem nedostatka resursa.

While welcoming the passage of major political reforms, the EC said there were still problems with proper implementation.
Pozdravljajući usvajanje glavnih političkih reformi, EC je istodobno istaknula kako još uvijek postoje problemi glede njihove pravilne provedbe.

Knowledge is necessary proper implementation of the process and the correct selection of grouts.
Znanje je potrebno pravilno provođenje procesa i ispravan odabir masom za fugiranje.

Our conclusion is that Albania has now made sufficient progress to allow the proper implementation of its future SAA," Rehn said.
Naš je zaključak kako je Albanija postigla napredak dostatan za pravilnu implementaciju njenog budućeg SAA", izjavio je Rehn.

Risk management- Allow the proper implementation of an effective risk management plan.
Upravljanje rizikom- dopustite pravilnu implementaciju učinkovitog plana za upravljanje rizicima.

In addition, it is putting pressure on the Member States to fulfil their obligations under the directive and to ensure its proper implementation.
Osim toga, vrši pritisak na države članice da ispune svoje obveze utvrđene tom Direktivom te da zajamče njezinu propisnu provedbu. Parlament je 15.

Description of exercises and instructions for their proper implementation can be found in textbooks on pregnancy, in most bookstores.
Opis vježbi i upute za njihovo pravilno izvođenje mogu se naći u priručnicima o trudnoći, u većini knjižara.

The EU relies to a significant extent on national administrations to effectively administer EU law and thereby to ensure its proper implementation.
EU se pri provedbi prava EU-a u znatnoj mjeri oslanja na nacionalne državne uprave od kojih očekuje da osiguraju njegovu pravilnu provedbu.

This opinion aims to contribute to the proper implementation of the Directive on unfair commercial practices in the single market.
Svrha ovog mišljenja je pridonijeti dobroj primjeni direktive na nepoštene trgovačke prakse na jedinstvenom tržištu.

The Joint Declaration on the EU's legislative priorities for 2017 reiterates the commitment to promoting the proper implementation and enforcement of existing legislation 8.
U Zajedničkoj izjavi o zakonodavnim prioritetima EU-a za 2017. ponovno se naglašava obveza promicanja pravilne provedbe i izvršenja postojećeg zakonodavstva 8.

The success of this strategy depends on its proper implementation and constant updating of its actions, as well as on its proper coordination.
Uspjeh ove strategije ovisi o njezinoj ispravnoj provedbi i stalnom ažuriranju aktivnosti koje se provode, kao i o ispravnoj koordinaciji.

The measures set out in the framework of"Innovation Union" go in the right direction; however, the materialisation of the associated benefits crucially depends on proper implementation.
Mjere utvrđene u okviru inicijative„Unija inovacija” kreću se u ispravnom smjeru, međutim, ostvarenje s tim povezanih koristi u ključnoj mjeri ovisi o njihovoj pravilnoj provedbi.

Analysts caution that the rapid creation of laws without proper implementation will not meet EC Progress Report requirements.
Analitičari upozoravaju kako se brzim usvajanjem zakona bez odgovarajuće provedbe neće ispuniti uvjeti iz izvješća EK o napretku.

To monitor and ensure the proper implementation of the members' statute, with due regard to the fundamental principles enshrined in the Treaties and the Charter of Fundamental Rights.
Nadzirati pravilnu provedbu Statuta članova, u skladu s temeljnim načelima utvrđenima ugovorima i Poveljom Europske unije o temeljnim pravima.

In the opinion of EESC, future work in the field governed by this regulation should focus on proper implementation rather than on changing the legal framework.
EGSO smatra da bi se budući rad na području koje regulira ova uredba trebao usmjeriti na osiguravanje njezine odgovarajuće provedbe, a ne na mijenjanje zakonodavnog okvira.

Recall that a proper implementation, compliance with and enforcement of EU rules is a prerequisite to realising the benefits of the Single Market for citizens, consumers and businesses;
Podsjetiti da su pravilna primjena, poštovanje i provedba pravila EU-a preduvjet za ostvarivanje koristi od jedinstvenog tržišta za građane, potrošače i poduzeća;

Supervisory bodies should cooperate and exchange information with data protection authorities to ensure proper implementation of data protection legislation by service providers.
Nadzorna tijela trebala bi surađivati i razmjenjivati informacije s tijelima za zaštitu podataka radi osiguranja da pružatelji usluga propisno provode zakonodavstvo o zaštiti podataka.

If, within 12 months, the Commission finds that Member States are not applying this new approach consistently, it will prepare binding legislative measures to ensure its proper implementation.
Ako u roku od 12 mjeseci utvrdi da države članice taj novi pristup ne primjenjuju dosljedno, Komisija će pripremiti obvezujuće zakonodavne mjere za osiguranje njegove pravilne provedbe.

Proper implementation involves scalability, high availability, and compatibility with other systems, which is achieved by proper selection of system components, and quality design.
Pravilna implementacija uključuje skalabilnost, visoku razinu dostupnosti i kompatibilnost s drugim sustavima što se postiže pravilnim odabirom dijelova sustava te kvalitetnim dizajnom.

This means monitoring the transposition and implementation of existing Directives, providing support and guidance for their proper implementation, and taking legal action vis-à-vis Member States where the need arises.
To uključuje nadzor prenošenja i provedbe postojećih direktiva, pružanje potpore i vodstva za njihovu ispravnu provedbu te pokretanje zakonskog postupka protiv država članica ako je to potrebno.

However, the issue of lack of proper implementation of the Ohrid Agreement might cause problems in the future, not in relations between Albania and Macedonia, but in relations between Albanians and Macedonians.
Ipak, izostanak primjerene implementacije Ohridskog sporazuma mogao bi predstavljati problem u budućnosti, ne u odnosima Albanije i Makedonije, već u odnosima Albanaca i Makedonaca.

Training of law enforcement, ombudsman institutions, judges and media professionals is needed to raise awareness of new legislation, to ensure proper implementation and contribute to increasing understanding.
Potrebno je osposobiti tijela nadležna za provedbu zakona i tijela pučkih pravobranitelja, suce i medijske stručnjake u cilju podizanja svijesti o novom zakonodavstvu kako bi se osigurala ispravna provedba i kako bi se doprinijelo većem razumijevanju.

Proper implementation involves the possibility of further growth, high levels of availability and compatibility with other systems, which is achieved through quality design and proper selection of segments of the system.
Pravilna implementacija uključuje mogućnost daljnjeg rasta sustava, visoku razinu dostupnosti i kompatibilnost s drugim sustavima što se postiže kroz kvalitetan dizajn i pravilan odabir segmenata sustava.

Reiterates that mutual recognition by Member States of positive asylum decisions is a logical step towards proper implementation of Article 78(2)(a) TFEU, which calls for‘a uniform status of asylum valid throughout the Union';
Ponovno ističe da je međusobno priznavanje pozitivnih odluka o azilu u državama članicama logičan korak prema pravilnoj provedbi članka 78. stavka 2. točke(a) UFEU-a, kojom se zahtijeva„jedinstveni status azila za državljane trećih zemalja koji je na snazi u čitavoj Uniji”;

(19) Proper implementation of this Directive by the Member States includes the processing of personal data among the competent national authorities, its exchange between Member States, on the one hand, and between competent Union bodies on the other hand.
Pravilna provedba ove Direktive u državama članicama uključuje obradu osobnih podataka od strane nadležnih nacionalnih tijela te razmjenu takvih podataka među državama članicama, s jedne strane, i među nadležnim tijelima Unije, s druge strane.

(15) Since the prevention and remedying of environmental damage is a task directly contributing to the pursuit of the Community's environment policy, public authorities should ensure the proper implementation and enforcement of the scheme provided for by this Directive.
(15) Budući da je sprečavanje i otklanjanje štete u okolišu zadatak koji neposredno doprinosi nastojanjima politike Zajednice o okolišu, tijela javne vlasti trebala bi osigurati pravilnu provedbu i izvršenje režima propisanog ovom Direktivom.

Urges Member States therefore to ensure its proper implementation, guaranteeing a high level of public health protection that contributes to the improvement of citizens' health, while respecting the principle of the free movement of persons within the internal market;
Stoga potiče države članice da osiguraju pravilnu provedbu Direktive i zajamče visoku razinu zaštite javnog zdravlja koja pridonosi poboljšanju zdravlja građana, poštujući pritom načelo slobodnog kretanja osoba na unutarnjem tržištu;