What is the translation of " PROPER IMPLEMENTATION " in Czech?

• řádné provádění
• správné provádění
• řádné uplatňování
• řádné provedení
• řádné plnění
• řádného provádění
• řádné uplatnění

Examples of using Proper implementation in English and their translations into Czech

Its proper implementation will be a major task in the months ahead.
Důležitým úkolem v příštích měsících bude její řádné provádění.

We only use EFFECTIVE TECHNICAL DRILLS, and focus on their proper implementation.
Sestavujeme EFEKTIVNÍ TECHNICKÁ CVIČENÍ a klademe důraz na jejich správné provádění!

I can assure you that the proper implementation of the EU trade arrangements is one of the Commission's priorities.
Mohu vás ujistit, že řádné provádění obchodních ujednání EU je jednou z priorit Komise.

It is a condition for strengthening the rule of law and the proper implementation of the acquis.
Je podmínkou pro posílení právního státu a správného provádění acquis.

Proper implementation of our external actions should not be taken hostage by a dispute between the institutions.
Řádné provádění našich vnějších vztahů by neměly ohrožovat rozpory mezi jednotlivými orgány.

We have an administrative system for ensuring the proper implementation of competition rules.
Máme správní systém pro zajištění řádného provádění pravidel hospodářské soutěže.

For these reasons, proper implementation of the Services Directive should remain a top priority for the Commission.
Z těchto důvodů by řádné provedení směrnice o službách mělo pro Komisi zůstat nejvyšší prioritou.

The Commission, of course, will closely follow their proper implementation by the Member States.
Komise bude samozřejmě pozorně sledovat jejich řádné provádění v členských státech.

Proper implementation is therefore the most pressing issue, especially in the current difficult economic crisis.
Řádné uplatňování je proto jednou z nejnaléhavějších otázek, zvláště v současné obtížné situaci kvůli hospodářské krizi.

There are two statements appended to the regulation which help to ensure its proper implementation.
K nařízení jsou přiloženy dvě zprávy, jež pomáhají zajistit jeho správné provádění.

Proper implementation and execution of these provisions is, after all, key to the efficient functioning of the internal market.
Správné provádění a výkon těchto ustanovení jsou konec konců klíčové pro účinné fungování vnitřního trhu.

It is also necessary to secure the requisite resources to ensure proper implementation of Community legislation.
Rovněž je nutné zajistit nezbytné zdroje pro řádné provádění právních předpisů Společenství.

Its proper implementation at Member State level will also provide increased protection for the environment and citizens' health.
Jeho řádné uplatňování na úrovni členských států rovněž zajistí zvýšenou ochranu životního prostředí a zdraví občanů.

However, the internal market cannot fulfil its function without the proper implementation, application and enforcement of legislation.
Vnitřní trh však nemůže plnit svoji funkci bez správného provádění, uplatňování a vymáhání právních předpisů.

The proper implementation of the Europe 2020 strategy is essential in order for Europe to get back to sustained and sustainable economic growth.
Řádné provádění strategie Evropa 2020 je nezbytné, aby se Evropa navrátila k trvalému a udržitelnému hospodářskému růstu.

This is why it is paramount that a legislative framework is created which will monitor the proper implementation of these measures.
Proto je nesmírně důležité, aby byl vytvořen legislativní rámec, který bude sledovat řádné provedení těchto opatření.

Further steps should be taken to ensure proper implementation of the Services Directive and of the Professional Qualifications Directive.
Je třeba přijmout další opatření k zajištění řádného provádění směrnice o službách a směrnice o odborných kvalifikacích.

Member States have identified the lack of funding as being the main barrier to preventing the proper implementation of this directive.
Členské státy identifikovaly jako hlavní překážku, která brání v řádném provedení této směrnice, nedostatek finančních prostředků.

We need absolutely proper implementation of existing regulations and I think your comments about navigation, etc. are helpful in this debate.
Potřebujeme naprosto řádné provádění stávajících nařízení a já myslím, že vaše poznámky ohledně navigace atd. jsou v této rozpravě užitečné.

I would nevertheless like to point out that it is crucially important with this regulation, and others, that there is proper implementation and monitoring.
Rád bych však zdůraznil, že u tohoto nařízení, stejně jako u ostatních, je důležité řádné uplatňování a sledování.

Proper implementation of the directive on services and on reforming the regulatory framework on standardisation so that it extends to these is indispensable.
Správné provádění směrnice o službách a o reformě regulačního rámce pro standardizaci tak, aby byl rozšířen i na tyto oblasti je nepostradatelné.

We urgently need sound environmental inspection throughout Europe and, in particular, proper implementation of the environmental directives.
V Evropě naléhavě potřebujeme řádné inspekce životního prostředí a zejména pak řádné provádění směrnic v oblasti životního prostředí.

With the right choice of tax and its proper implementation, we could have an important new source of revenues while still maintaining our competitiveness.
Při správném výběru daně a jejím správném zavedení bychom mohli získat důležitý nový zdroj příjmů při zachování naší konkurenceschopnosti.

The European Commission has assured me, however, that this approach is essential in order to ensure the quality of the translations and thus facilitate proper implementation of the provisions.
Evropská komise mne však ujistila, že tento přístup je nezbytný pro zajištění kvality překladů a tím i pro usnadnění řádného provádění těchto ustanovení.

I should stress that monitoring the proper implementation of this regulation is the responsibility of the European Commission, which may adopt appropriate measures.
Měl bych zdůraznit, že za dohled nad správným prováděním tohoto nařízení je zodpovědná Evropská komise, která může přijímat příslušná opatření.

The Commission is of the view that the focus must not be on new legislation but on ensuring the proper implementation and enforcement of existing legislation by all Member States.
Komise je toho názoru, že důraz by se neměl klást na nové právní předpisy, ale na zajištění řádného provádění a vymáhání stávajících právních předpisů všemi členskými státy.

Proper implementation or at least significant progress in these areas will demonstrate and strengthen Croatia's willingness and opportunities to become an EU Member State.
Řádné provádění nebo alespoň významný pokrok v těchto oblastech dokáže a posílí odhodlání Chorvatska a jeho šance stát se členským státem EU.

Better links must be established with sea ports and airports, and proper implementation of trans-European network projects will certainly contribute to this objective.
Musí být vybudována lepší propojení mezi námořními přístavy a letišti, k čemuž jistě vhodně přispěje správná realizace projektů v rámci transevropské sítě.

Proper implementation of the above-mentioned initiatives, in particular the proposed IPR enforcement action plan, will determine the level of effectiveness of this cooperation.
Řádné provádění výše zmíněných iniciativ, obzvláště pak navrženého akčního plánu na prosazování dodržování práv duševního vlastnictví, bude určovat stupeň účinnosti této spolupráce.

It will therefore be up to us- to you and to us- to ensure the proper implementation of these mechanisms in order to protect the European economy in the event of distortions of competition.
Na nás- na vás a na nás- tedy bude zajistit vhodné provádění těchto mechanismů za účelem ochrany evropské ekonomiky v případě narušení hospodářské soutěže.