What is the translation of " PROPER IMPLEMENTATION " in Polish?

• właściwe wdrożenie
• właściwej realizacji
• właściwego wdrażania
• prawidłowego wdrożenia
• właściwe wykonanie
• odpowiednim wdrażaniu
• prawidłowego wdrażania
• prawidłowego wykonania
• prawidłowej realizacji
• właściwego wykonywania
• właściwe stosowanie
• właściwego wprowadzania w życie
• należytej realizacji

Examples of using Proper implementation in English and their translations into Polish

Their proper implementation is crucial.
Ich właściwe wdrożenie jest istotne.

Better legislation- Proper implementation.
Lepsze przepisy oraz ich właściwe stosowanie.

Its proper implementation will be a major task in the months ahead.
Jego prawidłowe wdrożenie będzie w nadchodzących miesiącach ważnym zadaniem.

This is essential for proper implementation of the EPBD.
Jest to nieodzowne dla właściwego wdrożenia dyrektywy EPBD.

Proper implementation of European instruments
Właściwe wdrożenie europejskich instrumentów

Set ambitious targets to ensure proper implementation.
Wyznaczenie ambitnych celów, aby zapewnić prawidłowe wdrażanie przepisów.

Guarantee the proper implementation of EU legislation;
Zapewnienie odpowiedniego wdrożenia prawodawstwa UE;

The Commission is actively engaged in ensuring the proper implementation of the Directives.
Komisja aktywnie angażuje się w zapewnianie odpowiedniego wdrożenia tych dyrektyw.

Guarantee the proper implementation of EU legislation(cf. points 4.1, 4.2);
Zapewnienie odpowiedniego wdrożenia prawodawstwa UE(por. punkty 4.1, 4.2);

Member States must also ensure proper implementation of EU law.
Państwa członkowskie muszą również zagwarantować prawidłowe wdrażanie unijnych przepisów.

Ensure the proper implementation of the bank asset management company strategy.
Zapewnienie należytego wdrożenia strategii spółki zarządzającej aktywami bankowymi.

Working with Member States to ensure proper implementation of EU law.
Współpraca z państwami członkowskimi w sprawie zapewnienia prawidłowego wdrażania prawa Unii.

The rebalancing and proper implementation of existing instruments should be ensured;
Należy zapewnić ponowne wyważenie oraz właściwe wdrażanie istniejących instrumentów.

coherent policy and proper implementation thereof.
spójnej polityki i jej właściwego wdrażania.

In most Member States the proper implementation of the EFF took off in 2009.
W większości państw członkowskich właściwe wykonanie EFR rozpoczęto w 2009 r.

The proper implementation of techniques of meditation is necessary to observe certain rules.
Prawidłowego wykonania technik medytacji jest niezbędne do przestrzegania pewnych zasad.

Turkey is undertaking strong efforts to ensure proper implementation of these reforms.
Turcja czyni znaczące wysiłki w celu zapewnienia właściwej realizacji wymienionych reform.

The responsibility for the proper implementation of most of these instruments lies with national authorities.
Odpowiedzialność za odpowiednie stosowanie większości tych instrumentów ponoszą władze krajowe.

It is a condition for strengthening the rule of law and the proper implementation of the acquis.
Stanowi ono warunek wzmocnienia praworządności oraz właściwego wdrażania dorobku prawnego Wspólnoty.

Proper implementation of the existing European legislation on waste across the EU is essential.
Zasadnicze znaczenie ma właściwe wdrożenie istniejącego europejskiego prawodawstwa w dziedzinie odpadów w całej UE.

The Member States shall cooperate to ensure proper implementation of this paragraph.
Państwa Członkowskie prowadzą współpracę celem zapewnienia właściwej realizacji przepisów niniejszego ustępu.

Ensure proper implementation of the Stabilisation and Association Agreement in the field of regional co-operation.
Zapewnienie prawidłowego wykonania Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu w dziedzinie współpracy regionalnej.

There are two statements appended to the regulation which help to ensure its proper implementation.
Do omawianego rozporządzenia dołączone są dwa oświadczenia, które pomogą zapewnić jego właściwe wdrożenie.

The Commission will continue to ensure the proper implementation of EU legislation in the justice areas.
Komisja będzie w dalszym ciągu podejmowała działania na rzecz zapewnienia prawidłowego wdrażania prawodawstwa UE w obszarze sprawiedliwości.

thereby to ensure its proper implementation.
tym samym zapewnić jego właściwe stosowanie.

In order to ensure the proper implementation of these actions, the Commission will closely monitor a number of key variables.
W celu zagwarantowania właściwego wdrażania tych działań Komisja będzie starannie śledzić szereg zasadniczych zmiennych.

As a matter of principle, it falls primarily to the Member States to ensure proper implementation and enforcement of EU law.
Z zasady obowiązek właściwego wdrażania i egzekwowania prawa UE spoczywa głównie na Państwach Członkowskich.

I am firmly convinced that the proper implementation of the directive will make it possible for the public to be fully aware of their rights.
Jestem przekonany, że właściwe wdrożenie tej dyrektywy sprawi, że obywatele będą w pełni świadomi swoich praw.

The achievement of the programme's budgetary objectives is conditional on the specification and proper implementation of these measures.
Realizacja celów budżetowych zawartych w programie zależy od określenia i prawidłowego wdrożenia tych środków.

Maritime safety: the Commission requires proper implementation of port state control rules by Poland and Spain.
Bezpieczeństwo morskie: Komisja żąda właściwego wdrażania przepisów dotyczących przeprowadzania kontroli przez państwo portu w Polsce i Hiszpanii.

How to use "proper implementation" in an English sentence

Then, to achieve your goals, proper implementation is needed.

ObservableObject - Is This The Proper Implementation of INotifyPropertyChanged?

Ensure the proper implementation of agency policies and procedures.

By the proper implementation of the tool of CrossFit.

Legal constraints prevented proper implementation of the supply-side intervention.

Management consultant oversees the proper implementation of his solution.

It's a proper implementation of a simple fallback mechanism.

Proper implementation of Codes of Conduct safeguards the employer.

Another studied advantage is the proper implementation of drainage.

That's not enough for a proper implementation of GM_xmlhttpRequest.

How to use "właściwego wdrażania, właściwe wdrożenie" in a Polish sentence

Komisja Europejska wezwała w czwartek Polskę do właściwego wdrażania przepisów unijnych dotyczących bezpieczeństwa na kolei.

Zamieszczamy informacje oraz wiele sprawdzonych porad dotyczących budowy tego typu konstrukcji, ich właściwego wdrażania do użytku oraz ekonomicznej eksploatacji.

Podstawowym zadaniem Rzecznika ma być dbanie o właściwe wdrożenie w praktyce zasad Konstytucji Biznesu.

Wynik – Właściwe wdrożenie i utrzymywanie sprawnie funkcjonującego systemu zarządzania ryzykiem nie jest łatwym zadaniem dla zarządzających jednostką.

Niestety, zapamiętanie tych porad i (co gorsza!) ich właściwe wdrożenie może być co najmniej kłopotliwe.

Komisja Europejska wezwała w czwartek Polskę do właściwego wdrażania do prawa krajowego przepisów unijnych dotyczących bezpieczeństwa na kolei.

Nauczą się zasad właściwego wdrażania i wspierania procesów zmian w organizacji.

III « KOMPETENCJE UNII Właściwe wdrożenie ustawy do praktyki » – C.

Dopiero potem następuje właściwe wdrożenie systemu ERP, uruchomienie i kontrola prawidłowości działania.

W jej opinii trudno sobie wyobrazić ich właściwe wdrożenie i egzekwowanie.