Примери за използване на Prophylactic treatment на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prophylactic treatment.
Tigon+: Gentle and efficient prophylactic treatment.
Tigon+: Щадящо и ефективно профилактично лечение.Prophylactic treatment with medication.
Профилактично третиране с медикаменти.Hemlibra is intended for long-term prophylactic treatment.
Hemlibra е предназначен за продължително профилактично лечение.Prophylactic treatment in subjects≥12 years.
Профилактично лечение при участници ≥ 12 години.Because only 5% of patients with AML develop CNS disease, prophylactic treatment is not indicated.[1- 3].
Тъй като само 5% от пациентите с ПМБ развиват болест на ЦНС, профилактичното лечение не е показано[1, 2, 3].The prophylactic treatment of migraine in adults.
Профилактично лечение на мигрена при възрастни.In some cases,these methods can be used for the prophylactic treatment of men with high risk for prostate cancer.
В някои случаи,тези методи могат да се използват за профилактично лечение на хора с висок риск от рак на простатата.Prophylactic treatment with corticosteroids should be considered.
Трябва да се обмисли профилактично лечение с кортикостероиди.This treatment is not intended to be used as prophylactic treatment of bacterial conjunctivitis in newborn infants.
Това лечение не е предназначено да се използва като профилактика на бактериален конюнктивит при новородени.Prophylactic treatment for diarrhoea should be administered as indicated.
Трябва да се прилага профилактично лечение за диария, както е показано.In the proposed harmonised SPC all references to prophylactic treatment were deleted, which was confirmed by the CVMP.
В предложената хармонизирана КХП са премахнати всички споменавания на профилактично третиране, което е потвърдено от CVMP.Prophylactic treatment of episodic and chronic cluster headache in adults.
Профилактично лечение на епизодично и хронично клъстерно главоболие при възрастни.There is some evidence from clinical trials to support the prophylactic treatment of cardiomyopathy with ACE inhibitors prior to any signs of abnormal functioning.
Налице са някои данни от клинични проучвания в подкрепа на профилактично лечение In prophylactic treatment before planting cucumbers in the greenhouse there is one subtlety.
В профилактично лечение преди засаждане на краставици в оранжерията има една финес.The duration of prophylactic treatment is determined by your doctor.
Продължителността на профилактично лечение се определя от Вашия лекар.Prophylactic treatment for patients from 12 to< 18 years is the same as for adult patients.
Профилактичното лечение на пациенти от 12 до< 18 години e същото като това на възрастни пациенти.A course of prophylactic treatment can last several weeks.
Курсът на профилактично лечение може да продължи няколко седмици.Prophylactic treatment of patients in Bulgaria was launched at the beginning of 2011 at University Hospital"St.
Профилактичното лечение на пациенти в България стартира в началото на 2011 г. в УМБАЛ„Св.Is favourable for the prophylactic treatment of episodic and chronic cluster headache in adults.
Е благоприятно за профилактично лечение на епизодично и хронично клъстерно главоболие при възрастни.Prophylactic treatment of severe intractable migraine(with or without aura) with functional disability in adults.
Профилактично лечение на силна, упорита мигрена(с или без аура) с функционално увреждане при възрастни.How has the significance of prophylactic treatment evolved from your patients' perspective in recent years?
Как се е развила значимостта на профилактичното лечение от гледна точка на Вашите пациенти през последните години?Despite prophylactic treatment for tuberculosis, cases of reactivated tuberculosis have occurred in patients treated with adalimumab.
Въпреки профилактичното лечение за туберкулоза, при пациенти, лекувани с адалимумаб се срещат случаи на реактивиране на туберкулоза.All treatment decisions for identifying appropriate prophylactic treatment regimens should be guided by clinical judgement based on individual patient characteristics and treatment response.
Всички терапевтични решения за определяне Prophylactic treatment of episodic and chronic cluster headache in adults when treatment with standard medicines has failed.
Профилактично лечение на епизодично и хронично клъстерно главоболие при възрастни, когато If the child is properly prescribed prophylactic treatment(a specific immunoglobulin against chicken pox), then breastfeeding can be allowed.
Ако детето е предписано подходящо профилактично лечение(специфичен имуноглобулин срещу варицела), тогава може да се допусне кърмене.Prophylactic treatment is an option for patients who wish to try to reduce the frequency and/or severity of HAE attacks by taking medication on a regular schedule.
Профилактичното лечение е опция за пациентите, които желаят да се опитат да намалят честотата и/ или тежестта на НАЕ пристъпите, като приемат редовно лекарства.The Lowance study demonstrated that prophylactic treatment with valaciclovir is a safe and effective way to prevent CMV disease after renal transplantation.
Проучването на Lowance показва, че профилактичното лечение с валацикловир е безопасен и ефективен начин за превенция на заболяване с цитомегаловирус след бъбречна трансплантация.Prophylactic treatment of the bushes with a 1% solution of Bordeaux liquid(or other copper-containing preparations) at the stages of leaf blooming, bud formation and after flowering;
Профилактично третиране на храстите с 1% разтвор на Бордоска течност(или други съдържащи мед) препарати на етапите на цъфтеж, образуване на пъпки и цъфтеж;In case of prophylactic treatment, a maximum duration of treatment of 7 consecutive days is sufficient.
В случай на профилактично третиране, максималната продължителност е 7 последователни дни.
