Какво е " PROPORTION OF FEMALE " на Български - превод на Български

• делът на жените
• броя на жените

Примери за използване на Proportion of female на Английски и техните преводи на Български

Proportion of female audience.
Женската част на аудиторията.

Meanwhile, the proportion of female.
В допълнение, големината на женската.

The proportion of female trainees is around 40%.
Съотношението на жените в стажантските екипи е около 40%.

This has increased the proportion of female managers.
Това доведе до увеличаване на дела на жените на ръководни длъжности.

The proportion of female representation in Congress has grown over time.
Броят на жените в Конгреса нараства с годините.

This has enabled us to increase the proportion of female entrepreneurs(currently 40%).
Това ни позволи да увеличим дела на жените предприемачи(40% вмомента).

Proportion of female and male MEPs per country.
Пропорция на депутатите от жени и мъже от всяка страна.

Higher or lower temperatures produce an increasingly large proportion of female alligators.
По-високите или по-ниските температури произвеждат все по-голям процент жени алигатори.

Increase the proportion of female senior managers to 40%!
Да увеличат броя на жените на ръководни постове до 40%!

First woman Commission President and the largest proportion of female Commissioners to date.
Бяха избрани първата жена председател на Комисията и най-големият брой жени комисари досега.

What proportion of female singing chipmunk people do not understand?
Каква част от"пеещи женски катерици" не разбират тези хора?

An EU study has revealed which member states have the highest proportion of female scientists and engineers.
Едно проучване на ЕС разкри кои държави-членки имат най-голям дял жени учени и инженери.

Although the proportion of female researchers in Europe is increasing, women are still under-represented in scientific disciplines and careers.
Въпреки че делът на жените изследователи в Европа нараства, те продължават да не са представени достатъчно в научните дисциплини и професии.

The University of Tromsø wishes to increase the proportion of females in research positions.
Университетът на Troms? желае да се увеличи делът на жените в изследователски позиции.

Although the proportion of female researchers in Europe is increasing, the under-representation of women in scientific disciplines and careers still persists.
Въпреки че делът на жените изследователи в Европа нараства, те продължават да не са представени достатъчно в научните дисциплини и професии.

An EU study has revealed which member states have the highest proportion of female scientists and engineers.
Проучване, проведено в ЕС разкрива, кои държави-членки имат най-голям дял от жените учени и инженери.

The proportion of female managers has reached 39% at all levels, 37% at senior management level and 40% at middle management level.
Делът на жените на ръководни длъжности достигна 39% на всички равнища, 37% на висше управленско равнище и 40% на средно управленско равнище.

UiT The Arctic University of Norway wishes to increase the proportion of females in senior research positions.
Университетът на Troms? желае да се увеличи делът на жените в изследователски позиции.

Between 2010 and 2017, the proportion of female pensioners in the EU at risk of poverty is about 2-3 percent higher than that for men.
В целия ЕС в периода между 2010 и 2017 г. делът на жените пенсионери, изложени на риск от бедност, е с около 2-3 процентни пункта по-висок от този за мъжете пенсионери.

Writing to Ban Ki Moon, the UN secretary general, and Navi Pillay, the high commissioner for human rights, Mrs Ebadi, a human rights lawyer exiled in the UK, said the real agenda was to reduce the proportion of female students to below 50%- from around 65% at present- thereby weakening the Iranian feminist movement in its campaign against discriminatory Islamic laws.
В писмата си до Бан Ки Мун, главен секретар на ООН, и Нави Пилай, върховен комисар за човешките права, г-жа Ебади, адвокат за човешките права, прокуден във Великобритания, твърди, че истинският план е да се намали броя на жените студенти до под 50% от студентското тяло(от около 65% в момента) и така да се намали силата на иранското феминистко движение и акциите му срещу дискриминациионните ислямски закони.

Although the proportion of female researchers has been growing faster than that of men, in 2009, only 33% of researchers in the EU -27 were women.
Въпреки че делът на жените изследователи нараства по-бързо в сравнение с дела на мъжете, през 2009 г. жените представляват само 33% от изследователите в ЕС-27.

Iran's most celebrated human rights campaigner, Nobel laureate Shirin Ebadi, has urged the UN to probe the reform, claiming that the real agenda was to reduce the proportion of female students to below 50%- from around 65% at present- thereby weakening the Iranian feminist movement in its campaign against discriminatory Islamic laws.
Главен секретар на ООН, и Нави Пилай, върховен комисар за човешките права, г-жа Ебади, адвокат за човешките права, прокуден във Великобритания, твърди, че истинският план е да се намали броя на жените студенти до под 50% от студентското тяло(от около 65% в момента) и така да се намали силата на иранското феминистко движение и акциите му срещу дискриминациионните ислямски закони.

The proportion of female entrepreneurs, at 33%(30% in start-ups), is some way short of optimum and most women still do not consider entrepreneurship as a relevant career option.
Делът на жените предприемачи, понастоящем 33%[10](30% при стартиране на бизнес), все още не е оптимален и повечето жени все още не разглеждат предприемачеството като възможен избор за кариера.

Writing to Ban Ki Moon, the UN secretary general, Navi Pillay, the high commissioner for human rights, and Ahmad Shaheed, the UN's special rapporteur for human rights in Iran, Shirin Ebadi said the real agenda was to reduce the proportion of female students to below 50%- from around 65% at present- thereby weakening the Iranian feminist movement in its campaign against discriminatory Islamic laws.
В писмата си до Бан Ки Мун, главен секретар на ООН, и Нави Пилай, върховен комисар за човешките права, г-жа Ебади, адвокат за човешките права, прокуден във Великобритания, твърди, че истинският план е да се намали броя на жените студенти до под 50% от студентското тяло(от около 65% в момента) и така да се намали силата на иранското феминистко движение и акциите му срещу дискриминациионните ислямски закони.

Across the EU as a whole between 2010 and 2017, the proportion of female pensioners at risk of poverty has been about two to three percentage points(pp) higher than the rate for male pensioners.
В целия ЕС в периода между 2010 и 2017 г. делът на жените пенсионери, изложени на риск от бедност, е с около 2-3% по-висок от този за мъжете пенсионери.

Shirin Ebadi, an Iranian Nobel laureate and human rights lawyer exiled in the United Kingdom, wrote to United Nations Secretary General Ban ki-Moon and High Commissioner for Human Rights Navi Pillay over the move, saying that Iran's true agenda was to lower the proportion of female students from 65% to below 50%, which would weaken Iran's feminist movement in its campaign against discriminatory Islamic laws.
В писмата си до Бан Ки Мун, главен секретар на ООН, и Нави Пилай, върховен комисар за човешките права, г-жа Ебади, адвокат за човешките права, прокуден във Великобритания, твърди, че истинският план е да се намали броя на жените студенти до под 50% от студентското тяло(от около 65% в момента) и така да се намали силата на иранското феминистко движение и акциите му срещу дискриминациионните ислямски закони.

Across the EU as a whole between 2010 and 2017, the proportion of female pensioners at risk of poverty has been around 2-3% higher than the rate for male pensioners.
В целия ЕС в периода между 2010 и 2017 г. делът на жените пенсионери, изложени на риск от бедност, е с около 2-3 процентни пункта по-висок от този за мъжете пенсионери.

In 2010, the proportion of female students(55%) and graduates(59%) exceeded that of male students, but men outnumbered women among PhD students and graduates(respectively 49% and 46%).
През 2010 г. делът на жените студенти(55%) и висшисти(59%) е надхвърлял този на мъжете студенти, но жените са били по-малко сред докторантите и завършилите докторантура(съответно 49% и 46%).

Across the EU as a whole between 2010 and 2018, the proportion of female pensioners aged over 65 who were at risk of poverty was around 3-4 percentage points(pp) higher than the rate for male pensioners.
В целия ЕС между 2010 г. и 2018 г. делът на жените пенсионерки на възраст над 65 години, изложени на риск от бедност, е с около три до четири процентни пункта по-висок от процента за мъжете пенсионери.

The proportion of female entrepreneurs, at 33%(Labour Survey 2013)(30% in start-ups), is some way short of optimum and most women still do not consider entrepreneurship as a relevant career option.
Делът на жените предприемачи, понастоящем 33%[10](30% при стартиране на бизнес), все още не е оптимален и повечето жени все още не разглеждат предприемачеството като възможен избор за кариера.