Какво е " PROPORTION OF INDIVIDUALS " на Български - превод на Български

• процента хора
• делът на индивидите
• делът на хората
• съотношението на индивидите

Примери за използване на Proportion of individuals на Английски и техните преводи на Български

Proportion of individuals that used the Internet.
Относителен дял на респонденти, използвали Интернет.

Unpredictable, those toxins that damage the liver in a very small proportion of individuals exposed to the chemical.
Непредсказуеми са тези токсини, които увреждат черния дроб при много малка част от индивидите, изложени на химичното вещество.

Expressivity is the proportion of individuals in a population that exhibit a trait or set of traits.
Експресивността е делът на индивидите в популация, които проявяват черта или набор от черти.

Unpredictable toxins, which are toxins that damage the liver in a small proportion of individuals exposed to the chemical.
Непредсказуеми са тези токсини, които увреждат черния дроб при много малка част от индивидите, изложени на химичното вещество.

Expressivity is defined as the proportion of individuals in a population that exhibit or show a trait or traits.
Експресивността се определя като съотношението на индивидите в популацията, които проявяват или показват черта или черти.

Clinical trials involving 6987 subjects who received ProQuad demonstrated detectable immune responses to measles, mumps, rubella, and varicella in a high proportion of individuals.
Клинични проучвания при 6 987 лица, ваксинирани с ProQuad показват наличие на имунен отговор срещу морбили, паротит, рубеола и варицела при голяма част от лицата.

Penetrance is defined as the proportion of individuals in a population that have a specific allele or gene that can be expressed.
Пенетрацията се определя като съотношението на индивидите в популация, които имат специфичен алел или ген, който може да бъде експресиран.

This is because for any one rare cheat there is only a small chance of his encountering the same grudger twice: therefore the proportion of individuals in the population who bear a grudge against any given cheat will be small.
Това е така, защото за всеки отделен рядко срещащ се Тарикат, вероятността да се сблъска два пъти с един и същ Злопаметен е много малка и затова дялът от популацията на индивиди, които познават всеки отделен Тарикат, ще бъде малък.

Penetrance is the proportion of individuals in a population that carry a specific allele that can potentially be expressed phenotypically.
Пенетрацията е делът на индивидите в популация, които носят специфичен алел, който потенциално може да бъде експресиран фенотипно.

With plentiful land, sparse population, natural resources and high home prices, Australia's proportion of individuals with wealth above $100,000 is the most of any country and eight times the world average.
Благодарение на изобилието от земя, слабата населеност, природите ресурси и високите цени на жилищата, делът на австралийците със състояние над 100 000 долара е най-голям от всички останали държави и е осем пъти над средния за света.

The proportion of individuals aged 16 to 74 in the EU-28 who ordered or bought goods or services over the internet for private use it stood at 57% in 2017.
Tweet През 2017 г. делът на лицата на възраст от 16 до 74 години в ЕС-28, които са поръчали или закупили стоки или услуги за лично ползване по интернет, е бил 57%.

The stated frequencies of adverse events represent the proportion of individuals who experienced, at least once, a treatment- emergent adverse event of the type listed.
Изложените честоти на нежеланите събития са процента хора, които са изпитали поне веднъж нежелано събитие от изброения тип по време на третирането.

The proportion of individuals aged 16 to 74 in the EU having ordered goods or services for private use over the internet has continuously risen, from 30% in 2007 to 53% in 2015.
Че делът на хората на възраст между 16 и 74 години, поръчващи си стоки или услуги по интернет в ЕС, се е увеличил от 24 процента за 2005 година до 30 процента през 2007 година.

This is called the intensity, which is determined by the proportion of individuals who changed their position from the total number of members of society.
Това се нарича интензивност, която се определя от дела на лицата, които са променили позицията си от общия брой на членовете на обществото.

The proportion of individuals aged 16 to 74 in the EU having ordered goods or services for private use over the internet has continuously risen, from 30% in 2007 to 53% in 2015.
Делът на хората на възраст от 16 до 74 години в Европейския съюз(ЕС), които купуват стоки или услуги за лична употреба през интернет расте със стабилни темпове, като се е увеличил от 30% през 2007 г. до 53% през 2015 г..

To place it one other means, descriptive ethics would be concerned to find out what proportion of individuals believe that killing is always incorrect whereas normative ethics is concerned to determine whether or not it is correct to carry such a belief.
Казано по друг начин, описателната етика се занимава с определяне на това каква част от хората смятат, че убийството е винаги грешно и нередно, а нормативната етика се занимава с това дали изобщо е правилно да има такова убеждение.

That's why the focus in recent years has been on finding ways to better target these preventive medications among those most likely to benefit from them, while at the same time avoiding needlessly medicating a large proportion of individuals who aren't likely to derive any benefit.
Ето защо през последните години фокусът беше върху намирането на начини за по-добро насочване на тези превантивни медикаменти сред тези, които най-вероятно ще се възползват от тях, като същевременно се избягва ненужно лекуване на голяма част от индивидите, които няма вероятност да извлекат някаква полза.

The data in the tables represent the proportion of individuals who experienced, at least once, a treatment-emergent adverse event of the type listed.
Изложените честоти на нежеланите събития са процента хора, които са изпитали поне веднъж нежелано събитие от изброения тип по време на третирането.

The greater the proportion of individuals in a community who are immune, the smaller the probability that those who are not immune will come into contact with an infectious individual..
Колкото по-голям е процентът от индивиди в популацията, които имат изграден имунитет, толкова по-малка е вероятността онези без имунитет да влязат в досег с разпространител на инфекцията.

Excluding the four EU Member States that reported a break in series- Estonia, Latvia, Romania and Sweden- the largest increase in the proportion of individuals who ordered or bought goods or services over the internet between 2012 and 2017 was observed in the Czech Republic(up 24 percentage points), followed by Spain(up 20 points).
С изключение на четирите държави- членки на ЕС, които са отчели прекъсване в динамичните редове- Естония, Латвия, Румъния и Швеция- най-голямото увеличение в дела на физическите лица, които са поръчали или закупили стоки или услуги по интернет между 2012 г. и 2017 г., е отбелязано в Чешката република( увеличение от 24 процентни пункта), следвана от Испания( увеличение от 20 пункта).

In a population in which a large proportion of individuals possess immunity, such people being unlikely to contribute to disease transmission, chains of infection are more likely to be disrupted, which either stops or slows the spread of disease.
В популация, в която достатъчно голям брой индивиди имат имунитет, е вероятно веригата на инфекцията да бъде прекъсната, което спира или забавя разпространението на заболяването.

The stated frequencies represent the proportion of individuals who experienced, at least once, an adverse reaction of the type listed.
Изложените честоти на нежеланите събития са процента хора, които са изпитали поне веднъж нежелано събитие от изброения тип по време на третирането.

However, he points out that for the little proportion of individuals with severe reflux together with alternative risk factors for oesophageal cancer, like obesity, male gender, and mature age, effective and continuous medical treatment or an operation to treat reflux is usually recommended.
Въпреки това той посочва, че за малък процент от хората с тежки киселини в комбинация с други рискови фактори за рак на хранопровода като затлъстяване, зряла възраст и мъжки пол, се препоръчва ефективно и продължително медицинско лечение или операция.

When police use ethnic profiling, they target a higher proportion of individuals from the‘suspect' ethnicity, and fewer individuals from the majority population or other minorities.
Когато полицията използва разделението на етноси, тя си набелязва голяма част от хората от"заподозряната" етническа група и много по-малко от преобладаващото население или от други малцинства.

The report shows that the regions with the highest proportion of individuals with tertiary education qualifications(with a bachelor or master's degree or equivalent) are mostly found in the UK, the Netherlands, northern Spain and Cyprus.
Докладът показва, че регионите с най-висок дял на лицата с висше образование(бакалавърска, магистърска или еквивалентна на тях степен) са предимно в Обединеното кралство, Нидерландия, Северна Испания и Кипър.

Consequently, it is not possible to provide a meaningful estimate of the proportion of individuals experiencing adverse reactions without first grouping similar types of events into a smaller number of standardized event categories.
Следователно, не е възможно да се даде значима оценка на процента хора, изпитали нежелани събития, без първо да се групират сходните типове събития в по-малък брой стандартизирани категории събития.

With a larger proportion of national income going to an increasingly smaller proportion of individuals, it has led to political upheaval in recent years, producing some stunning political upsets as the working classes opted for a change in the status quo.
Тъй като по-голямата част от националния доход е насочена към все по-малка част от гражданите, това доведе в последните години до политически катаклизми, тъй като работещите избират промяна в статуквото.

Consequently, it is not possible to provide a meaningful estimate of the proportion of individuals experiencing adverse reactions without first grouping similar types of reactions into a limited(i.e., reduced) number of standardized reaction categories.
Следователно, не е възможно да се даде значима оценка на процента хора, изпитали нежелани събития, без първо да се групират сходните типове събития в по-малък брой стандартизирани категории събития.

Consequently, it is not possible to provide a meaningful estimate of the proportion of individuals experiencing adverse events without first grouping similar types of events into a smaller number of standardized event categories.
Следователно не е възможно да се даде смислена оценка на дела на индивидите, които изпитват нежелани събития, без първо да групират подобни видове неблагоприятни събития в по-малък брой стандартизирани категории събития.

Proportions of individuals with pensions in payment.
Индивидуалният коефициент на лицата, чиито пенсии са.