Какво е " ДЯЛЪТ " на Английски - превод на Английски

• share
• proportion
• partition
• cut
• percentage

Примери за използване на Дялът на Български и техните преводи на Английски

Ето дялът ви.
Here's your cut.

Колко бе дялът ви?
What was your cut?

Ето дялът ви.
This is your share.

А дялът ти ще е 10%.
And your share is 10%.

Това е дялът ти.
This is your share.

Дялът на Доктора е за тебе.
Doc's share is yours.

Key, за да прикачите дялът.
Key to attach the partition.

Дялът ви от пивоварната.
Your share of the brewery.

А това е дялът ти за тунела.
And that's your cut of the tunnel.

Дялът ми в Мийд Публикейшънс.
My share in Meade publications.

Грешка: Дялът е твърде малък.
Error: The partition is too small.

Какво представлява дялът на приложението?
What is application partition?

Ето дялът на вашия починал роднина.
Here is your late relative's share.

Ако филмът е хит, къде е дялът ми?
If the movie's such a hit, where's my cut?

Дялът на Лаяк, от банковия обир.
Liak's share of money. From the bank robbery.

Ако ми казваш истината, значи дялът ми е никакъв.
If what you're telling me is true, then my cut is none.

Това е дялът на г-н Беликов от парите на Фелдман.
This is Mr. Belikov's cut of the Feldman money.

Някои експерти твърдят, че дялът на този фактор е над 75%.
Some experts estimate that the proportion is as high as 75%.

Дялът на доплащане от пациента е изключително висок.
The rate of patient reimbursement is very high.

Проблемът е, че дялът на кученцата става все по-голям.
Point is, the puppies' slice is getting bigger and bigger.

Дялът или логическото устройство се изтриват. Важно.
The partition or logical drive is deleted. Important.

По това време дялът е бил оценен на приблизително 490 млн. долара.
At the time, that stake was valued at roughly $490 million.

Дялът на руснаците в общия туристически поток е около 2%.
The share of Russians in this stream is about 2%.

Последно остана… дялът за съпружеските активи, в случай на развод.
Last up… the division of marital assets in the case of divorce.

Дялът root е задължителен за да продължите инсталацията.
You will need at least a root partition to continue the installation.

Това ще увеличи дялът на страните от групата БРИКС в световната продукция с 19 до 23%.
This will increase the BRICS share of global output from 19% to 23%.

Дялът на Полша между Германия и СССР- това е само кратък епизод!
The division of Poland between the USSR and Germany was only for a short period!

Потвърдете, че дялът избран разполага с достатъчен резервен защита на важни данни.
Confirm that the partition selected has sufficient back-up protection for your important data.

Дялът на българите, които работят недеклариран труд е 16% или 500 000 души.
The share of Bulgarians who work undeclared work is 16% or 500,000 people.

В някои индустрии дялът на организациите, вече използващи RPA, е доста по-значителен.
In some industries the percentage of companies that have already implemented RPA is even higher.

Как да използвам "дялът" в изречение

InfoTrends очаква дялът на този клон на индустрията в САЩ, да…

INACCESSIBLE_BOOT_DEVICE означава, че дялът на твърдия ви диск няма да се зареди.

T.e. през идната година дялът на Android в този сегмент се очаква да нарасне значително.

Крайната колона, Индустриален Профил, визира дялът на индустрията, според Стандартната Индустриална Класификация, индекс код 5813.

Дялът на ядрената енергия в световната икономика намаляват, а подобни проекти масово се спират“, подчерта Трайков.

Чл. 13. Дялът на всеки от съдружниците в имуществото на дружеството се определя според дяловото им участие.

Това е значителен скок, спрямо рекорда от януари, дялът на новорегистрираните електромобили от всички коли беше 37%.

На 14 юли 2015 г. в Европейската комисия беше изслушан доклад, който констатира, че дялът на жените,...

Microsoft продължава да краде от дяла на Amazon в облака Дялът на Microsoft на пазара на доставка […]

Но електронният вот ще повиши значително избирателната активност, с което ще се намали значително дялът на купеният вот.