Какво е " PROPORTIONAL INCREASE " на Български - превод на Български

• пропорционално увеличение
• пропорционално нарастване
• пропорционалното увеличение
• пропорционално увеличаване
• пропорционално на повишение
• пропорционално на увеличение

Примери за използване на Proportional increase на Английски и техните преводи на Български

A higher than proportional increase in exposure was observed.
Наблюдавано е по-голямо от пропорционалното увеличение на експозицията.

Therefore, decreasing capacitance does not lead to a proportional increase in SNR.
Увеличаването на навивките: това не води до пропорционално увеличаване на SNRt.

Proportional increase/decrease of font size in multiple texts.
Пропорционално увеличаване/ намаляване на размера на шрифта в множество текстове.

In CAPS patients approximate dose linearity with a slight tendency to higher than proportional increase has been noted.
При пациенти с CAPS е отбелязана приблизителна линейност на дозата със слаба тенденция към повисоко от пропорционално увеличение.

A proportional increase in this indicator indicates normal pregnancy.
Пропорционалното увеличение на този показател показва нормална бременност.

Calculate the amount of money two people have after a certain amount changes hands and the proportional increase and decrease are given.
Изчисли размера на пари, двама души са след известна сума промени в ръце и пропорционално увеличение и намаление са дадени.

Proportional increase in plasma concentrations was observed for doses from 2 to 60 mg.
Пропорционално увеличение на плазмената концентрация е наблюдавано при дози от 2-60 mg.

For doses between 120 mg and 300 mg, a greater than dose proportional increase in AUC is observed for febuxostat.
При дози между 120 mg и 300 mg, се наблюдава по- голямо от пропорционално на дозата увеличение на AUC на фебуксостат.

Proportional increases of the serum concentration were observed for doses from 2-60 mg.
Пропорционални повишения на серумната концентрация са наблюдавани при дози от 2-60 mg.

As a consequence, the expected growth in air travel, measured in passengers, did not translate into a proportional increase in air traffic.
Вследствие на това очакваният ръст във въздушния транспорт, измерен в пътници, не се е изразил в пропорционално увеличение на въздушното движение.

Proportional increases of the serum concentration were observed for doses from 2-60 mg. Steady-state is achieved after 4-7 days of dosing.
Пропорционални повишения на серумната концентрация са наблюдавани при дози от 2-60 mg.

With these model inputs, the expected ROI for this result was 113.5% compared to 71.1% shown above, a proportional increase of over half.
С тези данни очакваната възвръщаемост на инвестицията е 113.5% в сравнение със 71.1% показани по-горе, което е пропорционално увеличение от почти 50%.

There is a proportional increase in Cmax and AUC from 20 mg to 60 mg, the range of single-dose administrations tested.
Съществува пропорционално нарастване на Cmax и AUC от 20 mg до 60 mg, т.е. за изследвания обхват от единични дози.

Within the range of clinically relevant doses evaluated in patients(15 mg to 60 mg), ponatinib exhibited dose proportional increases in both Cmax and AUC.
В рамките на диапазона от клинично значими дози, оценявани при пациенти(15 mg до 60 mg), понатиниб показва дозово пропорционални повишения на Cmax и AUC.

If this new money facilitated a proportional increase in trade requiring its use, it would cause no inflation whatsoever.
Ако тези пари провокират пропорционално нарастване в търговията, желаеща да използва финансираните проекти, това не би породило никаква инфлация.

The LIFE programme is among the EU funding programmes for which the Commission is proposing the largest proportional increase, with a budget of €1.95 billion between 2021 and 2027.
Програмата LIFE е една от програмите на ЕС за финансиране, за които Комисията предлага най-голямото пропорционално увеличение, с бюджет в размер на 5, 45 милиарда евро между 2021 и 2027 година.

In phase I pharmacokinetic studies, proportional increases in plasma concentrations of idebenone were observed for doses from 150 mg to 1050 mg.
Във фармакокинетични проучвания фаза I е наблюдавано пропорционално нарастване на плазмените концентрации на идебенон за дози от 150 mg до 1050 mg.

The maximum plasma concentration(Cmax) and area under the plasma concentration time curve(AUC) for fluoxetine were approximately dose proportional between 0.75 and 1.5 mg/ kg, with a greater than dose proportional increase at 3 mg/ kg.
Максималната плазмена концентрация(Cmax) и областта под времевата крива на плазмената концентрация(AUC) за fluoxetine са били приблизително пропорционални на дозата между 0. 75 и 1. 5 мг/ кг, с по- голямо от дозата пропорционално увеличение при 3 мг/ кг.

The dose proportional increase of busulfan exposure was demonstrated following intravenous busulfan up to 1 mg/kg.
Пропорционалното на дозата увеличение на експозицията на бусулфан е демонстрирано след интравенозно приложение на бусулфан в доза до 1 mg/kg.

Increasing doses of raloxifene result in slightly less than proportional increase in the area under the plasma time concentration curve(AUC).
Увеличаване на дозата на ралоксифена води до по-малко от пропорционално увеличение на площта под кривата на плазмената концентрация в зависимост от времето(AUC).

This, in turn, would induce“proportional increases in tax revenues,” thereby“contributing to fiscal sustainability, while enabling the Greek government to exercise spending discipline without further shrinking the social economy.”.
Това би докарало„пропорционално нарастване на данъчните приходи”, като по този начин„ще допринесе за фискалната стабилизация и ще позволи на гръцкото правителство да наложи контрол върху разходите без това да води до свиване на социалните дейности.”.

In the logarithmic scale, for a 20-year receives the same proportional increase in a child age two years would have to wait to turn 30.
По логаритмичната скала за един 20-годишен, за да изпита същото пропорционално увеличение на времето, което изпитва двегодишно дете в очакване на следващия рожден дни, той ще трябва да чака, докато не стане на 30.

One of the key aspects of our proposals is the commitment to lower- and hence make feasible- primary surpluses for 2015 and 2016, and to allow for higher primary surpluses for the following years, as we expect a proportional increase in the growth rates of the Greek economy.
Един от ключовите аспекти на нашите предложения е обвързването с по-ниски- съответно изпълними- първични излишъци за 2015 и 2016 г., както и да се даде възможност за по-високи излишъци през следващите години, тъй като очакваме пропорционално нарастване на показателите за ръста на гръцката икономика.

Since then- with the proportional increase in our members- our projects, our influence, and our successes in Bulgarian society have been growing as well.
От тогава с пропорционалното нарастване на членовете на организацията се увеличават и проектите ни, влиянието ни върху българското общество и успехите ни.

In a study with 18 male subjects with diabetes mellitus type 1 aged 21 to 50 years, insulin glulisine displayed dose-proportional glucose lowering effect in the therapeutic relevant dose range 0.075 to 0.15 U/ kg, and less than proportional increase in glucose lowering effect with 0.3 U/ kg or higher, like human insulin.
При проучване с 18 пациенти от мъжки пол със захарен диабет тип 1 на възраст от 21 до 50 години, инсулин глулизин показва пропорционалeн на дозата глюкозо- понижаващ ефект при терапевтично значимия дозов диапазон от 0, 075 до 0, 15 U/ kg, и по- малко от пропорционалното увеличение на глюкозо- понижаващия ефект при 0, 3 U/ kg или повече, подобно на човешкия инсулин.

For both, Cmax-values, and AUC-values, a dose proportional increase over the dose range from 0.5 mg/kg to 3 mg/kg was observed.
Както за стойностите на Cmax, така и за тези на AUC, се наблюдава пропорционално на дозата повишение за интервала на дозите от 0, 5 mg до 3 mg/kg.

It therefore follows that the proportional increase or diminution in surplus-value, consequent on a given change in the productiveness of labour, depends on the original magnitude of that portion of the working day which embodies itself in surplus-value; the smaller that portion, the greater is the proportional change; the greater that portion, the less is the proportional change.
Оттук следва, че пропорционалното нарастване или намаляване на принадената стойност вследствие на дадена промяна в производителната сила на труда е толкова по-голямо, колкото по-малка, и толкова по-малко, колкото по-голяма е била първоначално онази част на работния ден, която се изразява в принадена стойност.

Body composition was assessed using dual-energy X-ray absorptiometry(DXA) scans at 3.5 and six years of age and demonstrated that the higher BMI was not the result of a higher fat percentage, but reflected a proportional increase in lean mass, bone mass, and fat mass, suggesting that the fish oil supplementation had a general growth stimulating effect.
Структурата на тялото е оценена с помощта на двойно енергийна рентгенова абсорбциометрия(DЕXA) при 3, 5 и 6-годишна възраст и е доказано, че по-високият ИТМ не е резултат от по-висок процент на мастна тъкан, а отразява пропорционално увеличение на чисто тегло, костна маса и мазнини, което предполага, че добавката с рибено масло има общ ефект за стимулиране на растежа.

A slightly greater than dose proportional increase was observed, with a 2.1- to 2.7-fold increase in total alirocumab concentrations for a 2-fold increase in dose from 75 mg to 150 mg Q2W.
Наблюдава се малко по-голямо от пропорционално на дозата увеличение, с 2, 1-2, 7-кратно увеличение на общите концентрации на алирокумаб при 2-кратно увеличение на дозата от 75 mg до 150 mg Q2W.

The limited pharmacokinetic data at steady state suggest dose proportional increase in exposure of vestronidase alfa over the dose range of 1- 4 mg/kg every other week.
Ограничените фармакокинетични данни в стационарно състояние предполагат пропорционално на дозата повишение на експозицията на вестронидаза алфа в диапазона от 1 до 4 mg/kg през една седмица.