Какво е " ПРОПОРЦИОНАЛНО УВЕЛИЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• proportional increase
• proportionate increase

Примери за използване на Пропорционално увеличение на Български и техните преводи на Английски

Пропорционално увеличение на плазмената концентрация е наблюдавано при дози от 2-60 mg.
Proportional increase in plasma concentrations was observed for doses from 2 to 60 mg.

Между 20 mg до 40 mg се наблюдавана по-малко, отколкото пропорционално, увеличение в експозицията.
Between 20 mg to 40 mg, a less than proportional increase in exposure is observed.

Пропорционално увеличение на плазмената концентрация е наблюдавано при дози от 2-60 mg.
Proportional increases of the plasma concentration were observed for doses from 2-60 mg.

Подчертава, че поради това ще се наблюдава пропорционално увеличение на броя на жените с увреждания;
Stresses that there will therefore be a proportionate increase in the numbers of women with disabilities;

Ще върнеш Джейс обратно в отбора като капитан, с тригодишен договор и с пропорционално увеличение за Юна и Мендел.
You let jace back on the team, As captain, with a three-year contract, And commensurate raises for yuna and mendel.

При пациенти с CAPS е отбелязана приблизителна линейност на дозата със слаба тенденция към повисоко от пропорционално увеличение.
In CAPS patients approximate dose linearity with a slight tendency to higher than proportional increase has been noted.

Тази сделка би могла да бъде финансирана с европейски пари и с пропорционално увеличение на съдебните такси при по-скъпите съдебни дела.
This deal could be funded through EU money and proportional increases in court fees on more expensive law suits.

Вследствие на това очакваният ръст във въздушния транспорт, измерен в пътници, не се е изразил в пропорционално увеличение на въздушното движение.
As a consequence, the expected growth in air travel, measured in passengers, did not translate into a proportional increase in air traffic.

При увеличаващата се мобилност на гражданите в Европа се наблюдава и пропорционално увеличение при смесените двойки от различни държави-членки.
In an increasingly mobile European society, there is a commensurate increase in couples from different member states.

С тези данни очакваната възвръщаемост на инвестицията е 113.5% в сравнение със 71.1% показани по-горе, което е пропорционално увеличение от почти 50%.
With these model inputs, the expected ROI for this result was 113.5% compared to 71.1% shown above, a proportional increase of over half.

Увеличаване на дозата на ралоксифена води до по-малко от пропорционално увеличение на площта под кривата на плазмената концентрация в зависимост от времето(AUC).
Increasing doses of raloxifene result in slightly less than proportional increase in the area under the plasma time concentration curve(AUC).

Изчисли размера на пари, двама души са след известна сума промени в ръце и пропорционално увеличение и намаление са дадени.
Calculate the amount of money two people have after a certain amount changes hands and the proportional increase and decrease are given.

Защото увеличаването на парите в обращение, без да има пропорционално увеличение в предлагането на стоки и услуги винаги ще обезстойностява валутата.
For the act of expanding the money supply without there being a proportional expand of good and services in the economy, will always debase a currency….

Наличният марж в системата е почти изчерпан и забавянията могат да започнат да оказват влияние върху критичния път за целия план за извеждане от експлоатация, с пропорционално увеличение на разходите.
Available slack in the system is almost exhausted and delays may start to impinge upon the critical path for the whole decommissioning plan, with a commensurate increase in cost.

По логаритмичната скала за един 20-годишен, за да изпита същото пропорционално увеличение на времето, което изпитва двегодишно дете в очакване на следващия рожден дни, той ще трябва да чака, докато не стане на 30.
In the logarithmic scale, for a 20-year receives the same proportional increase in a child age two years would have to wait to turn 30.

Програмата LIFE е една от програмите на ЕС за финансиране, за които Комисията предлага най-голямото пропорционално увеличение, с бюджет в размер на 5, 45 милиарда евро между 2021 и 2027 година.
The LIFE programme is among the EU funding programmes for which the Commission is proposing the largest proportional increase, with a budget of €1.95 billion between 2021 and 2027.

По логаритмичната скала, за да може 20-годишният да изпита същото пропорционално увеличение на възрастта, колкото двегодишното дете между два рождени дни, трябва да изчака до 30-ия си рожден ден.
On the logarithmic scale, for a 20-year-old to experience the same proportional increase in age that a two-year-old experiences between birthdays, they would have to wait until they turned 30.

В духовно изследователския център на SSRF, тъй като има голямо количество на служене на Абсолютната Истина с цел помагане на обществото да расте духовно, има пропорционално увеличение на фините атаки срещу търсачите.
At the SSRF Spiritual Research Centre, as there is a high amount of service unto the Absolute Truth done towards helping society grow spiritually, there is a proportionate rise in the subtle-attacks on seekers.

По логаритмичната скала за един 20-годишен, за да изпита същото пропорционално увеличение на времето, което изпитва двегодишно дете в очакване на следващия рожден дни, той ще трябва да чака, докато не стане на 30.
On the logarithmic scale, for a 20-year-old to experience the same proportional increase in age that a two-year-old experiences between birthdays, they would have to wait until they turned 30.

Максималната плазмена концентрация(Cmax) и областта под времевата крива на плазмената концентрация(AUC) за fluoxetine са били приблизително пропорционални на дозата между 0. 75 и 1. 5 мг/ кг, с по- голямо от дозата пропорционално увеличение при 3 мг/ кг.
The maximum plasma concentration(Cmax) and area under the plasma concentration time curve(AUC) for fluoxetine were approximately dose proportional between 0.75 and 1.5 mg/ kg, with a greater than dose proportional increase at 3 mg/ kg.

Икономическият растеж изисква пропорционално увеличение на паричното предлагане с цел да се избегне дефлация, която би парализирала бизнеса, обаче количественото увеличаване на парите включва и едновременно увеличаване на дълга.
Economic growth requires a proportionate increase in the money supply in order to avoid deflation that would paralyze business, but an increase in the quantity of money involves a simultaneous increase in debt.

Максималната плазмена концентрация(Cmax) и областта под времевата крива на плазмената концентрация(AUC) за fluoxetine са били приблизително пропорционални на дозата между 0, 75 и 1, 5 mg/kg, с по-голямо от дозата пропорционално увеличение при 3 mg/kg След приложение.
The maximum plasma concentration(Cmax) and area under the plasma concentration time curve(AUC) for fluoxetine were approximately dose proportional between 0.75 and 1.5 mg/kg, with a greater than dose proportional increase at 3 mg/kg.

Структурата на тялото е оценена с помощта на двойно енергийна рентгенова абсорбциометрия(DЕXA) при 3, 5 и 6-годишна възраст и е доказано, че по-високият ИТМ не е резултат от по-висок процент на мастна тъкан, а отразява пропорционално увеличение на чисто тегло, костна маса и мазнини, което предполага, че добавката с рибено масло има общ ефект за стимулиране на растежа.
Body composition was assessed using dual-energy X-ray absorptiometry(DXA) scans at 3.5 and six years of age and demonstrated that the higher BMI was not the result of a higher fat percentage, but reflected a proportional increase in lean mass, bone mass, and fat mass, suggesting that the fish oil supplementation had a general growth stimulating effect.

Тази сума е платена под формата на акции, като се извършва пропорционално увеличение на капитала. Това обаче не променя факта, че вследствие на тази операция активите на HSH Finanzfonds са нараснали с 500 милиона евро и че тази сума е извадена от активите на HSH Nordbank(преди тя да е била отново включена в дружествения му капитал) и стойността на акцията в дяловото участие на всички акционери в този капитал е спаднала.
The fact remains that the assets of HSH Finanzfonds increased by EUR 500 million following that transaction and that, since the same amount was deducted from the assets of HSH Nordbank(before being used to recapitalise HSH Nordbank), the shareholders all saw a drop in the per-share value of their stakes in that share capital.

Приветства увеличаването на бюджетните кредити за дейности по функция 6„Съседните региони и светът“ в предложението на Комисията за многогодишната финансова рамка(МФР) за годините 2021- 2027 г. и призовава за пропорционално увеличение(с 30%) на ресурсите, предназначени за международната търговия в рамките на този раздел, както и тези бюджетни кредити да бъдат специално заделени за търговията;
Welcomes increased appropriations for actions under heading six,‘Neighbourhood and the World', in the Commission's proposal for the 2021-2027 multiannual financial framework(MFF) and calls for the proportionate increase(of 30%) of the resources dedicated to international trade within that section and for these appropriations to be earmarked specifically for trade;

Пропорционалното увеличение на този показател показва нормална бременност.
A proportional increase in this indicator indicates normal pregnancy.

Наблюдавано е по-голямо от пропорционалното увеличение на експозицията.
A higher than proportional increase in exposure was observed.

При проучване с 18 пациенти от мъжки пол със захарен диабет тип 1 на възраст от 21 до 50 години, инсулин глулизин показва пропорционалeн на дозата глюкозо- понижаващ ефект при терапевтично значимия дозов диапазон от 0, 075 до 0, 15 U/ kg, и по- малко от пропорционалното увеличение на глюкозо- понижаващия ефект при 0, 3 U/ kg или повече, подобно на човешкия инсулин.
In a study with 18 male subjects with diabetes mellitus type 1 aged 21 to 50 years, insulin glulisine displayed dose-proportional glucose lowering effect in the therapeutic relevant dose range 0.075 to 0.15 U/ kg, and less than proportional increase in glucose lowering effect with 0.3 U/ kg or higher, like human insulin.

Ескпозицията на алискирен се увеличава повече от пропорционалното увеличение на дозата.
Exposure to aliskiren increased more than in proportion to the increase in dose.

Пропорционалните увеличения при системна експозиция в дозови нива по-високи от 400 mg приложени като еднократна дневна доза.
With less than dose-proportional increases in systemic exposure at dose levels higher than 400 mg given as once-daily dosing.

Как да използвам "пропорционално увеличение" в изречение

2. Муз. Композиционен похват в полифоничната музика, при който повторно се използват предходни мелодически построения с пропорционално увеличение на нотните им стойности.

Разстоянията на безопасност на напречните съединения с пропорционално увеличение на средната напрежение цикъл и така нататък, и AC амплитудата на напрежението и σ

Кривата на научаването показва,че броя на повторенията не води до пропорционално увеличение на обема на запомнената информация. Математически “ нормалната форма “ на кривата може да бъде представена чрез формулата :