Какво е " PROPOSAL FOR A NEW " на Български - превод на Български

• предложение за нов
• предложение за нова
• предложението за нова
• предложението за нов

Примери за използване на Proposal for a new на Английски и техните преводи на Български

Before 1 July 2025, the Commission shall present a proposal for a new multiannual financial framework.
Преди 1 юли 2025 г. Комисията представя предложение за нова многогодишна финансова рамка.

In this context, the proposal for a new national digital strategy acknowledges the need to improve digital skills.
В този контекст предложението за нова национална цифрова стратегия отчита необходимостта от подобряване на уменията в областта на цифровите технологии.

On 24 March 2014, the EU Commission published a proposal for a new organic regulation.
На 24 март 2014 г. Европейската комисия представи законодателно предложение за нов Регламент касаещ органичното производство.

It will also discuss the proposal for a new strategic framework for cooperation in education and training by 2030.
Ще се обсъди и предложението за нова стратегическа рамка за сътрудничество в образованието и обучението до 2030 г.

Recalls that according to Article 25 of the MFF regulation, the Commission shall present a proposal for a new multiannual financial framework before 1 January 2018;
Припомня, че в съответствие с член 25 от Регламента за МФР Комисията следва да представи предложение за нова многогодишна финансова рамка преди 1 януари 2018 г.;

Communication on a Proposal for a new European Consensus on Development- Our World, our Dignity, our Future, COM(2016) 740.
Съобщение относно предложение за нов европейски консенсус за развитие- нашият живот, нашето достойнство, нашето бъдеще, COM(2016) 740.

After further consultation with stakeholders, the Commission will then prepare an impact assessment report and develop a proposal for a new basic regulation.
След допълнителна консултация със заинтересованите страни Комисията ще подготви доклад за оценка на въздействието и ще разработи предложение за нов основен регламент.

(15) The Commission should present a proposal for a new multiannual financial framework before 1 July 2025.
(15) Комисията следва да представи предложение за нова многогодишна финансова рамка преди 1 юли 2025 г.

The proposal for a new Creative Europe programme is part of the"Investing in people" chapter of the EU's long-term budget proposal..
Настоящата програма„Творческа Европа“ обхваща периода 2014- 2020 г. Предложението за нова програма„Творческа Европа“ е част от глава„Инвестиции в хората“ на предложението за дългосрочния бюджет на ЕС.

One major point of discussion will involve the proposal for a new strategic framework for cooperation in education and training by 2030.
Ще се обсъди и предложението за нова стратегическа рамка за сътрудничество в образованието и обучението до 2030 г.

Every proposal for a new European law must be based on a specific Treaty article, referred to as the‘legal basis' of the proposal..
Всяко предложение за нов европейски закон трябва да се основава на конкретен член от договор, наричан„правно основание“ на предложението..

The Presidency will also focus on discussing the proposal for a new strategic framework for cooperation in education and training by 2030.
Ще се обсъди и предложението за нова стратегическа рамка за сътрудничество в образованието и обучението до 2030 г.

Every proposal for a new European law is based on a specific treaty article, referred to as the‘legal basis' of the proposal..
Всяко предложение за нов европейски закон се основава на специфична статия от договор, наричана„правно основание” на предложението..

In the third stage, the autumn of 2004, the Civil Assembly met again every weekend for intensive discussions at the end of which delegates prepared a referendum proposal for a new electoral law.
През третият етап, есента на 2004 г., Гражданската асамблея заседава отново всеки уикенд с интензивни дискусии, в края на които делегатите изготвят референдумно предложение за нов избирателен закон[7].

Produce a short video outlining your proposal for a new or existing initiative that will benefit other youth in your community.
Създай кратко видео, в което обясняваш своето предложение за нова или вълнуваща инициатива, която ще бъде от полза за младежите от твоята общност.

In response to new findings, and to calls from EU leaders for increased EU collaboration on culture, the European Commission adopted on 22 May 2018 a proposal for a New European Agenda for Culture.
В отговор на тези констатации и на призивите на лидерите на ЕС за засилено сътрудничество в областта на културата в рамките на ЕС, Европейската комисия прие на 22 май 2018 г. предложение за нова европейска програма за култура.

Every proposal for a new European law is based on a specific treaty article, referred to as the‘legal basis' of the proposal..
Всяко предложение за нов европейски закон трябва да се базира върху конкретен член от някой договор, на който се позовават като на"правна основа" на предложението.

Calls on the Commission and the Member States to review and improve significantly the provisions set out in the proposal for a new Multiannual Financial Framework 2014-2020 with regard to gender equality in the context of external relations;
Призовава Комисията и държавите членки да преразгледат и значително да подобрят разпоредбите, посочени в предложението за нова многогодишна финансова рамка за периода 2014- 2020 г., с оглед на равенството между половете в контекста на външните отношения;

Every proposal for a new legal act is in accordance with a particular article of a treaty, which is called the legal basis of the proposal..
Всяко предложение за нов европейски закон трябва да се основава на конкретен член от договор, наричан„правно основание“ на предложението..

On 24 March 2014, the European Commission published its legislative proposal for a new organic regulation accompanied by an impact assessment report and a new European Organic Action Plan.
На 24 март Европейската комисия публикува предложение за нов регламент за биологичното производство и етикетирането на биологични продукти, допълнено с други документа, както и с доклад за оценка на въздействието и нов европейски план за биологичното земеделие.

The proposal for a new Strategic Innovation Agenda of the EIT for 2021-2027 will be submitted alongside the proposal for the revision of the EIT Regulation.
Предложението за нова стратегическа иновационна програма за 2021- 2027 г. ще бъде представено заедно с предложението за преразглеждане на Регламента за EIT.

Brussels, 14 December 2011- Today, the European Commission adopted a proposal for a new‘Europe for Citizens' programme that aims to increase citizens' awareness and understanding of the European Union.
Брюксел, 14 декември 2011 г.- Европейската комисия прие днес предложение за нова програма„Европа за гражданите“, която цели по-добра осведоменост и по-добро познаване на Европейския съюз от гражданите.

The proposal for a new European Consensus on Development reflects a paradigm-shift in development cooperation under the 2030 Agenda, responding to the more complex and interconnected challenges the world faces today.
Предложението за нов Европейски консенсус за развитие отразява промяна в модела на сътрудничество за развитие в рамките на Програмата до 2030 г. в отговор на все по-сложните и взаимосвързани предизвикателства, пред които светът е изправен днес.

The Commission has already made a proposal for a new financial regulation laying down some common rules and we will put forward some specific proposals in the course of 2011.
Комисията вече внесе предложение за нов финансов регламент за определяне на някои общи правила и ще представим конкретни предложения през 2011 г.

The proposal for a new'Fiscalis' programme comes at a time where public sentiment against tax avoidance runs high, with EU governments needing to recoup more than €50 billion a year lost to Value Added Tax(VAT) fraud.
Днешното предложение за нова програма„Фискалис“ идва в момент, когато обществените настроения срещу избягването на данъчно облагане са много силни, а правителствата в ЕС трябва да компенсират повече от 50 милиарда евро годишно, несъбрани поради измами с Данък добавена стойност(ДДС).

The European Commission has adopted a proposal for a new Macro-Financial Assistance(MFA) programme for Ukraine worth up to €1 billion to support economic stabilisation and structural reforms.
Европейската комисия прие предложение за нова програма за макрофинансова помощ(МФП) за Украйна на стойност до 1 млрд. евро в подкрепа на икономическата стабилизация и структурните реформи.

A proposal for a new'Agricultural Product Quality Schemes Regulation', bringing coherence and clarity to the EU schemes: reinforcing the flagship scheme for protected designations of origin and geographical indications(PDOs and PGIs);
Предложение за нов регламент за схемите за качество на селскостопанските продукти, чрез който да се осигури съгласуваност и яснота по отношение на схемите на ЕС: да се подсили водещата схема за защитените наименования за произход и защитените географски указания(ЗНП и ЗГУ);

The European Commission said it had adopted a proposal for a new Macro-Financial Assistance(MFA) program worth up to 1 billion euros($1.23 billion) to support Ukraine's economic stabilization and structural reforms.
Европейската комисия прие предложение за нова програма за макрофинансова помощ(МФП) за Украйна на стойност до 1 млрд. евро в подкрепа на икономическата стабилизация и структурните реформи.

The European Commission has adopted a proposal for a new macro-financial assistance(MFA) program for Ukraine worth up to EUR 1 billion to support economic stabilization and structural reforms.
Европейската комисия прие предложение за нова програма за макрофинансова помощ(МФП) за Украйна на стойност до 1 млрд. евро в подкрепа на икономическата стабилизация и структурните реформи.

(15) The Commission should present a proposal for a new multiannual financial framework before 1 July 2025, to enable the institutions to adopt it sufficiently in advance of the start of the subsequent multiannual financial framework.
(15) Комисията следва да представи предложение за нова многогодишна финансова рамка преди 1 юли 2025 г., за да даде възможност на институциите да я приемат достатъчно рано преди началото на следващата многогодишна финансова рамка.