Какво е " PROPOSAL FOR A NEW REGULATION " на Български - превод на Български

• предложение за нов регламент
• предложението за нов регламент

Примери за използване на Proposal for a new regulation на Английски и техните преводи на Български

A legislative proposal for a new Regulation setting out the main rules of the CFP.
Законодателно предложение за нов регламент, в който да залегнат основните правила на общата политика в областта на рибарството.

Today, the European Parliament rejected the Commission's proposal for a new regulation on plant propagating material.
ЕП днес отхвърли предложението на Европейската комисия за въвеждане на регламент за семената.

In the parliamentary report, the rapporteur also discusses some of his proposals for improvements which could or should be included in the future proposal for a new regulation.
В парламентарния доклад докладчикът също така разисква някои от своите предложения за подобрения, които биха могли или следва да бъдат включени в бъдещото предложение за нов регламент.

The Commission recently adopted a proposal for a new Regulation on official controls and other official activities.
Комисията неотдавна прие предложение за нов регламент относно официалния контрол и другите официални дейности.

Finally we are looking forward to further discussions with you on the future scheme of generalised preferences further to the proposal for a new regulation which will come your way in May.
Накрая, очакваме с нетърпение по-нататъшните разисквания с вас относно бъдещата схема от общи преференции в допълнение към предложението за нов регламент, което ще бъде пред вас през месец май.

The European Commission's proposal for a new regulation on the Structural Funds for 2014-2020 is expected in September.
Предложението на ЕК за нова регулация за структурните фондове в периода 2014-2020 се очаква през септември.

More detailed conclusions and recommendations are set out below, which take into consideration the Commission proposal for a new regulation on agricultural product quality schemes(‘proposed regulation').
По-подробни заключения и препоръки са изложени по-долу. Те вземат предвид предложението на Комисията за нов регламент относно схемите за качество на земеделските продукти(„предложението за регламент“).

The Commission adopted the proposal for a new Regulation on technical conservation measures for the Atlantic on 4 June of last year.
Комисията прие предложението за нов регламент относно опазването на Атлантическия океан посредством технически мерки на 4 юни миналата година.

Additionally, I think that the general review should be dealt with in the proposal for a new regulation, which I hope will be tabled without delay.
Освен това мисля, че общото преразглеждане трябва да се осъществи в предложението за нов регламент, което се надявам, че ще бъде внесено без забавяне.

The Commission proposal for a new regulation on market surveillance of products integrates the provisions of Regulation(EC) No 765/2008, Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council(6) and several sector-specific Union harmonisation legislative acts.
Предложението на Комисията за нов регламент относно надзора на пазара на продукти включва разпоредбите на Регламент(ЕО) № 765/2008, Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(6) и няколко уреждащи конкретни отрасли законодателни актове на Съюза за хармонизация.

It is in this context that the Commission has presented a proposal for a new regulation, which the Members are trying to improve.
Именно в този контекст Комисията представи предложение за нов регламент, който членовете на Парламента се опитват да подобрят.

I voted in favour of the report on the proposal for a new regulation on this subject because I agree with the objectives of the changes it aims to bring in.
Гласувах в подкрепа на доклада относно предложението за нов регламент относно този въпрос, защото съм съгласен с целите на промените, които цели да въведе.

Vice-President of the Commission.-(IT) Madam President, ladies and gentlemen, today Parliament will be asked to vote on a common position based on the proposal for a new regulation on animal by-products presented by the Commission.
Заместник-председател на Комисията.-(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, днес Парламентът ще бъде приканен да гласува обща позиция на основата на предложение за нов регламент за страничните животински продукти, представено от Комисията.

For these reasons I voted in favour of the proposal for a new regulation that aims for greater clarity and transparency in the GSP system.
Поради тези причини гласувах в подкрепа на предложението за нов регламент, който цели по-голяма яснота и прозрачност в системата на ОСП.

Apart from this directive, it includes revised regulations on the internal electricity market and on a European Agency for the Cooperation of Energy Regulators(ACER), as well as a proposal for a new regulation on risk-preparedness in the electricity sector.
Освен този регламент, те включват ревизирани регулации по отношение на вътрешния електроенергиен пазар и Агенцията за сътрудничество между енергийните регулатори(АСЕР), както и предложение за нова регулация свързана с подготвеността по отношение на риска в електроенергийния сектор.

In January 2009, the Commission adopted the proposal for a new regulation on textile names and related labelling of textile products.
През януари 2009 г. Комисията прие предложението за нов регламент относно наименованията на текстилните влакна и свързаното с тях етикиране на текстилните продукти.

At present, technical measures are governed by an old regulation that was amended by a succession of transitional measures and then renewed until 30 June 2011 as no agreement was reached with the Council on the Commission's 2008 proposal for a new regulation, which was aimed at simplifying and clarifying the existing legislation to ensure the rules were implemented more effectively and to cater for the fisheries' regional features.
Понастоящем техническите мерки се определят от остарял регламент, изменян с поредица преходни мерки и продължен до 30 юни 2011 г., тъй като не беше постигнато съгласие със Съвета относно предложението на Комисията от 2008 г. за нов регламент, което целеше да се опрости и изясни съществуващото законодателство, за да се гарантира по-ефикасно прилагане на правилата и да се вземат под внимание местните особености на рибарството.

On 24 May 2011, the Commission adopted a proposal for a new regulation on customs enforcement of IPR, as part of a comprehensive package of IPR measures(see IP/11/ 630, MEMO/11/327).
На 24 май 2011 г тя прие предложение за нов регламент относно прилагането на митническите разпоредби за ПИС като част от широкообхватния пакет от мерки по отношение на правата на интелектуална собственост(виж IP/11/630, MEMO/11/327).

Accordingly, in the part of the report presenting conclusions and recommendations, the proposal for a new regulation on‘agricultural product quality schemes' has been taken into consideration.
Поради това в заключенията и препоръките на настоящия доклад беше разгледано предложението за нов регламент относно„схемите за качество на земеделските продукти“.

The European Commission has adopted a proposal for a new regulation to improve security of gas supplies in the framework of the internal gas market.
Европейската комисия прие предложение за нов регламент, който да подобри сигурността на доставките на природен газ в рамките на вътрешния газов пазар.

Notes that on 4 May 2016 the Commission presented a proposal for a new Regulation(3) that proposed transforming the Office into a fully-fledged agency;
Отбелязва, че на 4 май 2016 г. Комисията представи предложение за нов регламент, в който се предлага преобразуването на Службата в пълноправна агенция;

The European Commission today adopted a proposal for a new regulation on organic agriculture, which aims to improve both the clarity for consumers and farmers.
Европейската комисия прие предложение за нов регламент за органичното производство, което създава възможност за по-добра прозрачност за потребители и производители.

In May 2018, the Commission published its proposal for a new Regulation on the ESF+ merging the ESF, EaSI and further programmes(2.3.2 European Social Fund).
През май 2018 г. Комисията публикува своето предложение за нов регламент относно ЕСФ+, в който е предвидено сливане на ЕСФ, Програмата за заетост и социални иновации и други програми(2.3.2 Европейски социален фонд).

The European Commission has published new proposals for a new Regulation on organic production and the labelling of organic products.
Европейската комисия публикува ново предложение за нов регламент относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти.

IFOAM: Position on the Commission proposal for a new organic regulation.
Биоселена“ споделя позицията на на IFOAM за предложението на ЕК за нов регламент за биопроизводството.

On 24 March 2014, the EU Commission published a proposal for a new organic regulation.
На 24 март 2014 г. Европейската комисия представи законодателно предложение за нов Регламент касаещ органичното производство.

The CommissionŐs proposal for a new founding Regulation includes the obligation of performing an evaluation every five years.
Предложението на Комисията за нов учредителен регламент включва задължението за извършване на оценка на всеки пет години.

Recommendation 6 In the Impact Assessment accompanying the proposal for a new Council Regulation, a series of measurable objectives has been proposed.
Препоръка 6 В оценката на въздействието, придружаваща предложението за нов регламент на Съвета, бяха предложени редица измерими цели.

Details about this calculation are provided in the annex to the Impact Assessment accompanying the proposal for a new Council Regulation.
Подробности за този метод за изчисляване се съдържат в приложението към оценката на въздействието, придружаваща предложението за нов регламент на Съвета.

On 24 March 2014, the EU Commission presented a legislative proposal for a new organic regulation and a new EU Organic Action Plan.
На 24 март 2014 г. Европейската комисия представи законодателно предложение за нов Регламент касаещ органичното производство.