The Executive Director shall be appointed ordismissed by the Management Board on a proposal from the Commission.
Изпълнителният директор се назначава илиуволнява от управителния съвет по предложение на Комисията.
The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt recommendations.
Съветът приема препоръки по предложение на Комисията.
Director Appointed by the Management Board on a proposal from the Commission.
Директор Назначен от управителния съвет по предложение на Комисията.
The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt recommendations.
Съветът, по предложение на Комисията, приема препоръките.
Director Appointed by the Management Board on a proposal from the Commission.
Директор Назначава се от управителния съвет по предложение на Комисията.
Qualified majority on a proposal from the Commission and after consulting the..
Квалифицирано мнозинство по предложение на Комисията и след консултиране с.
The Executive Director manages the Agency andis appointed by the Management Board on a proposal from the Commission.
Изпълнителен директор, който управлява Агенцията исе назначава от управителния съвет по предложение на Комисията.
By a qualified majority on a proposal from the Commission and after consulting.
С квалифицирано мнозинство по предложение на Комисията и след консултиране.
Theproposal from the Commission is to revise the current system of notification on energy investment projects.
Предложението на Комисията е да се преразгледа настоящата система за уведомяване относно енергийните инвестиционни проекти.
Madam President, we need to reject this proposal from the Commission for three clear reasons.
(EN) Г-жо председател, налага се да отхвърлим предложението на Комисията по три ясни причини.
The Board adopts the work programme and the annual report.SMEs 8- The Executive Director is appointed by the Management Board on a proposal from the Commission.
Управителният съвет приема работната програма и годишния доклад.- Заявления за получаване на статут на малко илисредно предприятие: 217(242) 8- Изпълнителният директор се назначава от управителния съвет по пред ложение на Комисията.
It shall act on a proposal from the Commission after consulting the European Parliament.
Million euro(i) for reconstruction and the return of refugees and displaced persons;(250,2 million euro)(ii)to promote sound administration, stronger institutions and the rule of law; Appointed by the Governing Board on a proposal from the Commission.
(264) възстановяване и завръщане на бежанци и разселени лица;(250, 2 милиона евро) принципите правовата държава;на- предприемане на всички необ ходими стъпки за прилагане на помощта на ЕС. телния съвет по пред ложение на Комисията.
The Council, on a proposal from the Commission, may authorise the granting of aid.
Съветът, по предложение на Комисията, може да разреши предоставянето на помощ.
The Council, acting by qualified majority on a proposal from the Commission, may take all appropriate measures.
Съветът, като действа с квалифицирано мнозинство по предложение на Комисията, може да предприеме всички необходими мерки.
Madam President, when theproposal from the Commission was published it prompted a headline in a major Danish newspaper.
Гжо Председател, когато предложението на Комисията беше публикувано, то стана повод за заглавие в един голям датски вестник.
The Council, acting by qualified majority on a proposal from the Commission, may take all appropriate measures".
Съветът, на базата на квалифицирано мнозинство по предложението на Комисията, може да предприеме подходящите мерки".
We have received theproposal from the Commission, the proposal from the task force and, yesterday, the proposal under what we call'the deal of Deauville'.
Получихме предложението на Комисията, предложението на работната група, а вчера и предложението, което наричаме"сделката от Довил".
Acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt recommendations.'.
На базата на квалифицирано мнозинство по предложението на Комисията, може да предприеме подходящите мерки".
Secondly, there is no proposal from the Commission setting a deadline or removing the expiry clauses from the original proposals..
Второ, няма предложение на Комисията за определяне на краен срок или за премахване на клаузите за изтичане на срока на действие от първоначалните предложения..
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文