Какво е " PROPOSAL OF THE COMMISSION " на Български - превод на Български

• предложение на комисията
• предложението на ЕК
• предложението на комисията

Примери за използване на Proposal of the commission на Английски и техните преводи на Български

The Council on a proposal of the Commission.
Съветът по предложение на Комисията.

The proposal of the commission must be supported.
Следователно трябва да се подкрепи предложението на Комисията.

The Council, acting by means of a unanimous vote on a proposal of the Commission, shall.
Съветът, като действа с единодушие и по предложение на Комисията.

The proposal of the Commission was published six days ago.
Предложението на Комисията беше публикувано преди шест дни.

The Council may fix prices acting by means of a unanimous vote on a proposal of the Commission.
Съветът може да определя цените, като приема решение с единодушие, по предложение на Комисията.

The Council, acting on a proposal of the Commission, may vary this time-limit.
Съветът може, като действува по предложение на Комисията да изменя този срок.

By the 15th of June all interested parties should submit their comment on the proposal of the Commission.
До 15 юли всички заинтересувани страни са поканени да дадат мнението си по предложението на ЕК.

In my view, the proposal of the Commission in relation to duration is flawed.
По мое мнение предложението на Комисията относно продължителността е погрешно.

The Council, acting by means of a unanimous vote on a proposal of the Commission, may amend the said list.
Съветът може, като се произнася с единодушие, по предложение на Комисията, да осъществява промени в този списък.

The proposal of the Commission was sent to the European Parliament and the Council of the European Union.
Предложението на Комисията е изпратено до Съвета и Европейския парламент.

This list may be amended by the Council acting by means of a qualified majority vote on a proposal of the Commission.
Този списък може да бъде изменен от Съвета, който приема решение с квалифицирано мнозинство по предложение на Комисията.

Philip Whyte also said that the proposal of the Commission shouldn't be limited to the euro area only.
Филип Уайт смята още, че предложението на ЕК не бива да се отнася само до страните от Еврозоната.

These lists may, at the request of the Commission or of a Member State, be modified by the Council acting on a proposal of the Commission.
Тези списъци, по искане на Комисията или на държава-членка могат да бъдат изменяни от Съвета по предложение на Комисията.

The proposal of the Commission allows for SPEs to have a registered office and a central administration in different member states.
Предложението на Комисията позволява SPE да има свой регистриран офис и централна администрация в различни страни-членки.

The Committee is aware of certain provisions included in the proposal of the Commission which could be difficult to fulfil.
Комитетът взима под внимание факта, че някои разпоредби, включени в предложението на Комисията, може да се окажат трудни за спазване.

The proposal of the Commission is for a budget of 1.05% of GNI in the form of commitments and 1% as payments.
Предложението на ЕК е за бюджет на стойност 1.05 от БНД под формата на ангажименти и 1% като плащания.

The European Parliament and the Council will examine diligently any such proposal of the Commission for further revision of Directive 1999/62/EC.
Европейският парламент и Съветът ще проучат старателно всяко такова предложение на Комисията за по-нататъшен преглед на Директива 1999/62/ЕО.

With this in view, the proposal of the Commission for scrapping the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria sounded logical.
Логично бе в тази връзка и предложението на Комисията за отпадане на мониторинга по механизма за сътрудничество и проверка за България.

The provisions of this Article may be amended by the Council acting by means of a unanimous vote on a proposal of the Commission and after the Assembly has been consulted.
Разпоредбите на този член могат да бъдат изменени от Съвета, който се произнася с единодушие, по предложение на Комисията и след консултиране с Европейския парламент.

The proposal of the Commission regarding the electronic invoice will be sent to the Council and European Parliament for approval.
Предложението на Комисията за електронното фактуриране ще бъде изпратено в Съвета на министрите и Европейския парламент за приемане.

If the transitional period is not terminated on the basis of a proposal of the Commission, it shall lapse 12 years from the date of application of this Regulation.
Ако преходният период не бъде прекратен от Съвета по предложение на Комисията, той автоматично се прекратява 12 години след прилагането на настоящия регламент.

This proposal of the Commission would oblige member states to be prepared and work together in case of further gas disruptions.'.
Това предложение на Комисията ще задължи държавите-членки да бъдат подготвени и да си сътрудничат в случай на бъдещи смущения в снабдяването с природен газ.“.

In my opinion, it also emerged clearly from the debate and from the proposal of the Commission that all of these cases fall within the scope of the globalisation adjustment fund.
Според мен от разискването, както и от предложението на Комисията ясно се разбра, че всички тези случаи попадат в обхвата на Фонда за приспособяване към глобализацията.

The proposal of the Commission is for a share capital of 1 euro, supported by most of the delegations, but there are again objections by Germany.
Предложението на Комисията е за дялов капитал от 1 евро, което се подкрепя от по-голямата част от делегациите, но отново има възражения от страна на Германия.

If the transitional period is not terminated on the basis of a proposal of the Commission, it shall lapse 12 years from the date of application of this Regulation.
Ако преходният период не е прекратен въз основа на предложение на Комисията, той се прекратява 12 години след датата на прилагане на настоящия регламент.

The proposal of the Commission concerning increasing the emphasis on research and the development of new technologies should be praised.
Предложението на Комисията, свързано с отделянето на по-голямо внимание на изследванията и развитието на нови технологии, заслужава висока оценка.

If the transitional period is not termi- nated on the basis of a proposal of the Commission, it shall lapse 12 years from the date of application of this Regulation.
Ако преходният период не бъде прекратен въз основа на предложение на Комисията, той изтича 12 години след началната дата на прилагане на настоящия регламент.

Justification The proposal of the commission does not fit for academic research where most projects are performed in common establishments by scientists depending from an array of different institutions.
Обосновка Предложението на Комисията не е подходящо за сферата на академичните изследвания, където повечето проекти се осъществяват в общи обекти от учени, подпомагани от множество различни институции.

The European Parliament has just released its opinion6 supporting with certain amendments the proposal of the Commission for a new Council Regulation adapting the measure to new prevailing conditions.
Европейският парламент представи неотдавна становището си6, в което с някои изменения подкрепя предложението на Комисията за нов регламент на Съвета за адаптирането на мярката към новите преобладаващи условия.

The Council, on a proposal of the Commission, may also address a recommendation to the Member State concerned to take the necessary adjustment measures.
Съветът, по предложение на Комисията, може също да отправи препоръка до заинтересованата държава-членка за предприемане на необходимите корективни мерки.