Какво е " PROPOSALS MADE " на Български - превод на Български

• предложенията направени
• направените предложения
• предложения направени

Примери за използване на Proposals made на Английски и техните преводи на Български

(d) Proposals made by the conciliator;
(б) предложенията, направени от помирителя;

I basically endorse the proposals made by the previous speaker.
Като цяло подкрепям предложенията, направени от предишния оратор.

The National Assembly is obliged to consider in essence the proposals made.
Народното събрание е длъжно да разгледа по същество направените предложения.

I welcome the proposals made by the Commission.
Одобрявам предложенията, направени от Комисията.

And we think you should be aware of the dangers involved in some of the proposals made here today.
И мисля, че трябва да сте наясно с опасностите включени в някои от предложенията, направени тук днес.

(DE) The proposals made in this report are very specific and precise.
(DE) Предложенията, направени в този доклад, са много конкретни и точни.

The presented priorities, objectives and projects follow proposals made to the Board in March 2009, and include.
Представените приоритети, цели и проекти следват предложенията, направени пред Съвета през март 2009 г., и включват.

The majority of the proposals made by Parliament at first reading have been adopted by the Council.
По-голямата част от предложенията, направени от Парламента на първо четене, бяха приети от Съвета.

As your question suggests, there is indeed no consensus on the proposals made recently by Prime Minister Juncker.
Както подсказва Вашият въпрос, действително няма консенсус по предложенията, направени неотдавна от премиера Юнкер.

Views expressed or proposals made by the other party regarding any possible resolution of the dispute;
Изказани възгледи или предложения, направени от някоя от страните с оглед на възможно уреждане на спора;

(3) Any Member of the National Assembly may justify proposals made within 5 minutes for each proposal..
(3) Народен представител може да обосновава направени предложения в рамките на 5 минути за всяко предложение..

Some of the proposals made in this report are typical examples of this, which is why I voted against it.
Някои от предложенията, направени в този доклад, са типични примери за това, и по тази причина гласувах против него.

With financial planning, managers can quantify the proposals made by marketing and evaluate its costs.
Благодарение на финансовото планиране, мениджърите могат да определят количествено предложенията, направени от маркетинга, и да оценят своите разходи.

The delegates considered the proposed measures for development of the European circular economy and discussed the proposals made.
Делегатите на конференцията ще изготвят оценка на приложените мерки за развитие на европейската кръгова икономика и ще обсъдят направените предложения и съответните решения.

We regret the rejection of the proposals made by our group, particularly the following.
Изказваме съжаление по повод отхвърлянето на предложенията, внесени от нашата група, особено на следните.

With the petition is appealed to the authorities to approach wisely and sensibly and to reject the proposals made by the pseudo patriots.
С подписката се отправя призив към властимащите да подходят мъдро и разумно и да отхвърлят направените предложения от страна на псевдопатриотите.

Nominations are based on proposals made by the pedagogical council of Varna's elite schools.
Номинациите се определят на базата на предложения, направени от педагогическите съвети в елитните варненски училища.

The Mediation Commission for Over-Indebtedness then convenes the creditors and sets out the proposals made in the agreed settlement plan.
Впоследствие комисията по медиация при свръхзадлъжнялост събира кредиторите и представя предложенията, направени в плана за уреждане на задълженията по взаимно съгласие.

(3) Any Member may support the proposals made in an intervention of 5 minutes maximum for each such proposal..
(3) Народен представител може да обосновава направени предложения в рамките на 5 минути за всяко предложение..

(1) At meetings of the General Assembly and the Academic Council a protocol is kept in which the discussions taken place, the proposals made and the decisions taken.
(1) На заседанията на Общото събрание и на Академичния съвет се води протокол, в който се отразяват станалите разисквания, направените предложения и взетите решения.

(She said) of course we will look at any proposals made by the new UK prime minister, because she wants to solve this problem.”.
Тя каза разбира се, че ще разгледаме всички предложения, направени от новия британски премиер, защото иска да реши този проблем", е допълнил Хънт.

Judges of administrative courts, county courts and district courts are appointed by the President of Estonia based on proposals made by the judges of the Supreme Court.
Съдиите от административните съдилища, окръжните съдилища и областните съдилища се назначават от президента на Естония въз основа на предложения, направени от съдиите от Върховния съд.

The audited entity shall evaluate the proposals made by the SA in accordance with the selection criteria predefined in the tender documents;
Одитираното предприятие оценява предложенията, направени от ЗО, съобразно критериите за избор, предварително определени в тръжните документи;

The tender documents shall contain transparent and non-discriminatory selection criteria that shall be used by the audited entity to evaluate the proposals made by statutory auditors or audit firms;
Тръжната документация съдържа прозрачни и недискриминационни критерии за подбор, които се използват от одитираното предприятие за оценка на предложенията, направени от задължителните одитори или одиторските дружества; в.

For other parties, such as Macron's LREM, proposals made at a European level sometimes contradict national decision-making.
При други партии, като„Република, напред!“ на Макрон, предложенията, направени на европейско равнище, понякога противоречат на вземането на решения на национално ниво.

The proposals made- based on a thorough review of the intervention logic- have already been implemented and constitute an improvement that should address some of the Court's concerns.
Направените предложения- основани на задълбочен преглед на логиката на интервенция- вече са приложени и представляват подобрение, което следва да отговори на някои от опасенията на Сметната палата.

(3) Any Member of the National Assembly may justify proposals made within 5 minutes for each proposal..
(2) Общински съветник може да обосновава направените от него предложения в рамките на пет минути за всяко предложение..

Based on the proposals made, a final version of the modules will be prepared, which will be tested internally, translated and submitted for external testing.
Предстои на базата на направените предложения да се изготви финална версия на модулите, която ще се тества вътрешно, преведе и представи за външно тестване.

Jean-Paul Gauzes MEP told his colleagues that he had included some proposals made by the Working Group of the Council in the report.
Пред колегите си Jean-Paul Gauzеs каза, че в доклада си е включил и някои предложения, направени от работната група към Съвета.

I agree with the proposals made in the report that it is necessary to swiftly conclude a free trade agreement with this region that is important for the EU.
Съгласен съм с предложенията, направени в доклада, че е необходимо бързо да се сключи споразумение за свободна търговия с региона, тъй като той е важен за ЕС.