Какво е " PROPOSED ACTIVITY " на Български - превод на Български

• предлаганата дейност
• предлагана дейност
• предвижданата дейност
• предложената дейност

Примери за използване на Proposed activity на Английски и техните преводи на Български

(a) a description of the proposed activity including its purpose.
Описание на предлаганата дейност и нейната цел;

The proposed activity and the application on which a decision will be taken;
Предлаганата дейност и заявлението, по което ще се взема решение;

(b) A description of the significant effects of the proposed activity on the environment;
Описание на значимите въздействия от предлаганата дейност върху околната среда;

For example, if the. proposed activity is outside the zone of your comfort, or you have an exam on the scheduled day, in which case your refusal will become completely appropriate.
Например, ако предложената дейност е извън зоната на комфорт, или имате изпит в насрочения ден, тогава вашият отказ ще бъде напълно подходящ.

All this strongly depends also on the territory, the features of economic development and the type of proposed activity.
Всичко това силно зависи и от територията, характеристиките на икономическото развитие и вида на предложената дейност.

(d) A description of the potential environmental impact of the proposed activity and its alternatives and an estimation of its significance;
Описание на потенциалното въздействие върху околната среда от предлаганата дейност и алтернативите и оценка на техния мащаб;

(b) Other forms of possible mutual assistance in reducing any significant adverse transboundary impact of the proposed activity; and.
Други форми на възможната взаимопомощ за намаляването на всяко значително вредно трансгранично въздействие на предлаганата дейност; и.

(а) a description of the site and the physical and technical characteristics of the proposed activity, including an estimate of the expected residues and emissions;
Описание на площадката и физическите и техническите характеристики на предлаганата дейност, в това число оценка на очакваните остатъци и емисии;

Environmental impact assessments as required by this Convention shall, as a minimum requirement, be undertaken at the project level of the proposed activity.
В съответствие с разпоредбите на тази конвенция минимално изискване е оценките на въздействието върху околната среда да се правят на ниво проекти на предлаганата дейност.

The Party of origin shall provide to the affected Party the final decision on the proposed activity along with the reasons and considerations on which it was based.
Страната на произход ще предостави на засегнатата страна окончателното решение относно предлаганата дейност, заедно с причините и съображенията, на които е основано.

Procedures for public participation shall allow the public to submit, in writing or, as appropriate, at a public hearing or inquiry with the applicant, any comments, information, analyses or opinions that it considers relevant to the proposed activity.
Процедурите за участие на обществеността ѝ позволяват по време на общественото обсъждане или допитване до заявителя да представя в писмена форма или по друг подходящ начин всякакви коментари, информация, анализи и становища, които счита за уместни, спрямо предлаганата дейност.

Games to think about having an intellectual challenge to be resolved that the proposed activity and you should find the solution.
Игри за да си помисля като интелектуално предизвикателство да бъдат решени, че предлаганата дейност и трябва да се намери решение.

If additional information on the significant transboundary impact of a proposed activity, which was not available at the time a decision was made with respect to that activity and which could have materially affected the decision, becomes available to a concerned Party before work on that activity commences, that Party shall immediately inform the other concerned Party or Parties.
Ако допълнителна информация за значително трансгранично въздействие на предлаганата дейност, която е липсвала в момента на вземане на решение относно тази дейност и която би могла да повлияе върху решението, стане известна на заинтересуваната страна преди започване на осъществяването на дейността, то тази страна незабавно ще информира другата заинтересувана страна или заинтересувани страни.

(c) A description of the environment likely to be significantly affected by the proposed activity and its alternatives;
Описание на околната среда, която е вероятно да бъде съществено засегната от предвижданата дейност или от нейните алтернативи;

When a Party considers that it would be affected by a significant adverse transboundary impact of a proposed activity listed in Appendix I, and when no notification has taken place in accordance with paragraph 1 of this Article, the concerned Parties shall, at the request of the affected Party, exchange sufficient information for the purposes of holding discussions on whether there is likely to be a significant adverse transboundary impact.
Ако дадена страна сметне, че ще бъде засегната в резултат на значителното вредно трансгранично въздействие на предлаганата дейност, посочена в приложение I, и ако не е постъпило никакво уведомление в съответствие с т. 1 на този член, то по молба на засегнатата страна заинтересуваните страни обменят достатъчно информация с цел обсъждане на вероятността за възникване на значително вредно трансгранично въздействие.

(a) Investigation of the environment likely to be significantly affected by the proposed activity and alternatives thereto;
Описание на околната среда, която е вероятно да бъде съществено засегната от предвижданата дейност или от нейните алтернативи;

The concerned Parties shall arrange for distribution of the documentation to the authorities and the public of the affected Party in the areas likely to be affected and for the submission of comments to the competent authority of the Party of origin, either directly to this authority or, where appropriate, through the Party of origin within a reasonable time before the final decision is taken on the proposed activity.
Заинтересуваните страни ще осигурят разпространението на тази документация сред органите и обществеността на засегнатата страна в районите, които по всяка вероятност ще бъдат подложени на въздействието и с оглед представянето на забележки на компетентния орган на страната на произход било пряко, било, когато е необходимо, с посредничеството на страната на произход в разумни срокове преди вземането на окончателно решение относно предлаганата дейност.

The Party of origin shall, consistent with the provisions of this Convention, ensure that affected Parties are notified of a proposed activity listed in Appendix I that is likely to cause a significant adverse transboundary impact.
Страната на произход в съответствие с разпоредбите на тази конвенция ще осигурява уведомяването на засегнатите страни за предлаганата дейност, посочена в приложение I, която може да окаже значително вредно трансгранично въздействие.

That seems to be the only way to take effectively into account the possible transboundary impact of a proposed activity or project.
Това изглежда единственият начин ефективно да се вземат под внимание възможно трансгранично въздействие на предлагана дейност или проект.

Viii(viii)"Transboundary impact" means any impact, not exclusively of a global nature, within an area under the jurisdiction of a Party caused by a proposed activity the physical origin of which is situated wholly or in part within the area under the jurisdiction of another Party;
(VIII)"трансгранично въздействие" означава всяко въздействие, не само от глобален характер, в район, намиращ се под юрисдикцията на дадена страна, предизвикано от предлагана дейност, чиито физически източник е разположен изцяло или частично в район под юрисдикцията на друга страна;

(vi)"Environmental impact assessment" means a national procedure for evaluating the likely impact of a proposed activity on the environment;
(VI)"оценка на въздействието върху околната среда" означава национална процедура за оценка на възможното въздействие на предлаганата дейност върху околната среда;

The concerned Parties shall ensure that the public of the affected Party in the areas likely to be affected be informed of, and be provided with possibilities for making comments or objections on, the proposed activity, and for the transmittal of these comments or objections to the competent authority of the Party of origin, either directly to this authority or, where appropriate, through the Party of origin.
Заинтересуваните страни осигуряват обществеността на засегнатата страна в районите, които по всяка вероятност ще бъдат засегнати, да бъде информирана и да разполага с възможности за представяне на своите забележки или възражения относно предлаганата дейност и тези забележки или възражения да бъдат предадени на компетентния орган на страната на произход пряко или, когато е необходимо, с посредничеството на страната на произход.

However, the distribution of EIA competence to the different administration levels(their competence depending on the type, size or location of the proposed activity or project) does not make this task an easy one.
Въпреки всичко обаче, разпределянето на компетенциите по ОВОС между различните административни нива(техните компетенции в зависимост от типа, размера и разположението на предлаганата дейност или проект) не прави тази задача никак лесна.

The Convention defines transboundary impacts as:"any impact, not exclusively of a global nature, within an area under the jurisdiction of a Party(to the Convention) caused by a proposed activity the physical origin of which is situated wholly or in part within the area under the jurisdiction of another Party".
Конвенцията от Еспо29 определя трансграничните въздействия като„… всяко въздействие, не само от глобален характер, в район, намиращ се под юрисдикцията на дадена страна, предизвикано от предлагана дейност, чиито физически източник е разположен изцяло или частично в район под юрисдикцията на друга страна“ чл.

The Party of origin shall, after completion of the environmental impact assessment documentation, without undue delay enter into consultations with the affected Party concerning, inter alia, the potential transboundary impact of the proposed activity and measures to reduce or eliminate its impact.
Страната на произход след изготвяне на документацията за оценка на въздействието върху околната среда и без необосновано забавяне ще проведе консултации със съответната засегната страна, по-специално относно потенциалното трансгранично въздействие на предлаганата дейност и мерките за намаляване или отстраняване на нейното въздействие.

(b) A description, where appropriate, of reasonable alternatives(for example, locational or technological) to the proposed activity and also the no-action alternative;
Описание, където е възможно, на разумни алтернативи(например от географски или технологически характер) на предлаганата дейност, включително и на варианта да не се осъществи дейността;.

Ensure that all proposed activities are a part of ambitious urban plan.
Уверете се, че всички предложени дейности са част от амбициозен градски план.

Description of Proposed Activities.
Описание на предложените дейности.

The proposed activities may be linked to the launch and implementation of Diversity Charters.
Предложените дейности могат да бъдат свързани със стартиране и изпълнение на Харти на разнообразието.

If the proposed activities do not help, youit is necessary to see a doctor.
Ако предложените дейности не ви помогнат, виее необходимо да се види лекар.