Какво е " PROPOSES MEASURES " на Български - превод на Български

• предлага мерки
• да предложи мерки

Примери за използване на Proposes measures на Английски и техните преводи на Български

The Commission now proposes measures to address these challenges.
Комисията вече предлага мерки за преодоляване на тези предизвикателства.

A Scania expert takes a closer look at your operation using the Fleet Composer, and proposes measures needed to reach your emission targets.
Експерт на Scania разглежда отблизо вашате работа с помощта на Fleet Composer и предлага мерки, които са необходими за достигане на вашите цели за емисии.

Proposes measures to improve the educational and science systems;
Предлага мерки за усъвършенстване на системите на образованието и науката;

Milk crisis: Commission proposes measures to stabilise dairy market.
Млечната криза: Комисията предлага мерки за стабилизиране на пазара на млечни продукти.

The EC proposes measures to close legislative loopholes, improve the transfer pricing system and implement stricter rules for preferential tax regimes.
Например комисията предлага мерки, чрез които да се подобри системата за трансферно ценообразуване и да се прилагат по-стриктни правила за преференциалните данъчни режими.

European Commission: Press Release, 12/09/2018: European Commission proposes measures for securing free and fair European elections WEB.
Състояние на Съюза 2018 г.: Европейската комисия предлага мерки за гарантиране на свободни и честни европейски избори.

EESC proposes measures for enhanced communication, connectivity and involvement.
ЕИСК предлага мерки за засилена комуникация, свързаност и участие.

The green paper on the TEN-T policy review addresses these challenges and proposes measures to tackle them at both the network planning and the project implementation stages.
Зелената книга относно прегледа на политиката в областта на трансевропейската транспортна мрежа разглежда тези предизвикателства и предлага мерки за справяне с тях на етапите на планиране на мрежата и прилагане на проекта.

Commission proposes measures to ease impact of the COVID-19 outbreak on the aviation industry and the environment.
Комисията предлага мерки за намаляване на въздействието на епидемията от COVID-19 върху въздухоплаването и околната среда.

One example is the neZEH(Nearly Zero-Energy Hotels) project, which assesses the energy performance of hotels and proposes measures to improve efficiency and increase the use of renewable energy sources toward nearly zero consumption.
Nearly-Zero Energy Hotels- neZEH, който е достъпен онлайн на адрес www. nezeh. eu оценява енергийната ефективност на хотели и предлага мерки за нейното подобряване и за увеличаване на използването на възобновяеми енергийни източници, с цел постигане на почти нулева консумация.

Commission proposes measures to tackle cross-border inheritance tax problems.
Комисията предлага мерки за решаване на проблемите, свързани с трансграничното данъчно облагане при наследяване.

I welcome the adoption of the Turunen report on promoting youth access to the labour market, strengthening trainee, internship and apprenticeship status, which proposes measures to combat youth unemployment that are ambitious, but nevertheless specific and realistic.
Приветствам приемането на доклада Turunen относно насърчаване на достъпа на младежите до пазара на труда и укрепване на статуса на стажантите, стажовете и чиракуването, в който се предлагат мерки за борба с безработицата сред младежта, които са амбициозни, но и конкретни и реалистични.

EU Commission proposes measures to tackle crossborder inheritance tax problemes.
Комисията предлага мерки за решаване на проблемите, свързани с трансграничното данъчно облагане при наследяване.

The European Commission's action plan, aimed at improving the poor and uneven implementation of EU environmental law and governance across the EU, shows a serious lack of ambition and resources as it proposes measures that are too weak to adequately and uniformly sanction non-compliance by Member States, the European Economic and Social Committee(EESC) has said in a recent opinion.
Европейският икономически и социален комитет(ЕИСК) отправи предупреждение, че планът за действие в областта на околната среда на Европейската комисия, който има за цел да подобри слабото и неравномерно изпълнение и управление на законодателството на ЕС в областта на околната среда в целия ЕС, се отличава с липса на амбиция и средства, като в него се предлагат мерки, които са твърде неефективни за адекватно и еднакво санкциониране на неспазването от страна на държавите членки.

European Commission proposes measures to tackle'biopiracy' and facilitate nature-based research.
Комисията предлага мерки срещу„биопиратството“ и в полза на изследванията върху природни продукти.

(2) In view of the importance of sugar production in the agricultural economy, the Court recommends that the Commission proposes measures to remove the rigidities and constraints in the current quota system which affect adversely the competitiveness of growers and producers.
С оглед на важното място, което производството на захар заема в селскостопанската икономика, Сметната палата препоръчва на Комисията да предложи мерки за преодоляване на негъвкавостта и ограниченията на настоящата квотна система, които влияят отрицателно на конкурентоспособността на растениевъдите и производителите.

The document proposes measures for the improvement of the quality of water supply and sewerage systems in short, medium and long term aspect.
Документът предлага мерки за подобряване качеството на водоснабдителните и канализационни системи в краткосрочен, средносрочен и дългосрочен аспект.

I voted in favour of the report because it proposes measures that will ensure that there is protection for consumers everywhere in the Union.
Гласувах в подкрепа на този доклад, защото той предлага мерки, гарантиращи защитата на потребителите във всички държави-членки на ЕС.

The Communication proposes measures to make culture an even stronger part of political dialogue with partner countries and regions around the world, promoting cultural exchanges and systematically integrating culture in development programmes and projects.
Комисията предлага мерки за превръщането на културата в по-значима част от политическия диалог с държави и региони по целия свят, за насърчаване на културния обмен и системно интегриране на културата в програмите и проектите за развитие.

More effective national regulators: the Commission proposes measures to strengthen and guarantee the independence of national regulators in Member States.
По-ефективни национални регулатори: Комисията предлага мерки за подсилване и гарантиране на независимостта на националните регулатори в държавите-членки.

The directive-draft proposes measures for products that were not specifically regulated so far such as e-cigarettes and herbal products for smoking.
Освен това се предлагат мерки за изделията, за които до момента нямаше специална уредба, като електронните цигари и растителните изделия за пушене.

ReCOMMeNDATION 2 In view of the importance of sugar production in the agricultural economy, the court recommends that the commission proposes measures to remove the rigidities and constraints in the current quota system which affect adversely the competitiveness of growers and producers. hAS The SUgAR MARkeT RefORM STABIlISeD The MARkeTS AND gUARANTeeD The AvAIlABIlITY Of SUgAR SUPPlIeS?
ПрепоръКа 2 С оглед на важното място, което производството на захар заема в селскостопанската икономика, Палатата препоръчва на Комисията да предложи мерки за преодоляване на негъвкавостта и ограниченията на настоящата квотна система, които влияят отрицателно на конкурентоспособността на растениевъдите и производителите. сТабилизирала ли е пазариТе реформаТа на пазара на захарТа и гаранТирала ли е снабдяВанеТо със захар?

Water reuse: Commission proposes measures to make it easier and safer for agricultural irrigation.
Повторно използване на водата: Комисията предлага мерки това да стане по-лесно и по-безопасно с цел напояване в селското стопанство.

Eu assesses the energy performance of hotels and proposes measures to improve efficiency and increase the use of renewable energy sources towards nearly-zero consumption.
Eu оценява енергийната ефективност на хотели и предлага мерки за нейното подобряване и за увеличаване на използването на възобновяеми енергийни източници, с цел постигане на почти нулева консумация.

In the EU Citizenship report, the Commission proposes measures to make peoples' lives easier when they exercise their rights to get married, buy a house or register a car in another EU country.
В доклада за гражданството на ЕС Комисията предлага мерки за улесняване на живота на хората, когато упражняват правото си да сключат брак, да закупят къща или да регистрират автомобил в друга държава от ЕС.

A strategy adopted by the European Commission on Wednesday proposes measures for promoting the use and production of biofuels in order to reduce greenhouse gas emissions and dependence on oil and gas imports, as well as to help create new jobs.
В стратегия, приета от Европейската комисия в сряда, се предлагат мерки за насърчаване на използването и производството на биогорива с цел намаляване на емисиите на парникови газове и зависимостта от вноса на нефт и газ, както и за спомагане за разкриването на нови работни места.

Proposed measures for prevention of environmental pollution.
Предлага мерки за предотвратяване замърсяването на околната среда.

Analysing the causes and conditions for the established violations and proposing measures for their elimination;
Анализира причините и условията за констатираните нарушения и предлага мерки за отстраняването им;

Bg- Binev proposed measures to combat counterfeit euro.
Bg- Бинев предложи мерки за борба с фалшивото евро.

However, some of the proposed measures go too far.
Някои от предложените мерки обаче отиват твърде далеч.