Какво е " PROSECUTION HAS " на Български - превод на Български

• обвинението има
• прокуратурата е
• обвинението разполага
• обвинението няма
• прокуратурата разполага
• прокуратурата има
• прокурорът е

Примери за използване на Prosecution has на Английски и техните преводи на Български

The prosecution has nothing.
Обвинението няма нищо.

I am just making everyone's job easier unless the prosecution has an objection.
Реших да улесня работата на всички, освен ако прокуратурата има възражения.

The prosecution has the video.
Обвинението имат видеото.

Well have to wait and see wether the defence or the prosecution has any more tricks up there sleeves.
Ще трябва да почакаме и да видим дали защитата или обвинението имат още номера скрити в ръкавите си.

Prosecution has all the canceled checks.
Обвинението има всички анулирани чекове.

Logan, let me remind you the prosecution has witnesses, the good kind… eyewitnesses.
Логън, нека да ти припомня, че обвинението има свидетели, от добрия вид, присъствали свидетели.

Prosecution has completed examination with this witness.
Обвинението няма повече въпроси към свидетелката.

However, this option also seems unattainable because the state prosecution has a monopoly over its activity.
Но и този вариант изглежда непостижим поради факта, че държавното обвинение има монопол над дейността си.

But the prosecution has a problem.
Но обвинението има проблем.

Cases aren't even brought unless there is deemed to be probable cause, which means that by definition the prosecution has substantial evidence of the defendant's guilt.
Делата изобщо не се завеждат, ако не са преценени за основателни, което по дефиниция означава, че обвинението разполага със сериозни доказателства за вината на обвиняемия.

The prosecution has replaced a witness?
Че прокуратурата е заменила един свидетел?

And I'm doing everything I can, but juries are unpredictable, and the prosecution has your former assistant taking the stand today.
И аз правя всичко, но заседателите са непредсказуеми, а прокуратурата има за свидетел бившата ви асистентка.

The prosecution has made a tragic mistake.
Прокуратурата е направила трагична грешка.

The arrest of the former Prime Minister was aimed to show Croatian government's eagerness to deal with corruption, but at the same time Sanader's successor is blamed for"showing off her muscles" before the EU, as Sanader is still not officially charged and, besides, the prosecution has collected eyewitnesses' statements, but no real evidence against him.
Арестът на бившия премиер трябваше да покаже решителността на хърватското правителство да се пребори с корупцията, но не липсват и мнения, че наследничката на Санадер е прекалила в„показването на мускули” пред ЕС, защото обвинение срещу него така и не е повдигнато, а и да бъде, прокуратурата разполага със свидетелски показания, но не и с конкретни доказателства срещу него.

The prosecution has the same right of appeal.
Обвинението има същите права на обжалване.

The court may give its decision in your absence if the prosecution has asked for imprisonment for up to six months and you have given your consent that the trial may be concluded.
Съдът може да произнесе своето решение във Ваше отсъствие, ако прокурорът е поискал лишаване от свобода до шест месеца и ако Вие сте дали своето съгласие, че процесът може да приключи.

The prosecution has only seven hours of testimony left, the AP reported.
Прокуратурата разполага с още само седем часа за показания, предаде АП.

Unless the prosecution has an objection, I rule this court be dismissed.
Освен ако обвинението няма възражения, нареждам този съд да бъде разпуснат.

The prosecution has adduced no evidence of a motive, and there appears to be none.
Прокуратурата е представила никакви доказателства за мотив, и изглежда, че няма.

The only thing the prosecution has is an unreliable witness who happens to be dating your accuser's sister.
Обвинението разполага с ненадежден свидетел, който е излизал със сестрата на твоя обвинител.

The prosecution has not been able to produce one speck of evidence to the contrary.
Прокуратурата има не е в състояние да произвежда едно петънце на доказателства за противното.

As it is known, the prosecution has a hierarchical structure and it is headed by the Prosecutor General.
Както на всички е известно, прокуратурата е йерархична структура и тя се ръководи от главния прокурор.

After the prosecution has presented its case, you have the right to submit to the court that there is no case to answer for any of the following reasons.
След като прокурорът е представил обвинението, имате право да твърдите пред съда, че няма основания да отговаряте по делото по всяка от следните причини.

Obviously, the state prosecution has serious reasons to address the shady activities of the„environmentalists“ of the Euro-programs.
Очевидно държавното обвинение има сериозни причини да обърне внимание на съмнителните дейности на„еколозите“ по европрограмите.

If, however, the prosecution has begun any action, it can easily establish the following facts, already published in Bivol and Express.
Ако все пак прокуратурата е започнала някакви действия, тя лесно може да установи следните факти, вече публикувани в Биволъ и Експрес.

The news that the prosecution has summoned Borisov for questioning in“Misho The Beer” case has been making headlines since the morning of October 17.
Новината, че прокуратурата е привикала Борисов на разпит за Мишо Бирата тресе медийното пространство от сутринта на 17 ти октомври.

To summarize- the prosecution has three witnesses(Strandzev, Djankov and Marinov), who say that such conversations(with just this content) were conducted.
Да резюмираме- прокуратурата разполага с трима свидетели(Странджев, Дянков и Маринов), които казват, че такива разговори(точно с това съдържание) са били проведени.

The prosecution has much evidence about it and perhaps it would be most logical to start with those charges of the indictment," Belgrade Centre for Human Rights(BCHR) researcher Zarko Markovic told SETimes.
Обвинението разполага с много доказателства за това и може би ще бъде най-логично да се започне с тази обвенения в обвинителния акт", каза за SETimes изследователят Зарко Маркович от Центъра за човешки права в Белград(ЦЧПБ).

The newspaper said the prosecution had completed the extradition request and was ready to file.
Според вестника прокуратурата е изготвила молбата за екстрадиция и тя е готова за връчване.

A spokesman for the prosecutor told Serbian media the prosecution had asked the court to keep the man in custody pending charges of causing panic and disorder.
Говорител на прокуратурата заяви пред сръбските медии, че прокуратурата е поискала мъжът да бъде оставен в ареста в очакване да му бъдат предявени обвинения за предизвикване на паника и смут.