Какво е " PROSECUTOR'S OFFICES " на Български - превод на Български

• прокуратури
• прокурорските служби
• прокуратурата
• прокуратурите
• прокуратура

Примери за използване на Prosecutor's offices на Английски и техните преводи на Български

Third level: prosecutor's offices attached to courts of appeal(15).
Трето ниво: прокуратури към апелативните съдилища(15).

Heads of section(heads of internal sections of prosecutor's offices);
Началници на отдели(ръководители на вътрешните отделения на прокуратурите);

The prosecutor's offices, courts, and police do not do their jobs.
Съдът, прокуратурата, полицията не са си свършили работата.

The institutional hierarchy of prosecutor's offices is as follows.
Институционалната йерархия на прокуратурата е следната.

If an appeal is lodged, the case will be referred to one of the four regional prosecutor's offices.
В случай на подадена жалба делото се разпределя на една от четирите окръжни прокуратури.

Criminal proceedings carried out by prosecutor's offices attached to military courts.
Наказателни производства, провеждани от прокуратурите към военните съдилища.

In criminal proceedings the public interest is represented by the prosecutor's offices.
При наказателни производства общественият интерес се представлява от прокурорските служби.

This body coordinates the activities of the prosecutor's offices attached to the 15 courts of appeal.
Тя координира дейността на прокурорските служби към 15-те апелативни съдилища.

Special emphasis was put on the challenges before the newly created specialized criminal courts and prosecutor's offices.
Специално внимание бе обърнато на предизвикателствата пред новосъздадените специализирани наказателни съд и прокуратура.

There are only seven municipal prosecutor's offices, with each covering four or more municipal courts.
Има само седем общински прокуратури, като всяка от тях обхваща четири или повече общински съдилища.

Heads of department(heads of internal departments of prosecutor's offices);
Началници на отдели(ръководители на вътрешните отделения на прокуратурите);

This means that the registries and prosecutor's offices will no longer hold lists of court experts or translators/interpreters.
Това означава, че регистрите и прокуратурите вече няма да разполагат със списъци на съдебни експерти или писмени/устни преводачи.

Heads of office(heads of internal offices of prosecutor's offices);
Началници на бюра(ръководители на вътрешните бюра на прокурорските служби);

Therefore, the judicial map is a sum of all courts and prosecutor's offices without a guiding organizational criterion except for the instance control one.
Следователно съдебната карта е сбор от всички съдилища и прокуратури без водещ критерий освен инстанционния.

Heads of office(heads of internal offices of prosecutor's offices);
Началници на отделения(ръководители на вътрешните отделения на прокуратурите);

Since then, prosecutor's offices and prisons have worked closely with government agencies to get the elderly to get the help they need.
От тогава прокуратурата и затворите си сътрудничат с държавите агенции за осигуряването на помощта, от която възрастните престъпници се нуждаят.

We cannot accept this unjustified restriction of the competences of national prosecutor's offices" was the position of Poland.
Ние не можем да приемем неоснователното ограничаване на компетенциите на националната прокуратура", беше позицията на Полша.

Criminal proceedings carried out by prosecutor's offices attached to courts of appeal, tribunals, or children's and family tribunals.
Наказателни производства, провеждани от прокуратурите към апелативните съдилища, трибуналите или трибунала за непълнолетни лица и семейноправни въпроси.

Kelmendi: International judges and prosecutors have been included in the courts and prosecutor's offices of Kosovo with the deployment of UNMIK.
Келменди: Международните съдии и прокурори бяха включени в съдилищата и прокуратурите на Косово с разполагането на ЮНМИК.

Second level: prosecutor's offices attached to tribunals(42) and prosecutor's offices attached to the Tribunal for Children and Family Matters(1);
Второ ниво: прокуратури към трибуналите(42) и прокуратури към Трибунала за непълнолетни лица и семейноправни въпроси(1);

The quality of prosecutors' professional relations with citizens and with other persons involved in activities carried out by prosecutor's offices.
Качеството на професионалните взаимоотношения на прокурорите с граждани и с други лица във връзка с действия, извършвани от прокуратурата.

During his career he served at different Prosecutor's offices throughout the Federal Republic of Germany. As head of the Prosecutor's of….
В своята кариера заема ръководни позиции в различни прокуратури във Федерална република Германия, включително Главен прокурор на федерална провинция….

Every government service that should be a link in the fight against such crimes, from the customs agency to prosecutor's offices, has a separate method of recording data.
Всяка правителствена служба, която трябва да е звено в борбата с подобни престъпления- от митническата агенция до прокуратурата- си има отделен метод за записване на данните.

The Istanbul and Ankara prosecutor's offices launched investigations into individuals suspected of being involved in actions that threaten Turkey's economic security.”.
Прокуратурата в Анкара и Истанбул започна разследвания срещу отделни личности, заподозрени в дейности, заплашващи турската икономическа сигурност.

That is, it is about the performance of the respective functions of the Attorney General for greater activity in the district and appellate prosecutor's offices mainly outside Sofia.
Тоест, става въпрос за осъществяване на съответните функции на главния прокурор за по-голяма активност по окръжни и апелативни прокуратури основно извън рамките на София.

There are 10 district prosecutor's offices, where public prosecutors, assisted by administrative and legal experts, handle several hundred thousand cases a year.
Има 10 районни прокуратури, в които прокурорите, подпомагани от административни и правни експерти, разглеждат няколко стотин хиляди дела годишно.

The new Law on the State Prosecutor's Office was approved, which will require nine prosecutor's offices-- seven basic, one appeals and one state-- starting on January 1st, 2013.
Одобрен бе новият Закон за прокуратурата, който предвижда от 1 януари 2013 г. да бъдат създадени девет прокуратури- седем първоинстационни, една апелативна и една държавна.

The Ministry of Defence is responsible for providing the necessary material and financial resources for the military section of the Prosecutor‑General's Office and of all military prosecutor's offices.
Министерството на отбраната е отговорно за осигуряване на необходимите материални и финансови ресурси за военния отдел на главната прокуратура и за всички военни прокуратури.

EUBAM reported also that due to the level of corruption in the prosecutor's offices and judiciary, smugglers have been released and the smuggled goods returned to the smugglers.
EUBAM докладва също така, че поради нивото на корупция в прокуратурата и съдебната система, контрабандистите биват освобождавани, а контрабандните стоки им се връщат.

The prosecutor's offices attached to courts of appeal coordinate the activities of the prosecutor's offices attached to the 43 tribunals(including the special tribunal for children and family matters).
Прокуратурите към апелативните съдилища координират дейностите на прокурорските служби към 43-те трибунала(включително специализирания трибунал за непълнолетни лица и семейноправни въпроси).