Какво е " PROSECUTOR CAN " на Български - превод на Български

• прокурорът може
• прокурор може

Примери за използване на Prosecutor can на Английски и техните преводи на Български

But the prosecutor can make that judgment.
Прокурорът може да вземе съответното решение.

Dear, we don't make decisions about that, only the prosecutor can.
Скъпа, не взимаме ние решенията за това. Само прокурора може.

(B) The prosecutor can agree to a lesser time.
(2) Прокурорът може да определи по-кратък срок.

In case the call by the public prosecutor to end administrative silence has not produced a result, the prosecutor can initiate a case at the court.
В случай че поканата от страна на прокурора за преустановяване на административното бездействие остане без резултат, прокурорът може да заведе дело в Съда.

A prosecutor can ask anything at a grand jury hearing.
Прокурорът може да пита каквото желае по време на изслушване пред заседатели.

The legal question is whether a prosecutor can seek extradition for investigative purposes.
Правният казус в случая е дали прокурорът може да иска екстрадиция за целите на разследването.

The prosecutor can also decide to waive charges although he or she considers you to be guilty.
Прокурорът може да реши да оттегли обвиненията и когато смята, че сте виновен.

The Serbian government dismissed the allegations, saying that"only the state prosecutor can solve the military procurement case", and called for all to avoid political argument.
Сръбското правителство отхвърли обвиненията, заявявайки, че"само държавният прокурор може да реши случая с военната поръчка", и призова всички да избягват политическите аргументи в спора.

The prosecutor can also describe the outcome of forensic or medical examinations.
Освен това прокурорът може да опише резултата от съдебномедицинската или медицинската експертиза.

If you are unable to protect your rights and legal interests due to young age or physical or psychological disabilities, the prosecutor can submit the civil claim for you.
Ако не можете да защитите Вашите права и законни интереси поради непълнолетие или поради физически или психологически недостатъци, прокурорът може да предяви гражданския иск във Ваша полза.

By law, every prosecutor can function freely under the prosecutorial system.
По закон всеки прокурор може да работи свободно в рамките на системата на прокуратурата.

The defendant, his defence counsel or his legal representative, the victim or his legal representative, and the Prosecutor can appeal to contest the determination(decision) of the Court to a higher court.
Ответникът, неговият защитник или законен представител, жертвата или неговият законен представител могат да обжалват и прокурорът може да обжалва решението на съда(или решението) пред по-горен съд.

I know, but a prosecutor can twist the facts, make it seem like he's crazy.
Знам, но прокурорът може да извърти фактите и да ги направи, така че да изглежда, че той е луд.

If you are still a suspect when the time limit set by the district court for proceedings to be initiated has expired and the investigation has nevertheless not been completed, the prosecutor can request a longer time to bring a prosecution.
Ако все още сте заподозрян при изтичането на срока за започване на производство, определен от районния съд, и въпреки това разследването не е приключило, прокурорът може да поиска удължаване на срока за повдигане на обвинение.

Only a prosecutor can decide whether the detention should be extended, but for not more than 72 hours.
Само прокурорът може да реши арестът да бъде продължен, но за не повече от 72 часа.

All that matters is what the prosecutor can prove, and Scratch has stacked the deck against me.
Всичко, което има значение е какво прокурора може да докаже, и Одраскване е подредил бюрото срещу мен.

(3) The prosecutor can submit protests about the lawfulness of the acts subject to appeal.
Прокурорът може да подава протести относно законосъобразността на подлежащите на обжалване актове.

(3) The prosecutor can impose a preventive measure or extend a request before the respective court for imposing a distraint or prohibition.
(3) Прокурорът може да наложи превантивна мярка или да направи искане пред съответния съд за налагане на запор или възбрана.

The European Chief Prosecutor can be dismissed only by a decision of the Court of Justice, following an application by the European Parliament, the Council or the Commission.
Европейският главен прокурор може да бъде освободен от длъжност само с решение на Съда на ЕС по искане на Европейския парламент, съвета или комисията.

The prosecutor can launch an investigation on his or her own initiative( proprio motu), on the basis of information received from diverse sources, concerning crimes within the jurisdiction of the Court.
Прокурорът може да започне разследване по собствена инициатива(proprio motu) на основата на информация за престъпления от компетентността на Съда.

Well, theoretically, a prosecutor could throw an investigation, especially one with circumstantial evidence.
Е, на теория, прокурор може да отхвърли разследване, особено такова със съмнителни улики.

Ensure that prosecutors can temporarily freeze assets that risk disappearing if no action is taken, subject to confirmation by a court(precautionary freezing).
Ще гарантира, че прокурорите могат временно да обезпечават активи, за които е налице риск да изчезнат, ако не бъдат предприети действия, като това е предмет на потвърждение от съда(превантивно обезпечаване);

Under the Swiss penal code, prosecutors can decide to drop charges in this category if defendants offer compensation“and restore a situation that is in conformity with the law.”.
Според швейцарския наказателен кодекс прокурорите могат да отменят обвинения в такива случаи, ако подсъдимите предлагат обезщетение"и възстановят ситуация в съответствие със закона".

This control applies neither to the entire range of measures prosecutors can take over the course of criminal proceedings nor to the corresponding decisions.
Този контрол обаче не се прилага по отношение на пълния набор от мерки, които прокурорите могат да предприемат по време на наказателно производство, нито по отношение на съответните решения.

According to the Swiss penal code, prosecutors can drop charges in instances like this if defendants offer compensation"and restores a situation that is in conformity with the law," Agence France-Presse reported.
Според швейцарския наказателен кодекс прокурорите могат да отменят обвинения в такива случаи, ако подсъдимите предлагат обезщетение"и възстановят ситуация в съответствие със закона", съобщава AFP.

Monday was the deadline that prosecutors could hold Ghosn and Kelly before either charging or re-arresting them.
Понеделник беше последният ден, в който прокурорите можеха да държат в ареста Гон и близкия му помощни Грег Кели, преди да ги обвинят или да ги задържат отново.

In an interview late last year Sotir Tsatsarov answered a question about the control over the prosecutor general with the explanation that every prosecutor could file a motivated complaint against him(LOL!).
В едно интервю в края на миналата година Сотир Цацаров отговори на въпрос за контрола на главния прокурор с обяснението, че всеки прокурор може да подаде мотивирано оплакване срещу него(смях в залата).

The mechanism is simple to guess: if a prosecutor starts an investigation against a political friend of the minister, this prosecutor could be intimidated through the judicial inspection or through the section for investigation of magistrates.
Механизмът е прост: ако един прокурор започне разследване срещу политически приятел на министъра, този прокурор може да бъде сплашен чрез съдебната инспекция или чрез звеното за разследване на магистратите.

Most of what happens as specific actions, should qualify under most of the articles of the Penal Code, and short of personal guarantees by the AG, any prosecutor could jump on the case and investigate.
Защото това, което става се квалифицира по най-тежките членове на НПК и без личната намеса на главния прокурор все някой прокурор може да„сгреши“ и да разследва.

Through independent judicial associations, judges and prosecutors can fulfil their duty of participating in the debate on the rule of law, without violating the duty of reserve they are bound to.
Чрез независими съдийски сдружения съдиите и прокурорите могат да изпълнят задължението си да участват в дебата за върховенството на правото, без да нарушават етичните правила за ограничаване свободата на говорене.