What is the translation of " PROSECUTOR CAN " in Czech?

• prokurátor může
• žalobce může

Examples of using Prosecutor can in English and their translations into Czech

Mr Prosecutor, can you come here a minute?
Pane prokurátore, mohl by jste na chvíli?

Even a dumb cop like me knows a prosecutor can take a grand jury.
I blbej polda jako já ví, že prokurátor může svolat.

The prosecutor can clear up everything else with me.
Podrobnosti může prokurátor dořešit se mnou.

Anywhere it wants to take it. Even a dumb cop like me knows a prosecutor can take a grand jury.
Že prokurátor může svolat velkou porotu, kdy se mu zachce. I blbej polda jako já ví.

A good prosecutor can get a grand jury.
Dobrý prokurátor dokáže tlačit na velkou porotu a ta obviní každého.

That's crap and you know it, because even a dumb cop like me knows… a prosecutor can take a grand jury anywhere it wants to take it.
Že prokurátor může svolat velkou porotu, kdy se mu zachce. I blbej polda jako já ví.

A prosecutor can ask anything at a grand jury hearing.
Prokurátor se může u slyšení s velkou porotou ptát na cokoliv.

If you just admit that, then the prosecutor can take that into account when filing charges.
Pokud to přiznáte, prokurátorka to může vzít v potaz při vyplňování obvinění.

A prosecutor can only hit the drums lightly 3 times to avoid disturbance to the current case.
Státní zástupce smí uhodit do bubnu pouze třikrát, aby nebyl narušován klid.

Even a dumb cop like me knows a prosecutor can take a grand jury anywhere it wants to take it.
I blbej polda jako já ví, že prokurátor může svolat velkou porotu, kdy se mu zachce.

The prosecutor can issue a grand jury subpoena and ask Michael Hobbs Sr. in the grand jury where he's under penalty of perjury if he lies,"Did you say this? Why would you say it? What did you mean?
Žalobce může poslat obsílku jménem velké poroty a zeptat se Michaela Hobbse staršího před velkou porotou, kde by byl pod přísahou, jestli to řekl, proč to řekl a co tím myslel?

That's crap and you know it, because even a dumb cop like me knows… a prosecutor can take a grand jury anywhere it wants to take it.
I blbej polda jako já ví, že prokurátor může svolat velkou porotu, kdy se mu zachce.

All the prosecutor can do is force the case back to appeal.
Žalobce může udělat jen to, že případ popožene k odvolání.

And I think that's the kind of information that only the prosecutor can get that could really crack this wide open.
A podle mě by právě taková informace, kterou ale může získat jedině žalobce, mohla tento případ rozlousknout.

A good prosecutor can get a grand jury to indict a ham sandwich.
Dobrý prokurátor dokáže tlačit na velkou porotu a ta obviní každého.

A team can wait here at the access to Stefan cel Mare St, yourself and the Prosecutor can be in the alley that leads to Berzelor.
Tým může počkat u vchodu na ulici Stefan cel Mare, vy a prokurátor můžete počkat na cestě vedoucí na ulici Berzelor.

I know, but a prosecutor can twist the facts, make it seem like he's crazy.
Já vím, ale státní zástupce může fakta překroutit tak, aby to vypadalo, že blázen byl.

All that matters is what the prosecutor can prove, and Scratch has stacked the deck against me.
Záleží jen na tom, co může prokurátor dokázat a Škrábal to na mě nastražil.

The prosecutor can issue a grand jury subpoena and ask Michael Hobbs Sr.
Žalobce může poslat obsílku jménem velké poroty a zeptat se Michaela Hobbse staršího před velkou porotou.

And prosecutors can report someone missing.
A jen prokurátor může prohlásit někoho pohřešovaným.

Well, theoretically, especially one with circumstantial evidence. a prosecutor could throw an investigation.
No, teoreticky, prokurátor může shodit vyšetřování, obzvláště takovéto, s nepřímými důkazy.

Well, theoretically, a prosecutor could throw an investigation, especially one with circumstantial evidence.
No, teoreticky, prokurátor může shodit vyšetřování, obzvláště takovéto, s nepřímými důkazy.

Republic of Korea prosecutors, can only do this?
Republic of Korea státních zástupců, může udělat pouze?

An eager prosecutor could sell that she conspired.
Akčnější prokurátor by tohle mohl vydávat.

A good prosecutor could still make a case for conspiracy.
Dobrý žalobce to i tak může zaobalit jako spiknutí.

I hate to break it to you, but a good prosecutor could still make a case for conspiracy.
Dobrý žalobce to i tak může zaobalit jako spiknutí.

For conspiracy. I hate to break it to you, but a good prosecutor could still make a case.
Dobrý žalobce to i tak může zaobalit jako spiknutí.

It is inexplicable to me that any prosecutor could ever have entered into this kind of plea deal.
Že na takovou dohodu dokázal nějaký žalobce přistoupit. Je pro mě naprosto nepochopitelné.

An eager prosecutor could sell that she conspired to meet with him, then brought the cross with knowledge of what he would do.
Akčnější prokurátor by tohle mohl vydávat za jasný úmysl, že ten kříž tam vzala s tím,- že věděla, co udělá.

Then brought the cross with knowledge of what he would do. An eager prosecutor could sell that she conspired to meet with him.
Akčnější prokurátor by tohle mohl vydávat za jasný úmysl, že ten kříž tam vzala s tím.