What is the translation of " PROSECUTOR GENERAL " in Czech?

• generální prokurátor
• generálního prokurátora

Examples of using Prosecutor general in English and their translations into Czech

Prosecutor General.
Vrchním žalobcem.

Could you get me the Prosecutor General?
Můžete mě spojit s hlavním prokurátorem?

Prosecutor General said the same thing. Men are all the same.
Generální prokurátor říkal to samý.

His uncle was even Public Prosecutor General.
Strýc byl dokonce generální prokurátor.

I will make you Prosecutor General. Okay. Once this thing wraps.
Až tohle skončí, udělám z vás generálního prokurátora. Dobře.

Why didn't you invite the Prosecutor General?
Proč jsi nepozval hlavního prokurátora?

The Deputy Prosecutor General talked to George R.R. Martin for, like, five minutes.
Zástupce generálního prokurátora mluvil s G.R.R. Martinem asi pět minut.

You know the former Public Prosecutor General,?
Znáte bývalého generálního prokurátora?

The same day that John Paul II dies, the Prosecutor General of the Congregation Of Faith flies to New York and he stays in New York and in Mexico City for eight days, and he gets all the material to show that Maciel Marcial was a sex criminal.
Ve stejný den, že John Paul II umírá, Generální prokurátor Kongregace víry letí do New Yorku a on pobyty v New Yorku a v Mexico City na osm dní, a on dostane veškerý materiál k zobrazení že Maciel Marcial byl sexuální zločince.

Maxim Lavrov, Deputy Prosecutor General.
Maxim Lavrov, zástupce generálního prokurátora.

As Minister for Justice and Prosecutor General in Poland, I supervised numerous investigations which revealed that such things are happening in Europe, that they extend beyond the borders of particular countries and are sometimes very cruel in nature.
Jakožto ministr spravedlnosti a nejvyšší státní zástupce v Polsku jsem řídil mnohá vyšetřování, která odhalila, že takové věci se v Evropě dějí, že přesahují hranice jednotlivých států a mají často velmi nelidský charakter.

Once this thing wraps, I will make you Prosecutor General. Okay.
Až tohle skončí, udělám z vás generálního prokurátora. Dobře.

These are the former CEO Valentin Zakhariev, the former Prosecutor General Nikola Filchev, and the former head of the specialised police task forces("the berrets”) Filko Slavov.
Jedná se o bývalého výkonného předsedu Valentina Zacharieva, bývalého generálního prokurátora Nikolaje Filcheva a bývalého velitele speciálních policejních jednotek("baretů") Filko Slavova.

Once this thing wraps, Okay. I will make you Prosecutor General.
Až tohle skončí, udělám z vás generálního prokurátora. Dobře.

Men are all the same… Prosecutor General said the same thing.
Generální prokurátor říkal to samý.

What time is that meeting tomorrow with the Public Prosecutor General? Ah, Assistant Yang.
V kolik je zítra schůzka u generálního prokurátora? Asistentko Yang.

Okay. I will make you Prosecutor General. Once this thing wraps.
Až tohle skončí, udělám z vás generálního prokurátora. Dobře.

The European Parliament should ask the Ukrainian Prosecutor General to lift this ban.
Evropský parlament by měl požádat ukrajinského generálního prokurátora, aby tento zákaz zrušil.

As for Prime Minister Berisha's allegations that the demonstrations were nothing more than a coup d'état led by the Opposition, the President of Albania, the Prosecutor General and the head of the secret services- all appointed under Mr Berisha's leadership- are these people all now Socialists or is something wrong with Mr Berisha?
Pokud jde o tvrzení premiéra Berishi, že demonstrace nebyly nic víc než státní převrat vedený opozicí, prezidentem Albánie, generálním prokurátorem a šéfem tajné služby- všichni byli do svých funkcí jmenováni pod vedením pana Berishi-, jsou všichni tito lidé nyní socialisté, nebo je něco v nepořádku s panem Berishou?

I had to step down from my post as… the Public Prosecutor General before my term was over.
Generálního prokurátora, než skončí mé funkční období. Musel jsem odstoupit ze své pozice.

It's signed by the National General Prosecutor.
Podepsal ho státní generální prokurátor.

General prosecutor Luisa Ortega decided to open an investigation into the results of the elections.
Generální prokurátorka Luisa Ortega se rozhodla zahájit prošetření výsledků voleb do Ústavodárného shromáždění.

But you could release them if you got the permission of the general prosecutor.
Ale mohl byste je propustit, kdyby jste měl povolení hlavního žalobce.

My next step is to reach out to a buddy who works for Mexico's general prosecutor.
Můj další krok bude kontaktovat kámoše, který pracuje pro vrchního prokurátora.

The result will go to the General Prosecutor, who will decide whether prosecution should be instituted.
Výsledek bude předán prokurátorovi, který rozhodne o případné žalobě.

Who works for Mexico's general prosecutor. My next step is to reach out to a buddy.
Můj další krok bude kontaktovat kámoše, který pracuje pro vrchního prokurátora.

Don't shoot- we have a General and a Prosecutor with us!
Nestřílejte! S námi je tu generál a prokurátor!

The General and the Prosecutor were so impressed by the views that they fell asleep!
Generál a prokurátor z přemíry zážitků usnuli!