Какво е " PROSECUTOR MAY " на Български - превод на Български

• прокурорът може
• прокурор може
• прокуратурата може

Примери за използване на Prosecutor may на Английски и техните преводи на Български

The prosecutor may say something.
Прокурорът може да каже нещо.

An investigator, an investigator or prosecutor may appoint a forensic examination.
Следовател или прокурор може да назначи съдебномедицински преглед.

(2) The prosecutor may file a protest against the act.
(2) Прокурорът може да подаде протест срещу акта.

(4) Within the framework of his competence, the prosecutor may give compulsory instructions to the police.
(4) В рамките на своята компетентност прокурорът може да дава задължителни разпореждания на полицията.

(2) The prosecutor may lodge a protest against the instrument.
(2) Прокурорът може да подаде протест срещу акта.

Yes, the prosecutor above this junior prosecutor may cancel his act, but imagine the scandal.
Да, следващият прокурор над този младши прокурор може да отмени неговия акт, но представете си какъв скандал ще стане.

The prosecutor may ask questions about details of the report.
Прокурорът може да зададе въпроси относно подробности от доклада.

For very serious crimes, the county prosecutor may take your case to state criminal court.
За много тежки престъпления прокурорът може да отнесе делото ви в държавен наказателен съд.

(a) The Prosecutor may make an appeal on any of the following grounds.
(a) прокурорът може да подаде жалба на всяко от следните основания.

(4) Within the framework of his competence, the prosecutor may give compulsory instructions to the police.
(4) В рамките на своята компетентност и в съответствие със закона прокурорът може да дава задължителни писмени разпореждания на полицейските органи.

(2) The prosecutor may file a protest against the act in the cases under Art. 16.
(2) Прокурорът може да подаде протест срещу акта в случаите по чл.16.

If the public interest so requires, the prosecutor may commence the proceedings or join the pending one.
Ако публичният интерес изисква това, прокурорът може да инициира производството или да се присъедини към висящо такова.

The prosecutor may refuse to initiate or initiate such proceedings.
Прокурорът може да откаже образуване на предварително производство или да започне такова.

If the settlement or the conditional suspension of the prosecution is successful, the state prosecutor may dismiss the criminal report, i.e.
Ако сключването на споразумение или условното спиране на наказателното преследване завърши успешно, прокуратурата може да прекрати наказателната преписка, т.е.

The Prosecutor may accept any such offer on behalf of the Office of the Prosecutor..
Прокурорът може да приеме такова предложение от името на прокуратурата.

At the request of the protected person, made prior to the termination of the Protection Program, the Chief Prosecutor may authorize the use of the new master data and the documents issued on the basis of these and after the Protection Program has been completed.
По искане на защитеното лице, направено преди прекратяване на действието на Програмата за защита, главният прокурор може да разреши използването на новите основни данни и издадените въз основа на тях документи и след приключване на Програмата за защита.

(2) The prosecutor may lodge a protest against the act in the cases covered under Article 16 herein.
(2) Прокурорът може да подаде протест срещу акта в случаите по чл.16.

Where it is necessary to request the extradition of a person, the handling European Delegated Prosecutor may request the competent authority of his/her Member State to issue an extradition request in accordance with applicable treaties and/or national law.
Когато е необходимо да се отправи искане за екстрадиране на лице, работещият по делото европейски делегиран прокурор може да поиска от компетентния орган на своята държава членка да отправи искане за екстрадиция в съответствие с приложимите договори и/или националното право.

The prosecutor may add more detail about the charges, even after they have been brought.
Прокурорът може да добави повече подробности към обвиненията даже след като са повдигнати.

The handling European Delegated Prosecutor may assign any measures, which are available to him/her in accordance with Article 30.
Работещият по делото европейски делегиран прокурор може да възлага всички действия, с които разполага в съответствие с член 30.

(3) A prosecutor may lodge a protest solely regarding the legal conformity of the administrative act.
(3) Прокурорът може да подава протест само относно законосъобразността на административния акт.

If you are released, the State Public Prosecutor may, within a period of one day from the decision order, appeal against the decision.
Ако сте освободен, държавният прокурор може да обжалва решението в еднодневен срок, който започва да тече от постановяването му.

(3) The prosecutor may lodge a protest only regarding the lawfulness of the administrative act.
(3) Прокурорът може да подава протест само относно законосъобразността на административния акт.

Before the hearing, the Prosecutor may continue the investigation and may amend or withdraw any charges.
Преди заседанието прокурорът може да продължи разследването и да измени или оттегли всяко обвинение.

(2) The prosecutor may join two or more cases concerning different offences against one and the same accused party.
(2) Прокурорът може да обедини две или повече дела за различни престъпления срещу един и същи обвиняем.

Only the State Prosecutor may bring an appeal concerning the criminal aspect of the proceedings.
Само държавният прокурор може да обжалва наказателния аспект на производството.

The Prosecutor may initiate investigations proprio motu on the basis of information on crimes within the.
Прокурорът може да започне разследване по собствена инициатива(proprio motu) на основата на информация за престъпления от компетентността на Съда.

The handling European Delegated Prosecutor may order or request the arrest or pre-trial detention of the suspect or accused person in accordance with the national law applicable in similar domestic cases.
Работещият по делото европейски делегиран прокурор може да разпореди или да поиска задържането или задържането под стража на заподозряното лице или на обвиняемия в съответствие с националното право, приложимо при сходни вътрешноправни дела.

The Prosecutor may initiate investigations proprio motu on the basis of information on crimes within the jurisdiction of the Court.
Прокурорът може да започне разследване по собствена инициатива(proprio motu) на основата на информация за престъпления от компетентността на Съда.

The European Chief Prosecutor may be replaced by one of the Deputy European Chief Prosecutors for hearings organised by national parliaments.
Европейският главен прокурор може да бъдат заместен от един от заместник главните прокурори при изслушвания, организирани от националните парламенти.