Какво е " PROSPECTIVE APPLICANT " на Български - превод на Български

• потенциалният заявител
• бъдещият заявител
• бъдещия заявител

Примери за използване на Prospective applicant на Английски и техните преводи на Български

Does the admission committee immediately see prospective applicants of world-class professionals?
Приемащата комисия незабавно вижда ли потенциални кандидати от професионалисти от световна класа?

Prospective applicants benefit greatly from doing prior research into schools and courses of interest.
Перспективните кандидати се възползват в голяма степен от извършването на предварителни изследвания в училищата и курсовете по интереси.

The enquiry shall be supported by evidence that the prospective applicant intends to apply for an authorisation.
Запитването се придружава от доказателства, че потенциалният заявител възнамерява да подаде заявление за издаване на разрешение.

Prospective applicants may also inquire about tests and studies not involving tests on vertebrate animals.
Бъдещите заявители могат допълнително да се осведомят относно тестове и изследвания, които не включват опити върху гръбначни животни.

The data submitter shall, where relevant, facilitate contacts between the prospective applicant and the data owner.
Лицето предоставило данните съдейства, когато е необходимо за осъществяването на контакт между бъдещия заявител и собственика на данните.

Prospective applicants to dental school take the Dental Aptitude Test(DAT), usually in the junior undergraduate year.
Потенциалните кандидати в дентално училище полагат теста за зъболекарска способност(DAT), обикновено в младша бакалавърска година.

The data submitter has the responsibility to facilitate contacts between the prospective applicant and the data owner.
Лицето предоставило данните съдейства, когато е необходимо за осъществяването на контакт между бъдещия заявител и собственика на данните.

The prospective applicant shall submit all data regarding the identity and impurities of the active substance he proposes to use.
Потенциалният заявител предоставя всички данни относно идентичността и онечистванията на активното вещество, което възнамерява да употребява.

An inquiry must be submitted to ECHA, even in cases where the prospective applicant already knows who the data owner is and/or where negotiations have already started.
Спорове относно обмен на данни Запитване до ECHA трябва да бъде изпратено дори и в случаи, когато собственикът на данните е известен на бъдещия заявител и/или при вече започнали преговори.

Prospective applicants must put themselves through hours of pre-licensing education just to be allowed to take the state's final examination.
Потенциалните кандидати трябва да преминат през часове на предварителното лицензиране, само за да могат да се явят на държавния изпит.

The failure to reach agreement, as provided in paragraph 3, shall not prevent the competent authority of that Member State from using the test and study reports involving vertebrate animals for the purpose of the application of the prospective applicant.
Невъзможността да се постигне споразумение, както е предвидено в параграф 3, не възпрепятства компетентния орган на държавата-членка да използва докладите за изпитвания и изследвания върху гръбначни животни за целите на заявлението на потенциалния заявител.

The prospective applicant shall only be required to share the costs of information he is required to submit to meet the authorisation requirements.
Потенциалният заявител е длъжен да сподели единствено разходите за информацията, която се изисква да се представи, за да изпълни изискванията за разрешение.

Where no agreement is reached with respect to data involving tests or studies on vertebrates, the prospective applicant shall inform the Agency and the data owner thereof, at the earliest one month after the prospective applicant receives the name and address of the data submitter from the Agency.
В случай че не бъде постигнато споразумение по отношение на изпитвания или изследвания с гръбначни животни, бъдещият заявител уведомява Агенцията и собственика на данните за това не по-рано от един месец, след като получи от Агенцията името и адреса на лицето, предоставило данните.

Prospective applicants should take the GMAT as early as possible in order that their scores are available when the application for admission is made.
Перспективните кандидати трябва да приемат GMAT колкото се може по-рано, за да могат резултатите от тях да са налице при подаване на заявлението за допускане.

The inquiry is a pre-requisite before bringing a data sharing dispute to ECHA,(regarding vertebrate or non-vertebate studies) including situations where the prospective applicant already knows the data owner(s) or where negotiations have already started.
Запитването е необходимо условие преди предприемане на процедура по оспорване, свързана с обмен на данни, пред ECHA(относно изследвания върху гръбначни или безгръбначни животни), включително ситуации, в които собственикът(собствениците) на данни е известен на бъдещия заявител или преговорите вече са започнали.

The prospective applicant shall be required to share only in the costs of information that it is required to submit for the purposes of this Regulation.
Потенциалният заявител е длъжен да сподели единствено разходите за информацията, която се изисква да се представи, за да изпълни изискванията за разрешение.

The enquiry shall be supported by evidence that the prospective applicant intends to apply for authorization on his own behalf and that the other information specified in paragraph 1 is available;
Запитването се подкрепя от доказателство, че бъдещият заявител възнамерява да подаде заявление за разрешение от свое име и че налице е останалата информация, определена в параграф 1;

Prospective applicants may wish to browse through the staff webpages where updated biographies and publications of individual.
Потенциалните кандидати могат да поискат да разглеждате уеб страниците на персонала, където могат да бъдат намерени обновяват биографии и публикации на отделните членове на персонала.

It is announced for the information of prospective applicants and the general public that application for admission to Undergraduate Programmes of Study at the University for…+.
За информация на потенциални кандидати и на широката общественост е обявено, че заявленията за допускане до бакалавърски програми за обучение в университета за академичната го…+.

Prospective applicants should take the GMAT as early as possible to ensure that their scores are available when the application for admission is submitted.
Перспективните кандидати трябва да приемат GMAT колкото се може по-рано, за да могат резултатите от тях да са налице при подаване на заявлението за допускане.

The enquiry shall be supported by evidence that the prospective applicant intends to apply for authorisation on his own behalf and that the other information specified in Article 8(2) is available;
Запитването се подкрепя от доказателство, че бъдещият заявител възнамерява да подаде заявление за разрешение от свое име и че налице е останалата информация, определена в параграф 1;

Prospective applicants are advised to search through a variety of different programs to find some that match their professional objectives and budget.
Потенциалните кандидати се препоръчва да се търси чрез разнообразие от различни програми, за да се намери някои, които отговарят на техните професионални цели и бюджет.

Practitioners and prospective applicants should study this Practical Guide carefully before deciding to bring a case.
Поради това практикуващите юристи, както и потенциалните жалбоподатели би следвало внимателно да се запознаят с този практически наръчник преди да решат дали да подготвят жалба до Европейския съд.

The prospective applicant is required to participate in cost recovery only in respect of the information, which he must submit to meet the authorisation requirements.
Потенциалният заявител е длъжен да сподели единствено разходите за информацията, която се изисква да се представи, за да изпълни изискванията за разрешение.

If such a request is made, the prospective applicant and the data owner should make every effort to reach an agreement on the sharing of the results of the tests or studies requested by the prospective applicant..
Когато е отправено искане в съответствие с член 62, параграф 2, бъдещият заявител и собственикът на данните полагат всички усилия за постигане на споразумение относно обмена на резултатите от изпитванията или изследванията, поискани от бъдещия заявител..

Prospective applicants may wish to browse through the staff webpages where updated biographies and publications of individual staff members may be found.
Потенциалните кандидати могат да поискат да разглеждате уеб страниците на персонала, където могат да бъдат намерени обновяват биографии и публикации на отделните членове на персонала.

Practitioners and prospective applicants should study this Practical Guide carefully before deciding to bring a case before the European Court of Human Rights.
Поради това практикуващите юристи, както и потенциалните жалбоподатели би следвало внимателно да се запознаят с този практически наръчник преди да решат дали да подготвят жалба до Европейския съд.

A prospective applicant initiating a data sharing dispute procedure with ECHA will need to ensure they can demonstrate the efforts made by all the parties to reach an agreement, by submitting appropriate documentary evidence and by(ii) confirming that they have informed the other party.
Необходишмо е бъдещият заявител, предприемащ процедура за оспорване пред ECHA относно обмен на данни, да гарантира, че усилията, положени от всички страни за постигане на споразумение, могат да бъдат демонстрирани, чрез изпращане на подходящи документи и(ii) потвърждение за информирането на другата страна.

The competent authority of the Member State, where satisfied that the prospective applicant intends to apply for an authorisation, or the renewal or review thereof, shall provide him with the name and address of the holder or holders of previous relevant authorisations and shall at the same time inform the holders of the authorisations of the name and address of the applicant..
След като се увери, че потенциалният заявител възнамерява да подаде заявление за издаване или за подновяване или преразглеждане на разрешение, компетентният орган на държавата-членка му предоставя името и адреса на притежателя или притежателите на предишни разрешения, като същевременно уведомява притежателите на разрешения за името и адреса на заявителя..

Therefore, prospective applicants include experienced professionals in coaching, HR, management who wants to make a contribution to both knowledge and practice.
Следователно потенциалните кандидати включват опитни професионалисти в обучението, HR, мениджмънта, които искат да дадат своя принос както към знанието, така и към практиката…[-].