Какво е " PROSPECTIVE PARTNERS " на Български - превод на Български

• потенциални партньори
• бъдещи партньори
• потенциалните партньори

Примери за използване на Prospective partners на Английски и техните преводи на Български

Prospective partners or synergists?
Или бъдещи партньори и съмишленици?

You start to think of your past relationships, your exes, and other prospective partners.
Започвате да мислите за миналите си връзки, бившите си, както и други потенциални партньори.

All our prospective partners have representatives here.
Всички наши бъдещи партньори имат представители тук.

Entrea Capital provided a detailed toolkit for leading effective negotiations with prospective partners.
Entrea Capital предостави подробен набор от инструменти за водене на ефективни преговори с потенциални партньори.

Prospective partners and start-ups invariably ask the same question, Mr. Cherkashin said: Is his money clean?
Потенциалните партньори и стартъпи неизменно задават един и същ въпрос, Черкашин каза: Чисти ли са парите му?

Surveys have shown that non-smokers are three times more appealing to prospective partners than smokers.
Проучване е установило, че непушачите са три пъти по-привлекателни за потенциалните партньори, отколкото пушачите.

The main objective of Proto Ltd is to offer its current and prospective partners modern quality knitted fabrics and products that meet the needs and requirements of customers.
Основна цел на Прото ЕООД е да предлага на своите настоящи и бъдещи партньори модерни и качествени трикотажни платове и изделия, отговарящи на нуждите и изискванията на клиентите.

It's also been found that non-smokers are three times more appealing to prospective partners than smokers.
Проучване е установило, че непушачите са три пъти по-привлекателни за потенциалните партньори, отколкото пушачите.

In a wiser society, prospective partners would put each other through detailed psychological questionnaires and send themselves off to be assessed at length by teams of psychologists.
В едно по-мъдро общество потенциалните партньори биха се подлагали на подробни психологически въпросници и биха се пращали да бъдат надълго и нашироко оценявани от екип от психолози.

Build and maintain high-level contacts with current and prospective partners and other business and project partners..
Изгражда и поддържа отлични контакти с настоящи и бъдещи партньори, както и с други бизнес и проектни сътрудници.

The independence and self-confidence that is included with age can be very irresistible to your spouse or prospective partners.
Независимостта и самочувствието, които идват с възрастта, могат да бъдат много привлекателни за вашия съпруг или потенциални партньори.

Be cautious when sharing personal pictures or videos with prospective partners, especially if you have never met them before.
Бъдете внимателни, когато споделяте лични снимки или видеоклипове с потенциални партньори, особено ако никога преди не сте ги срещали.

Ensure alignment of interest by providing adequate risk sharing by the respective eligible counterpart and other prospective partners;
Гарантират съгласуваност на интересите чрез осигуряване на подходящо споделяне на риска между съответния отговарящ на условията за допустимост партньор и други потенциални партньори;

That being said, I usually find it helpful at this stage to include my prospective partners and get your inputs or notes as we call them.
Обикновено намирам за полезно да кажа това на този етап, да запозная бъдещите партньори и да приема вашите идеи или както ги наричаме, бележки.

In a wiser society, prospective partners would put each other through detailed psychological questionnaires and send themselves off to be assessed at length by teams of psychologists.
В едно по-разумно общество потенциалните партньори биха се подложили един друг на подробен психологически въпросник и биха се изпратили на продължителен преглед при екип от психолози.

Percent of singles under 25 said they regularly, deliberately communicate with prospective partners via the contents of their shopping baskets.
От самотните потребители под 25-годишна възраст признават, че редовно и целенасочено„общуват с потенциални партньори“ в магазина посредством покупките си.

In a wiser society, then, prospective partners might put each other through detailed psychological questionnaires and send themselves off to be assessed by a team of analysts before committing to each other for life.
В едно по-разумно общество потенциалните партньори биха се подложили един друг на подробен психологически въпросник и биха се изпратили на продължителен преглед при екип от психолози.

With our help, indexing your site will be secured by experienced staff, and you will be easily discoverable by potential customers, prospective partners, and potential sponsors.
С наша помощ, индексирането на вашата страница ще бъде подсигурено от опитни кадри, а вие ще бъдете лесно откриваеми от потенциалните си клиенти, бъдещи партньори и евентуални спонсори.

The word‘dating' can apply equally to the first few tentative meetings between prospective partners, the‘sniffing out' process, and also to the resulting relationship, when both parties have decided they're on the same page.
Думата“запознанства” може да се прилага еднакво и за първите няколко предварителни срещи между бъдещите партньори, за процеса на“издуване”, както и за произтичащата от това връзка, когато и двете страни са решили, че са на една и съща страница.

Tinder, which has logged 600% growth over the past 12 months as of November, has more than 30 million registered users who collectively check out 1.5 billion prospective partners daily--that's 17,000 per second.
Tinder отбелязва 600% ръст за последните 12 месеца към ноември и има 30 милиона регистрирани потребители, които разглеждат профилите на 1.5 млрд. потенциални партньори на ден- това са 17 000 разглеждания на секунда.

Also, we may disclose aggregated user information to describe our services and products to current and prospective partners, advertisers, and other third parties and for other lawful purposes, including planning for and implementing advertising or promotional campaigns.
Също така възможно е да предоставяме агрегатна информация за потребителите с цел да опишем продуктите и услугите си на настоящи и потенциални партньори, съветници и други трети страни и за други законови цели, включително планиране и реализация на рекламни и промоционални кампании.

On the basis of an assessment made by external, independent experts, the Commission forms an opinion on the proposal regarding its financial aspects, taking into consideration the due diligence of prospective partners, the risks involved, pricing, etc.
Въз основа на оценка, извършена от независими външни експерти, Комисията формира становище по предложението относно финансовите му аспекти, като взема под внимание комплексна проверка на потенциалните партньори, рисковете, ценообразуването и др.

Emotionally available people want a prospective partner to be a part of their life.
Емоционално способните хора искат един бъдещ партньор да бъде част от техния живот.

Albania is our country's prospective partner in the spheres of trade and investments in the Western Balkan region, President Plevneliev further highlighted in the statement he made at the news conference.
Албания е перспективен партньор на страната ни в търговията и инвестициите в региона на Западните Балкани, изтъкна още в изказването си на пресконференцията президентът Плевнелиев.

They want your relationship to be a secret Emotionally available people want a prospective partner to be a part of their life.
Емоционално способните хора искат един бъдещ партньор да бъде част от техния живот.

NfSB prospective partner- the formation of Slavi Binev PROUD registered as an NGO, so that her name can be used only for coalition.
Бъдещият партньор на НфСБ- формацията на Слави Бинев ГОРД, е регистрирана като неправителствена организация, така че името й може да бъде използвано само за коалиция.

Try to remove the emotion from your decision making no matter how caring or persistent the'prospective partner' is.
Опитайте се да премахнете емоцията от вземането на решение, без значение колко грижовен или упорит е“бъдещият партньор”.

Historically, guys always took the lead when it came to looking for a prospective partner and a woman who approached a man was even considered to be being forward and improper.
Исторически погледнато, момчета винаги да поведе, когато той дойде да търси потенциален партньор и една жена, която се приближи човек, дори се счита за да бъде напред и неадекватно.

Al Qaeda's plan has worked so well that the Russians would have us believe that the Taliban, al Qaeda's longtime ally, should be viewed as a prospective partner.
Планът на"Ал Кайда" успя в такава степен, че руснаците за малко да ни накарат да повярваме, че талибаните- дългогодишните съюзници на"Ал Кайда", трябва да бъдат разглеждани като перспективен партньор.

Dating is a stage of romantic relationships in humans whereby two people meet socially with the aim of each assessing the other's suitability as a prospective partner in they intimate relationship or marriage.
Запознанството е етап от романтичните взаимоотношения при хората, при които двама души се срещат социално с цел всеки да оцени пригодността на другия като потенциален партньор в интимна връзка или брак.