Какво е " ПОТЕНЦИАЛНИТЕ ПАРТНЬОРИ " на Английски - превод на Английски

• potential partners
• prospective partners
• potential mates
• potential companions

Примери за използване на Потенциалните партньори на Български и техните преводи на Английски

Това отблъсква потенциалните партньори.
This may put off potential partners.

Кръгът на потенциалните партньори се разшири.
Our range of potential partners has increased.

Това отблъсква потенциалните партньори.
This will drive away any potential partners.

Вместо това трябва да направите някои проучвания, за да идентифицирате потенциалните партньори.
Instead, you should do some research to identify potential partners.

В допълнение се опитайте да разпознаете потенциалните партньори по време на този процес.
And identify potential partners to include in the process.

Ще проучим позицията на потенциалните партньори и ще помогнем за определянето на късата листа.
We will investigate the position of potential partners and advise on the short-list.

В допълнение се опитайте да разпознаете потенциалните партньори по време на този процес.
Further, try and identify potential partners during this process.

Хората, които са приятелски настроени и изглеждат отзивчиви, често са по-привлекателни за потенциалните партньори.
People who are friendly and approachable are oftentimes more appealing to potential partners.

Проучване е установило, че непушачите са три пъти по-привлекателни за потенциалните партньори, отколкото пушачите.
Non-smokers are 3 times more attractive to potential partners than smokers.

Потенциалните партньори на компанията, кредиторите, инвеститорите могат да се интересуват от запознаване с тях.
Potential partners of the company, creditors, investors may be interested in acquaintance with them.

Ключовата цел на проучването е да се определи обхвата, вида на проектите и потенциалните партньори.
A key objective of the study was to determine the scope, type of projects and potential partners for the Centre.

Потенциалните партньори и стартъпи неизменно задават един и същ въпрос, Черкашин каза: Чисти ли са парите му?
Prospective partners and start-ups invariably ask the same question, Mr. Cherkashin said: Is his money clean?

Fiat също е провел първоначални разговори със собственика на Peugeot PSA Group, тъй като оценява потенциалните партньори.
Fiat also held initial talks with Peugeot owner PSA Group as it evaluates potential partners.

Очертани бяха водещите позиции на БТПП сред потенциалните партньори и организации в региони и света.
The leadership positions of BCCI were outlined among the potential partners and organizations in the regions and the world.

Проучване е установило, че непушачите са три пъти по-привлекателни за потенциалните партньори, отколкото пушачите.
Surveys have shown that non-smokers are three times more appealing to prospective partners than smokers.

Кръгът на потенциалните партньори се разшири. Така че в бъдеще вероятно ще наблюдаваме повече трансгранични сливания.
The pool of potential partners has expanded, so we will probably see more cross-border mergers in the future.

Проучване е установило, че непушачите са три пъти по-привлекателни за потенциалните партньори, отколкото пушачите.
It's also been found that non-smokers are three times more appealing to prospective partners than smokers.

Изследванията са доказали, че контактът на очите между потенциалните партньори често се възприема като признак на привличане.
Research has proven that eye contact between potential partners is often perceived as a sign of attraction.

Почти всеки опериращ бизнес има собствен уебсайт, който съдържа важна информация за клиентите и потенциалните партньори.
Almost every existing business owns its own website, which contains important information for customers and potential partners.

Неговата мисия ще бъде да идентифицира възможностите и потенциалните партньори в петте терапевтични области на групата.
His mission will be to identify opportunities and potential partners in the Group's five therapeutic areas.

Наблюдателите очакват дни и дори седмици на тежки преговори за политиките и министерските постове между потенциалните партньори.
Observers expected days or even weeks of tough negotiations over policies and ministry posts between potential partners.

Обикновено литовците искат да изградят лични взаимоотношения с потенциалните партньори преди разговорът да премине към бизнес.
Usually, Lithuanians like to build a personal relationship with potential partners before moving the conversation to business.

Популярната наука казва: да, феромоните изпращат химически сигнали за секс и привличане от нашите подмишници до потенциалните партньори.
Popular science suggests yes- pheromones send chemical signals about sex and attraction from our armpits to potential mates.

Чрез търговски споразумения, потенциалните партньори имат възможност да повишат диапазона на своето предлагане, в много търсена туристическа дестинация.
Through commercial agreements, potential partners have the opportunity to increase their varied offer, in a highly sought typical tourist destination.

Биохимичните ти алгоритми- еволюирали преди десетки хиляди години в африканската савана- дават на външността само 35% в цялостната си оценка за потенциалните партньори.
Your biochemical algorithms- which evolved tens of thousands of years ago in the African savannah- give looks a weight of 35 per cent in their overall rating of potential mates.

В едно по-мъдро общество потенциалните партньори биха се подлагали на подробни психологически въпросници и биха се пращали да бъдат надълго и нашироко оценявани от екип от психолози.
In a wiser society, prospective partners would put each other through detailed psychological questionnaires and send themselves off to be assessed at length by teams of psychologists.

Това са еволюционните аргументи за всяко поведение на чифтосване на човека, от това как представяме себе си пред потенциалните партньори, през това как се държим един към друг във връзката, до това как отглеждаме децата си.
There are evolutionary arguments regarding every human mating behavior, from how we display ourselves to potential mates, to how we treat each other in relationships, to how we raise kids.

В едно по-разумно общество потенциалните партньори биха се подложили един друг на подробен психологически въпросник и биха се изпратили на продължителен преглед при екип от психолози.
In a wiser society, prospective partners would put each other through detailed psychological questionnaires and send themselves off to be assessed at length by teams of psychologists.

Въз основа на оценка, извършена от независими външни експерти, Комисията формира становище по предложението относно финансовите му аспекти, като взема под внимание комплексна проверка на потенциалните партньори, рисковете, ценообразуването и др.
On the basis of an assessment made by external, independent experts, the Commission forms an opinion on the proposal regarding its financial aspects, taking into consideration the due diligence of prospective partners, the risks involved, pricing, etc.

В едно по-разумно общество потенциалните партньори биха се подложили един друг на подробен психологически въпросник и биха се изпратили на продължителен преглед при екип от психолози.
In a wiser society, then, prospective partners might put each other through detailed psychological questionnaires and send themselves off to be assessed by a team of analysts before committing to each other for life.

Как да използвам "потенциалните партньори" в изречение

Изучаване на мотивацията и потребностите на потенциалните партньори и целевата аудитория на вашия проект;

Създаване на благоприятна среда, условия и прозрачни правила за потенциалните партньори на администрацията на природните паркове за участие в ПЧП.

Много важен елемент в преговорният процес с потенциалните партньори и инвеститори. Той може да доведе до бързо решаване във Ваша полза на Вашето намерение.

От потенциалните партньори се очаква да са активни в същия индустриален сектор. Допълнителна информация за предложението за коопериране може да намерите на сайта на EEN.

- Сигналите, които изпраща обществото, са желание за коалиционно управление. Кои са потенциалните партньори на БСП, след като от левицата се чуха призиви „Коалиция с ДПС повече „не”.

Със съпругата ми работим живеем в Германия град Магдебург. Загуба на тегло newport плаж ca 17 52. Хартман работи за организацията потенциалните партньори на НДП и дали ще се яви.

Всичко това навежда на мисълта, че за подобно “fusion” партньорство трябва да се търсят печеливши ситуации с потенциалните партньори ... и да измислите специфично предложение, което можете да направите заедно.

BRUK20180615001 Фирма, специализирана в проектиране на комплекти от тухли за барбекю, търси партньор за възлагане на производство. Потенциалните партньори трябва да могат да произвеждат съгласно стандарта за безопасност EN 1860-2013: 1.

Androsterone - подсилва характеристиките на Androstenone . Допринася за повишаване на чувството за доверие , пораждащо се в потенциалните партньори . Липсва агресивният доминантен профил за надмощие , характерен за Androstenone .