Какво е " PROSPECTIVE PARENTS " на Български - превод на Български

• бъдещите родители
• потенциалните родители
• бъдещи родители
• потенциални родители

Примери за използване на Prospective parents на Английски и техните преводи на Български

Are you guys prospective parents?
Вие сте бъдещи родители ли?

Prospective parents and their relatives often put this question.
Бъдещите родители и техните близки често поставят този въпрос.

Welcome to all current and prospective parents.
Здравейте на всички настоящи и бъдещи родители.

Welcome, prospective parents, to Spag Union Preparatory School.
Бъдещи родители, добре дошли в Подготвително училище"Спаг Юниън".

It is applicable to parents and prospective parents.
Предназначена е за родители и бъдещи родители.

A course for prospective parents will be held in February in Plovdiv.
Курс за бъдещи родители ще се проведе през февруари в Пловдив.

This depends fundamentally on the health of the prospective parents.
Много зависи от здравния статус на потенциалните родители.

A course for prospective parents will be held in September in Plovdiv.
Новини Курс за бъдещи родители ще се проведе през септември в Пловдив.

Randi, my nurse, has most of the contact with our prospective parents.
Ранди, сестрата ми, общува най-много с потенциалните родители.

But as prospective parents at the school gala, we have complete access.
Но като потенциални родители на училищната гала вечеря, имаме пълен достъп.

From 1949 the baby box was being distributed to all prospective parents in Finland.
От 1949 г. бебешката кутия се разпространява до всички бъдещи родители във Финландия.

Many prospective parents are interested in receiving feedback from Camarelo Carmela 3 in 1.
Много бъдещи родители се интересуват от обратна връзка от Камарело Кармела 3 в 1.

Screening for genetic disorders usually involves sequencing the DNA of the prospective parents.
Обикновено тестването за потенциални генетични болести включва секвениране на ДНК на бъдещите родители.

Prospective parents who are looking for that very special child to help them form a family.
Бъдещите родители, които търсят че много специално дете, за да им помогне да се образуват семейство.

States are split about whether surrogacy contracts, usually between prospective parents and an egg donor, are permissible.
В държавите, в които сурогатството е разрешено обикновено между потенциалните родители и сурогатната майка се сключва договор.

This may explain why prospective parents, like me, fear that a baby can ruin a rock-solid marriage.
Това може би обяснява защо някои бъдещи родители, като мен, се страхуват от опустошението, което то може да нанесе на брак, иначе твърд като скала.

Of course, now the answer often comes not at birth but at the ultrasound, unless the prospective parents choose to be surprised.
Разбира се, сега отговора за пола идва още при ултразвука, а не при раждането, освен ако бъдещите родители изберат да бъдат изненадани при самото раждане.

Prospective parents are often curious to know what their child will be- boy or girl from the first weeks of pregnancy.
Бъдещите родители често са любопитни да разберат какво ще е детето им- момченце или момиченце, още от първите седмици на бременността….

The modern age is the age of new technologies and innovations, young prospective parents are trying to plan the birth of a child in advance.
Съвременната е възрастта на новите технологии и нововъведения, младите бъдещи родители се опитват да планират раждането на дете предварително.

Prospective parents often document a lot about cares that babies require, as well as the most appropriate methods to educate and entertain them.
Бъдещите родители често документират много за грижите, които бебето изисква, както и най-подходящите методи за обучение и забавление.

In addition to treatment for a gynecologist(for men, if necessary, for a urologist), prospective parents should visit a dentist, an ENT doctor.
В допълнение към лечението на гинеколог(за мъжете, ако е необходимо, за уролог), бъдещите родители трябва да посетят зъболекар, лекар от ОРГ.

Many prospective parents already use DNA testing to check for potential genetic anomalies that could lead to serious medical conditions.
Много потенциални родители вече използват ДНК тестове, за да проверят възможните генетични аномалии, които могат да доведат до сериозни медицински състояния.

A study by the Newcastle University involves assisting numerous prospective parents figure out the probability of them having daughters or sons.
Изследване на Нюкасълския университет, проведено сред хиляди семейства, помага на бъдещите родители да разберат дали да очакват синове или дъщери.

While many prospective parents won't want to genetically fine-tune their children this way, the idea of a near-designer baby will undoubtedly appeal to some.
Макар че много бъдещи родители няма да искат генетично да моделират децата си, идеята за дизайнерско бебе несъмнено има своите последователи.

Today, in the age of technical and digital progress, both doctors and prospective parents learn that they will have twins already in their early pregnancy.
Днес, в ерата на техническия и дигиталния прогрес, лекарите и бъдещите родители научават, че ще имат близнаци още в ранната си бременност.

If one of the prospective parents is addicted to allergies, it is best to eat those foods that are grown in the locality that is home to both parents..
Ако един от бъдещите родители е пристрастен към алергии, най-добре е да ядете тези храни, които се отглеждат в местността, в която живеят и двамата родители..

To adopt a child in the UK, checks and vetting procedures are robust, and prospective parents need to be accepted by an adoption agency.
Проверките и процедурите за обследване за осиновяване на дете в Обединеното кралство са много строги, като бъдещите родители трябва да бъдат приети от агенция за осиновяване.

The Bulgarian government required prospective parents/families to come and meet“your” orphan and take that child for a three or four-day“test drive.”.
Българското законодателство предвижда потенциалните родители/семейства да се запознаят с„тяхното” сираче и да го вземат за три-четири дни пробно.

In the UK, they only allow donors £750 compensation, which means almost no donors come forward- and many desperate prospective parents are driven overseas to buy eggs.
Във Великобритания разрешават компенсация от 750 паунда за донорите, което означава, че няма почти никакви кандидати и много отчаяни бъдещи родители са принудени да купуват яйцеклетки от чужбина.

If the prospective parents do not receive the necessary grades from the mandatory exhibitions(“Excellent” for the male dog;“Very good” for the female), the puppies would not have pedigree.
Ако бъдещите родители не получат необходимите оценки от изложбите(„Отличен“ за мъжкия и„Много добър“ за женската), кученцата няма да получат родословие.