Какво е " PROTECTED DESIGNATIONS " на Български - превод на Български

• защитените наименования
• защитено наименование
• защитени наименования

Примери за използване на Protected designations на Английски и техните преводи на Български

Protected designations of origin.
Защитени наименования за произход.

The Commission shall maintain updated a register of protected designations of origin and protected geographical indications.
Комисията поддържа актуализиран регистър на защитените наименования за произход и географски указания.

Protected designations of origin.
Защитените наименования за произход.

Names that have become generic may not be registered as protected designations of origin or protected geographical indications.
Родовите термини не се регистрират като защитени наименования за произход или защитени географски указания.

However, other protected designations of origin(PDOs) do not impose restrictions on making rosé wine.
Други защитени наименования за произход(ЗНП) обаче не налагат ограничения за производството на вина тип"розе".

The Commission is assisted by the Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin.
Комисията се подпомага от Постоянен комитет за защитени географски указания и защитени наименования за произход.

Restrictions on the use of protected designations of origin and protected geographical indications.
Преходни периоди за използване на защитени наименования за произход и на защитени географски указания.

The conditions under which an accompanying document is to be regarded as certifying protected designations of origin or geographical indications;
Условията, при които за придружаващ документ да се счита, че удостоверява защитени наименования за произход или географски указания; в.

Protected designations of origin and protected geographical indications can be used as the basis for an opposition.
Защитените наименования за произход и защитените географски указания не могат да станат родови.

Entering the name‘Havarti'(PGI) in the register of protected designations of origin and protected geographical indications.
За вписване на наименованието„Havarti“(ЗГУ) в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания.

Protected designations of origin(PDO) and protected geographical indications(PGI), traditional terms, labelling and presentation of wine.
Защитените наименования за произход(ЗНП) и защитените географски указания(ЗГУ), традиционните наименования, етикетирането и представянето на вината.

In the light of the above, the name‘Gruyère' should be entered in the‘register of protected designations of origin and protected geographical indications'.
С оглед на гореизложеното наименованието„Havarti“ следва да бъде вписано в„Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания“.

CHAPTER I Official controls of protected designations of origin, protected geographical indications and traditional specialities guaranteed.
Регистър на защитените наименования за произход и защитените географски указания и Регистър на храните с традиционно специфичен характер.

The name‘Pâté de Campagne Breton' should therefore be entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications;
В този контекст наименованието„Pâté de Campagne Breton“ следва да бъде вписано в регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания;

A scheme for protected designations of origin and protected geographical indications is established in order to help producers of products linked to a geographical area by.
Цел Създава се схема за защитени наименования за произход и защитени географски указания с цел да се помогне на производителите на продукти, свързани с даден географски район, като.

The name‘Holsteiner Tilsiter' should therefore be entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications.
Предвид гореизложеното наименованието„Varaždinsko zelje“ следва да бъде вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания.

(9) In the light of existing practices, two different types of geographical description should be defined, namely protected geographical indications and protected designations of origin.
(9) В духа на съществуващите практики следва да бъдат определени два различни вида географски означения, а именно- защитени географски указания и защитени наименования за произход.

Entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications(Krčko maslinovo ulje(PDO)).
За вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания[Châtaigne d'Ardèche(ЗНП)].

Many products, such as“Tiroler Speck” and the South Tyrolean bacon“Südtiroler Speck”, dried meat“Bündnerfleisch” and“Valais”, are protected designations of origin in good time.
Много продукти, като„Tiroler Speck“ и южно-тиролски бекон„Südtiroler Speck“, сушено месо„Bündnerfleisch“ и„Valais“, в дешно време са защитени наименования за произход.

Entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications(‘Pitina'(PGI)).
За вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания[Pâté de Campagne Breton(ЗГУ)].

Combining this information would have made the existing designations superfluous and would have caused significant harm to producers with Protected Designations of Origin.
Съчетаването на тази информация би обезсмислило съществуващите наименования и би причинило значителни вреди на производителите със защитени наименования за произход.

Entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications(‘Choucroute d'Alsace'(PGI)).
За вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания[Pâté de Campagne Breton(ЗГУ)].

Gornooryahovski Sudzhuk is the first Bulgarian product registered in the European register of protected designations of origin and protected geographical indications.
Горнооряховският суджук е първият български продукт, включен в Европейския регистър на т. нар. защитени наименования за произход и защитени географски указания.

Entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications(‘Cidre Contentin'/‘Contentin'(PDO)).
За вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания[Pâté de Campagne Breton(ЗГУ)].

In the light of the above, the name‘Thym de Provence' should be entered in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications.
Предвид гореизложеното наименованието„Varaždinsko zelje“ следва да бъде вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания.

Entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications Isle of Man Manx Loaghtan Lamb(PDO).
Относно регистрацията на наименованиe в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания(Isle of Man Manx Loaghtan Lamb(ЗНП)).

Commission Regulation(EC) No 367/2009 of 5 May 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications(Znojemské pivo(PGI)).
Регламент(ЕО) № 367/2009 на Комисията от 5 май 2009 година за вписване на название в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания(Znojemské pivo(ЗГУ)).

Protected designations of origins and geographical indications and the wines using those protected names in conformity with the product specification shall be protected against.
Защитените наименования за произход и защитените географски указания и вината, използващи тези защитени наименования в съответствие със спецификацията на продукта, се ползват със закрила срещу.

Raise awareness of the authenticity of European protected designations of origin, protected geographical indication and traditional specialities guaranteed.
Повишаване на осведомеността относно автентичността на европейските защитени наименования за произход, защитени географски указания и храни с традиционно специфичен характер.

The Commission shall adopt implementing acts establishing and maintaining a publicly accessible updated register of protected designations of origin and protected geographical indications recognised under this scheme.
Комисията приема актове за изпълнение за създаване и поддържане на публично достъпен и актуализиран регистър на защитените наименования за произход и защитените географски указания, признати в рамките на настоящата схема.