Какво е " PROTECTED DESIGNATION " на Български - превод на Български

• защитено наименование
• със защитено наименование
• protected designation
• защитени наименования
• защитените наименования

Примери за използване на Protected designation на Английски и техните преводи на Български

Protected designation of origin.
Защитени наименования за произход.

Products with protected designation of origin.
Продукт със защитено наименование за произход.

Protected designation of origin(*).
Защитено наименование за произход(*).

Liqueur wines with a protected designation of origin.
Ликьорни вина със защитено наименование за произход.

Protected Designation of Origin(PDO).
Със защитено наименование за произход(DOP).

White wines with a protected designation are 61.1% less.
Белите вина със защитено наименование са по-малко с 61.1%.

Protected designation of origin("PDO").
Вина със защитено наименование за произход(„ЗНП“).

Traditional cheese with Protected Designation of Origin(PDO).
Традиционно сирене със защитено наименование за произход(ЗНП).

In Canton Vaud, they boast their smoked sausage Saucisse aux choux, which even has a Protected Designation of Origin.
В кантон Во се хвалят със своята пушена наденица Saucisse aux choux, която дори е със Защитено наименование за произход.

The European Union's PDO‘Protected Designation of Origin' stamp.
Има статут PDO(protected designation origin) издаден от европейската комисия.

Sitia belongs to one of the few regions that have received the EU quality certification(P.D.O.- Protected Designation of Origin).
Murcia е един от двата региона в Испания, които имат сертификат за произхода и качеството на червените чушки(Protected Designation of Origin).

It has been awarded PDO(protected designation of origin) status.
Има статут PDO(protected designation origin) издаден от европейската комисия.

Protected designation origin(PDO)- covers agricultural products and foodstuffs which are produced, processed and prepared in a given geographical area using recognized know-how.
Защитени наименования за произход: селскостопански продукти и храни, произведени, преработени и приготвени в определен географски район с помощта на признати методи.

Since the year 2004 enjoys the Protected Designation of Origin.
От 2002 година насам продуктът е със защитено наименование за произход.

Wines with a protected designation of origin and generally all quality Greek wines.
Вината със защитено наименование на произход и изобщо всички качествени гръцки вина.

Each of these types can boast the protected designation of origin.
Всеки един от тях трябва да получи Защитено наименование за произход.

In my view, a protected designation of origin and geographical indication system must be implemented.
Прилагането на система за защитени наименования за произход и географски указания, според мен е необходима.

The name‘feta' was once again registered as a protected designation of origin.
Съдът на Европейските общности отменя регистрацията на наименованието„feta“(„фета“) като защитено наименование за произход.

We must support protected designation of origin and protected geographical indication products.
Трябва да подкрепим продуктите със защитено наименование за произход и защитено географско указание.

(e) the total alcoholic strength by volume of quality aromatic sparkling wines with a protected designation of origin may not be less than 10% vol.;
Общото алкохолно съдържание по обем на качествените ароматизирани пенливи вина със защитено наименование за произход не може да бъде под 10 об.%;

List of liqueur wines with a protected designation of origin whose production involves the addition of concentrated grape must.
Списък на ликьорните вина със защитено наименование за произход, при производството на които се добавя концентрирана гроздова мъст.

Application for entering a name in the register of protected designation of origin(‘The Vale of Clwyd Denbigh Plum'(PDO)).
За вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания„The Vale of Clwyd Denbigh Plum“(ЗНП).

For wines with a protected designation of origin or a protected geographical indication, traditional terms in accordance with point(b) of Article 112;
За вина със защитено наименование за произход или защитено географско указание- традиционни наименования в съответствие с член 112, буква б;

More than 30 types of honey have already received an EU label of protected designation of origin(PDO) or protected geographical indication(PGI).
Повече от 30 вида мед вече са получили етикет на ЕС със защитено наименование за произход(ЗНП) или защитено географско указание(ЗГУ).

However, some liqueur wines bearing a protected designation of origin on one of the lists given in Section A of Appendix 2 to this Annex may be obtained from.
Въпреки това някои ликьорни вина със защитено наименование за произход, фигуриращи в един от списъците в допълнение 2, част А от настоящото приложение, могат да се добиват.

Suitable for yielding the same sparkling wine or quality sparkling wine bearing a protected designation of origin as that to which the tirage liqueur is added.
Годни за производството на същото пенливо вино или същото качествено пенливо вино със защитено наименование за произход като това, към което се добавя тиражният ликьор.

Wines from Hungary bearing the protected designation of origin‘Tokaji' and described in accordance with Hungarian provisions as‘Tokaji édes szamorodni' or‘Tokaji szàraz szamorodni'.
Вината от Унгария със защитено наименование за произход„Tokaji“ и с наименованието според унгарското законодателство„Tokaji édes szamorodni“ или„Tokaji szàraz szamorodni“;

The Community symbol indicating the protected designation of origin or geographical indication;
Символа на Общността, указващ защитеното наименование за произход или защитеното географско указание;

Under European legislation, this cheese has a protected designation of origin under Italian law, only cheese produced in the aforementioned provinces may be labeled"Parmigiano-Reggiano".
Съгласно европейското законодателство сиренето е със защитено наименование за произход и съгласно италианското законодателство, само сирене, произведено в горепосочените провинции може да има надпис"Parmigiano-Reggiano".

This does not comply with the EU product specification rules provided for Protected Designation of Origin(PDO) and it is considered as a misleading labelling.
Това представлява неспазване на правилата на ЕС относно спецификациите на продуктите, въведени по отношение на защитените наименования за произход(ЗНП), и се счита за подвеждащо етикетиране.„Feta“ е регистрирано ЗНП от 2002 г.