Какво е " PROTECTION OF CIVIL " на Български - превод на Български

• защитата на гражданските
• защита на гражданските
• защита на граждански

Примери за използване на Protection of civil на Английски и техните преводи на Български

Protection of civil rights.
Защита на гражданските права.

However, it raises concerns about the protection of civil liberties and fundamental rights.
Все пак възникват опасения за защитата на гражданските свободи и основните права.

Nevertheless, a full harmonization of anti-Mafia legislation at the EU level shouldn't be expected soon as it touches on a very sensitive issue: the protection of civil rights.
Въпреки това не можем да очакваме пълно уеднаквявена на антимафиотските закони на европейско ниво, защото в играта се намесва една щекотлива тема- защитата на гражданските права.

Better protection of civil liberties.
По-добра защита на гражданските свободи;

Arising of civil rights and duties, exercise and protection of civil rights.
Появата на граждански отношения, прилагането и защитата на гражданските права.

This case did not only do more than any other to solidify the Court's role in the protection of civil rights, it also enhanced the Court's standing in the eyes of the public from its humble beginnings to its preeminent institutional standing today.
Този случай не само направи повече от всички други за затвърдяване на ролята на Съда в защитата на гражданските права, но и засили позицията на Съда в очите на обществеността от скромното му начало до неговото преобладаващо институционално положение днес.

The European Parliament, in a resolution on 26 March 2009, called for an EU-US agreement that ensures adequate protection of civil liberties and personal data protection..
В своя резолюция от 26 март 2009 г. Европейският парламент призова за споразумение между ЕС и САЩ, което да гарантира адекватна защита на гражданските свободи и защита на личните данни.

Human Rights strategies rooted in the dignity of the Human person, for the protection of civil, political, social, economic and cultural rights, fostering cohesion in society and prosperity for its members, hoping that the new European Parliament will intensify its work on this important matter.
Стратегиите за правата на човека, вкоренени в достойнството на Човека, за защита на граждански, политически, социални, икономически и културни права, насърчаване на сближаването в обществото и просперитет за членовете й, като се надява, че новият Европейски парламент ще засили работата си по важни въпроси.

European Regional System has traditionally been focused on the protection of civil and political rights.
Партията им традиционно акцентира върху защитата на гражданските свободи и права.

For over 15 years, First Defense Legal Aid has been dedicated to issues of indigent defense, police accountability, and the protection of civil rights.
В продължение на повече от 15 години, първа защита Правна помощ е посветена на въпросите на на малоимотни отбраната, отчетност на полицията, както и защитата на гражданските права.

Community policy on respect for human rights includes protection of civil, political, economic, social and cultural rights.
Политиката на Общността по отношение на правата на човека включва защита на гражданските, политическите, икономическите, социалните и културните права.

The Umbrella Agreement was first proposed in 2009, when the European Parliament published a resolution calling for an EU-US agreement that ensures adequate protection of civil liberties and personal data.
В своя резолюция от 26 март 2009 г. Европейският парламент призова за споразумение между ЕС и САЩ, което да гарантира адекватна защита на гражданските свободи и защита на личните данни.

We insist that the delegation and the European institutions demonstrate clearly that the protection of civil and users rights is a leading principle in the European Union and compromising it is not an option.
Ние настояваме делегацията и институциите в България да покажат ясно, че защитата на гражданските и потребителски права е водеща за нашата държава и компромис с това няма да бъде правен.

With the second largest human development index, Australia holds a high place in many areas, such as quality of life, health, education, economic freedom, protection of civil liberties and political rights.
С втория по големина индекс на човешкото развитие Австралия заеми лидерски позиции в много области като качество на живот, здравеопазване, образование, икономическа свобода, защита на гражданските свободи и политически права.

This includes the importance of human rationality, individual property rights, free markets, natural rights, the protection of civil liberties, constitutional limitation of government, and individual freedom from restraint as exemplified in the writings of John Locke, Adam Smith, David Hume, David Ricardo, Voltaire, Montesquieu and others.
Тя включва значението на човешкия разум, индивидуалната собственост, свободния пазар и естествените права, защитата на гражданските свободи, конституционното ограничаване на управлението, както и запазването на индивидуалната свобода, както е описано в трудовете на Джон Лок, Адам Смит, Дейвид Хюм, Давид Рикардо, Волтер, Монтескьо и други.

MEPs call for de-escalation of violence in Gaza, an end to extrajudicial killings in the Philippines and protection of civil and political rights in Belarus.
Членовете на ЕП призовават за премахване на ескалацията на насилието в Газа, прекратяване на извънсъдебните убийства във Филипините и защита на гражданските и политическите права в Беларус.

The Forum aims to celebrate the remarkable development of civil society in Varna since 2009, to provide a platform for the presentation of activities in support of democratic values in society- freedom and protection of civil rights;
Форумът има за цел да отбелязва забележителното развитие на гражданското общество във Варна в периода след 2009 г., да осигурява трибуна за представяне на активности в подкрепа на демократичните ценности в обществото- свобода и защита на граждански права;

The European Parliament has a reputation to maintain when it comes to the protection of civil rights, particularly in recent years.
Европейският парламент има репутация, която трябва да поддържа, когато става въпрос за защита на гражданските права, особено през последните години.

Australia ranks highly in many international comparisons of national performance such as human development, quality of life, health care, life expectancy, public education, economic freedom and the protection of civil liberties and political rights.
Страната се нарежда на високо ниво в степента на човешко развитие, качеството на живот, здравеопазване, продължителност на живота, общественото образование, икономическата свобода и защитата на гражданските свободи и политически права.

In the digital age, however, it is crucial to pay particular attention to the enforcement and protection of civil liberties and fundamental rights, including the right to privacy and data protection..
В цифровата ера обаче е от ключово значение да бъде отделяно особено внимание на спазването и защитата на гражданските свободи и основните права, включително на неприкосновеността на личния живот и защитата на данните.

With the second-highest human development index globally, Australia ranks highly in many international comparisons of national performance, such as quality of life, health, education, economic freedom, and the protection of civil liberties and political rights.
Страната се нарежда на високо ниво в степента на човешко развитие, качеството на живот, здравеопазване, продължителност на живота, общественото образование, икономическата свобода и защитата на гражданските свободи и политически права.

However, we must strike the right balance between the security measures and the protection of civil liberties and fundamental rights.
Трябва обаче да намерим правилен баланс между мерките за сигурност и защитата на гражданските свободи и основните права.

To develop capacity building activities and training targeting the juridical community, civil society organizations and the public in general, as well as advance access to tools and resources, in order to strengthen the use of international law for the protection of civil liberties and human rights;
Да разработва активности, които изграждат капацитет и подпомагат юридическата общност и гражданското общество като цяло, както и да осигурява достъп до инструменти и ресурси с цел използване на международното право за защита на гражданските свободи и човешки права;

Recalls its determination to fight terrorism and its firm belief in the need to strike the right balance between security measures and the protection of civil liberties and fundamental rights, while ensuring the utmost respect for privacy and data protection;.
Припомня решимостта си да се бори срещу тероризма, както и твърдото си убеждение относно необходимостта от постигане на правилен баланс между мерките за сигурност и защитата на гражданските свободи и основните права, като същевременно се гарантира пълна защита на неприкосновеността на личния живот и личните данни;

Australia consistently ranks at the top globally in terms of quality of life, human development, health care, the protection of civil liberties, and public education.
Австралия последователно се нарежда на върха в световен мащаб по отношение на качеството на живота, човешкото развитие, здравеопазването, защитата на гражданските свободи и общественото образование.

He is the 2003 Recipient of the Human Rights Prize of the Society for the Protection of Civil Rights and Human Dignity, Berlin, Germany.
На 10 декември 2001 г. е удостоен с Наградата за човешки права за 2001 г. от Дружеството за защита на гражданските права и човешкото достойнство- Германия.

In dealing with all the different aspects associated with their use, this report should make it possible to certify the scanners throughout Europe, guaranteeing the protection of civil liberties and health while improving security.
Разглеждайки всички различни аспекти, свързани с тяхната употреба, докладът трябва да даде възможност да се сертифицират скенерите в Европа, като се гарантира защита на гражданските свободи и здравето, и в същото време се подобри сигурността.

Carrie Mathison is back in the US on the streets of New York, fighting for the protection of civil liberties and against the abuse of power….
Кари Матистън продължава мисията си по улиците на Ню Йорк, за да се бори за защитата на гражданските свободи и срещу злоупотребата с власт в правителство.

The reality is that even in democratic societies today, we do not have good answers for how you balance the need for security and law enforcement on one hand and protection of civil liberties and free speech on the other in our digital networks.
Реалността е, че дори и в демократичните общества днес, ние нямаме добри отговори за това как можем да балансираме необходимостта за сигурност и правоохранителните органи от една страна, и защитата на гражданските свободи и свободата на словото от друга, в нашите цифрови мрежи.

Danes enjoy a high standard of living and the country ranks highly in some metrics of national performance, including education, health care, protection of civil liberties, democratic governance, prosperity and human development.
Датчаните се радват на висок стандарт на живот, а държавата се нарежда на челни позиции в множество класации за обществени показатели, сред които образование, здравеопазване, защита на гражданските свободи, демократично управление, просперитет и човешко развитие.