Какво е " PROTESTERS AND SECURITY FORCES " на Български - превод на Български

• протестиращи и силите за сигурност
• демонстрантите и силите за сигурност
• протестиращите и силите за сигурност

Примери за използване на Protesters and security forces на Английски и техните преводи на Български

Nantes saw clashes between protesters and security forces.
В Нант имаше сблъсъци между демонстранти и силите за сигурност.

CLASHES have erupted between protesters and security forces in Kasserine city in Tunisia following the funeral of a journalist who had set himself on fire over harsh living conditions.
Сблъсъци между демонстранти и полиция избухнаха днес в тунизийския град Касерин след погребението на журналист, който се самозапали вчера….

At least six people were killed in clashes between protesters and security forces.
Най-малко трима души бяха убити при сблъсъци между протестиращи и силите за сигурност.

The day after Soleimani's visit, the clashes between the protesters and security forces in Iraq became far more violent, with the death toll soaring past 100 as unidentified snipers shot demonstrators in the head and chest.
В деня след посещението на Солеймани насилието в сблъсъците между протестиращите и силите за сигурност в Ирак се е увеличило осезаемо, като броят на загиналите мина 100, след като неизвестни снайперисти прострелваха демонстранти в главата и гърдите.

More than 20 people have been killed in the fighting between protesters and security forces.
Над 20 души вече са жертви на стълкновенията между демонстрантите и силите за сигурност.

Clashes overnight between protesters and security forces killed nine people.
Сблъсъците между протестиращи и силите за сигурност водят до смъртта на девет души на 2 януари.

The demonstrations intensified on Saturday and quickly turned into confrontations between protesters and security forces.
Протестите започнаха миналия четвъртък и прераснаха в сблъсъци между демонстрантите и силите за сигурност.

A series of clashes two weeks ago between protesters and security forces left 157 people dead and over 6,000 wounded.
Преди две седмици серия от сблъсъци между протестиращи и полицията доведоха до смъртта на 157 души и оставиха над 6000 ранени.

EU Ambassador to Iraq Martin Huth tweeted Saturday:“Outraged and deeply saddened at last night's killings of scores of protesters and security forces by criminal elements.”.
Посланикът на ЕС в Ирак Мартин Хът заяви, че е"възмутен и силно натъжен при снощните убийства на множество протестиращи и сили за сигурност от престъпни елементи".

More than 80 people have been killed in clashes between protesters and security forces and thousands more have been injured in Kashmir since July.
Повече от 80 души бяха убити в сблъсъците между протестиращи и службите и хиляди бяха ранени в Кашмир.

European Union Ambassador to Iraq Martin Huth tweeted that he was“outraged and deeply saddened at last night's killings of scores of protesters and security forces by criminal elements.”.
Посланикът на ЕС в Ирак Мартин Хът заяви, че е"възмутен и силно натъжен при снощните убийства на множество протестиращи и сили за сигурност от престъпни елементи".

And more people were wounded in clashes Saturday between protesters and security forces in Karbala, in southern Iraq, when police fired into the crowd.
Още хора бяха ранени в сблъсъци между протестиращи и силите за сигурност в южния град Кербала в събота, когато полицията стрела по тълпата.

Whereas violence escalated following the expiry date of President Kabila's mandate, causing the death of at least 40 people in clashes between protesters and security forces;
Като има предвид, че насилието ескалира след датата на изтичане на мандата на президента Кабила и доведе до смъртта на най-малко 40 души по време на сблъсъците между демонстрантите и силите за сигурност;

In a televised address, President Barham Saleh said those who attacked protesters and security forces during mass rallies that have spiralled into violence were“the enemies of the people”.
В телевизионно обръщение Салех подчерта, че онези, които нападат протестиращите и силите за сигурност по време на масови митинги, са"врагове на народа".

The call took place after Estonia's Paet visited Kiev on February 25, following the peak of clashes between the pro-EU protesters and security forces in the Ukrainian capital.
Телефонният разговор се състоял, след като естонският външен министър посетил Киев на 25 февруари в разгара на сблъсъците между проевропейски протестиращи и силите за сигурност в украинската столица.

Is deeply concerned by the political crisis in Gabon and the unfolding violence between protesters and security forces following the proclamation of the preliminary results of the 2016 presidential election;
Изразява дълбока загриженост във връзка с политическата криза в Габон и разгърналото се насилие между протестиращите и силите за сигурност след обявяването на предварителните резултати от президентските избори през 2016 г.;

In a tweet on Saturday, the European Union ambassador to Iraq Martin Huth said he was“outraged and deeply saddened at last night's killings of scores of protesters and security forces by criminal elements.”.
Посланикът на ЕС в Ирак Мартин Хът заяви, че е"възмутен и силно натъжен при снощните убийства на множество протестиращи и сили за сигурност от престъпни елементи".

Is deeply concerned by the political crisis in Gabon and the unfolding violence between protesters and security forces following the proclamation of the 2016 presidential election;
Изразява дълбока загриженост във връзка с политическата криза в Габон и ескалиращото насилие между протестиращите и силите за сигурност след огласяването на резултатите от президентските избори през 2016 г.;

Whereas in December 2016 violence escalated following the expiry date of President Kabila's mandate, causing the death of dozens of people in clashes between protesters and security forces;
Като има предвид, че през декември 2016 г. насилието ескалира след датата на изтичане на мандата на президента Кабила, причинявайки смъртта на десетки хора по време на сблъсъците между демонстрантите и силите за сигурност;

Saudi authorities have blamed"terrorists" and drug traffickers for the recent unrest in Awamiya, where clashes between protesters and security forces since May have left civilians and police dead.
Саудитските власти обвиняват„терористи“ и наркотрафиканти за безредиците в Авамия, където се наблюдават сблъсъци между протестиращи и полиция от май, при които има загинали и цивилни, и служители на полицията..

All the parties and factions are corrupt, and this is connected to Iran because it's using them to try to export its system of clerical rule to Iraq," said Ali al-Araqi, a 35-year-old protester from the southern town of Nasiriyah, which has seen especially violent clashes between protesters and security forces.
Всички партии и фракции са корумпирани, а това е свързано с Иран, защото ги използва и се опитва да изнесе в Ирак своята система на религиозно управление", каза Али Араки, 35-годишен протестиращ от южния град Насирия, където сблъсъците между протестиращи и силите за сигурност бяха особено изпълнени с насилие.

The government will not give in to violence, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said on Tuesday(4 April), after a week of deadly clashes between pro-Kurdish protesters and security forces that have left 16 people, including children, dead.
Правителството няма да се огъне пред насилието, каза турският премиер Реджеп Тайип Ердоган в четвъртък(4 април), след продължилите цяла седмица ожесточени сблъсъци между прокюрдски демонстранти и силите на реда, при които загинаха 16 души, включително деца.

The European Union ambassador to Iraq Martin Huth on Saturday said on Twitter that the he was“outraged and deeply saddened at last night's killings of scores of protesters and security forces by criminal elements.”.
Посланикът на ЕС в Ирак Мартин Хът заяви, че е"възмутен и силно натъжен при снощните убийства на множество протестиращи и сили за сигурност от престъпни елементи".

Calls for an independent and transparent investigation into the use of force by the police and security forces against protesters and political opponents, and for those responsible to be held to account in fair trials;
Призовава за независимо и прозрачно разследване на използването на сила от страна на полицията и силите за сигурност срещу протестиращите и политическите опоненти, както и за това отговорните лица да бъдат подведени под отговорност при справедливи съдебни процеси;

But witnesses report fierce clashes between security forces and protesters in the Libyan capital.
Втора нощ на сблъсъци между силите за сигурност и протестиращи в либийската столица.

Bahrain is currently experiencing violent clashes between government security forces and protesters demanding democratic reforms.
В Хонконг се възобновиха сблъсъците между полицейските части и протестиращите, искащи демократични реформи.

Tens of thousands of foreigners are trying to flee Libya, after clashes between security forces and protesters reportedly left hundreds dead.
Десетки хиляди чужденци се опитват да избягат от Либия, след като сблъсъците между силите за сигурност и антиправителствените демонстрантите завършиха със смъртта на стотици хора.

Protesters refused to leave and so security forces opened fire.
Протестиращите отказаха да се оттеглят и така силите за сигурност откриха огън.

For a third consecutive night, there were reports of looting in poor neighbourhoods in Caracas and clashes between protesters and state security forces.
Трета поредна нощ има съобщения за плячкосване в бедни квартали на столицата Каракас и сблъсъци между протестиращи и силите за сигурност.

Anti-government marches meanwhile have been spreading throughout the country and clashes between protesters and the security forces have become more frequent and the number of dead has been on the rise.
Антиправителствените демонстрации се разпространяват в цялата страна и сблъсъците между протестиращите и силите за сигурност стават все по-чести, а броят на загиналите нараства.