Какво е " PROTESTERS HAD " на Български - превод на Български

• протестиращите са
• протестиращите бяха
• на протестиращите имат

Примери за използване на Protesters had на Английски и техните преводи на Български

The protesters had no.
Да не би протестиращите да имат.

By 10:30 p.m., most of the protesters had dispersed.
Около 15.3 ч. по голямата част от протестиращите се разпръснаха.

The protesters had shut down the rally.”.
Протестиращите успяха да закрият лекцията.

By around 22:00, the protesters had disbanded.
Малко преди 22:00 часа протестиращите се разотидоха.

Protesters had many banners and placards.
Протестиращите носеха множество плакати и надписи.

By 2:15 p.m., all protesters had left the building.
В 16, 15 часа протестиращите са напуснали сградата.

By that time three policemen had been fatally wounded and the mass killings of protesters had begun.
По това време трима полицаи вече са фатално ранени и масовото убийство на протестиращи е започнало.

The protesters had literally surrounded parliament.
Протестиращите са окупирали буквално сградата на парламента.

Yet by 1:35 a.m., the majority of protesters had dispersed.
Около 15.3 ч. по- голямата част от протестиращите се разпръснаха.

If protesters had succeeded, would China be like Taiwan or Libya now?
Ако китайските седерасти бяха успели, сега Китай щеше да е като Югославия?

Police estimated that around 1,500 protesters had gathered in the area.
Според полицията в района са се събрали около 1, 500 протестиращи.

The protesters had read a great deal about refugees, but everything they read was theoretical.
Протестиращите са чели много за бежанците, но владеят само теорията.

Early Wednesday, police surrounded Gezi Park, where protesters had set up a tent city, firing repeated rounds of tear gas into the area.
В ранните часове на сряда полицията обгради парк Гези, където протестиращите са издигнали палатков лагер, стреляйки с газови гранати в района.

The protesters had begun to retreat when I reached Istanbul one late June afternoon.
Протестиращите вече бяха започнали да се оттеглят когато пристигнах в Истанбул в един късен юнски следобед.

Our scenario did not include an attack on the government buildings," said a member f the group, Glauk Konjufca, while acknowledging protesters had targeted officials'"luxurious vehicles".
В нашия сценарий не бе предвидено нападение на правителствени сгради," каза Глаук Конюфца, член на групата, макар и да призна, че протестиращите са нападали"луксозните автомобили" на официалните лица.

A police spokesman said protesters had attacked citizens in malls and restaurants.
Полицейският говорител каза, че протестиращите са нападали обикновени граждани в молове и ресторанти.

An email attributed to an unidentified government spokesman conceded recent road blockages and confrontations between police and protesters had caused inconveniences, but said they were confined to limited areas.
В имейл на неидентифициран правителствен говорител се признава, че неотдавнашните блокирания на пътища и сблъсъци между полицията и протестиращите са причинили неудобства, но се казва, че те са ограничени до отделни райони.

The Tel Aviv protesters had far more demeaning words for the rebel Likud member.
Протестиращите в Тел Авив имаха много повече унизителни думи за разбунтувалия се член на Ликуд.

Arriving back from the G20 summit in Argentina, Macron had earlier rushed to the Arc de Triomphe, a revered monument and epicenter of Saturday's clashes, where protesters had scrawled“Macron resign” and“The yellow vests will triumph”.
Пристигайки от срещата на върха на Г-20 в Аржентина обаче, Макрон се втурна към Триумфалната арка, почитан паметник и епицентър на сблъсъците в събота, където протестиращите бяха написали по стените“Макрон подаде оставка” и“Жълтите жилетки ще триумфират”.

Yellow vest" protesters had also announced a protest for the Champs-Elysees.
Протестиращите от движението на"жълтите жилетки" също така бяха обявили демонстрация на"Шанз Елизе".

Authorities said some 1,200 hooded and masked protesters had turned up on the sidelines of Tuesday's planned demonstration by labor unions.
Властите обявиха, че 1 200 маскирани протестиращи са се появили на заплануваната за днес демонстрация на синдикатите.

Protesters had gathered in the Russian capital after authorities disqualified a number of opposition candidates from standing in local elections.
Протестиращите се събират в руската столица, след като властите дисквалифицираха редица опозиционни кандидати от участие в местните избори.

It was unclear whether the protesters had any connection to Kammenos or his party, the Independent Greeks.
Не е ясно дали протестиращите имат някаква връзка с Каменос или неговата партия„Независими гърци“.

Homonnay said protesters had three requests: Changing the electoral system,“which forever cements Fidesz in power;” ousting Hungarian Chief Prosecutor Peter Polt, an Orban ally, because“as long as he is in office not a single corruption case will be investigated;” and getting Fidesz out of state media, which has become an unabashed promoter of government propaganda.
По думите на Хомонай протестиращите имат три искания: промяна на избирателната система,"която циментира завинаги ФИДЕС на власт", отстраняване на главния прокурор Петер Полт, съюзник на Орбан, защото"докато той е на поста, нито един случай на корупция няма да бъде разследван", и изваждане на ФИДЕС от държавните медии.

The spokesperson could not say whether protesters had entered the embassy, or whether the demonstration was about the anti-Islam film.
Говорителят не може да потвърди дали протестиращите са влезли в посолството и дали напрежението е свързано с любителското видео за Мохамед.

Cairo protesters had gathered in the morning in front of the High Court in the centre of Cairo.
Протестиращите в Кайро се събират пред Върховния съд в центъра на Кайро, като протестите съвпадат с Деня на египетската полиция.

He added that protesters had burned 51 public buildings and eight political party headquarters.
Той каза, че протестиращите са изгорили 51 обществени сгради и осем централи на политическата партия.

By midnight, protesters had retaken the park, even as street-fights continued and spread to many, mostly middle-class, suburbs.
Някъде към полунощ протестиращите бяха отново заели парка, като уличните сблъсъци продължаваха и се пренесоха в множество други предградия, най-вече на средната класа.

Maan said protesters have burned 51 public buildings and eight political party headquarters.
Той каза, че протестиращите са изгорили 51 обществени сгради и осем централи на политическата партия.

Protesters have damaged subway stations, banks and other public facilities.
Протестиращите са повредили метростанции, банки и други обществени съоръжения….