Какво е " PROTOPLANETARY DISK " на Български - превод на Български

• протопланетарния диск
• протопланетните дискове
• протопланетарен диск
• протопланетен диск

Примери за използване на Protoplanetary disk на Английски и техните преводи на Български

The rings are spaces in the star's protoplanetary disk that are devoid of dust particles.
Пръстените са пространства в протопланетарния диск на звездата, състоящи се от прахови частици.

We looked at the localized, small-scale motion of gas in a star's protoplanetary disk".
Ние разгледахме локализираното, дребномащабно движение на газ в протопланетарния диск на звездата.

In a young system, planets form within a protoplanetary disk, which is basically a fluid of gas and dust.
При младите системи планетите се формират в протопланетарен диск, който на практика е поток от газове и прах.

Low mass planets(less than 10 Earth masses) don't strongly disturb the overall structure of the protoplanetary disk.
Леките планети(по-малко от 10 земни маси) не влияят много на цялостната структура на протопланетарния диск.

It is believed to be the remains of the protoplanetary disk from which the planets in the Solar System are formed.
Смята се, че са останки от протопланетарния диск, от който са формирани планетите в Слънчевата система.

Protoplanetary disk and the Sun should have a similar composition, because they were formed from a substance in one place.
Слънцето и протопланетарният диск трябва да имат подобен състав, тъй като са се образували от едно и също веществото.

European astronomers have complex organic molecules found in the protoplanetary disk of a young star.
Астрономите са открили сложни органични молекули в протопланетен диск около млада звезда.

The mineral is present in the protoplanetary disk around the Sun before the formation of the Earth and other planets.
Геолозите са на мнение, че пангитът се е срещал в протопланетарния диск около Слънцето още преди образуването на Земята и другите планети.

For high mass planets(greater than 10 Earth masses) not only is a density wave induced, but the planet creates a gap in the protoplanetary disk.
Големите планети(повече от 10 земни маси, или малко по-леки от Уран и Нептун) не само че предизвикват вълни, но създават и дупка в протопланетарния диск.

Protoplanetary disk and the Sun should have a similar composition, because they were formed from a substance in one place.
Слънцето и протопланетарният диск трябва да има подобен състав, тъй като са се образували от веществото, което се е намирало на едно и също място.

As the cloud began to accelerate, its angular momentum, gravity, and inertia flattened it into a protoplanetary disk perpendicular to its axis of rotation.
Когато мъглявината започва да ускорява ротацията си, гравитацията и инертността я превръщат в протопланетен диск, който се върти около оста си.

At the early stages, this so-called protoplanetary disk had no discernible features, but soon, parts of it began to coalesce into clumps of matter-- the future planets.
В ранните етапи, този така наречен„протопланетарен диск“ няма видими черти, но скоро части от него започват да се сливат в масиви от материя- бъдещите планети.

As the cloud began to accelerate its rotation, gravity and inertia flattened it into a protoplanetary disk oriented perpendicularly to its axis of rotation.
Когато мъглявината започва да ускорява ротацията си, гравитацията и инертността я превръщат в протопланетен диск, който се върти около оста си.

At the initial stages, this so-called protoplanetary disk had no distinguishable characteristics, but soon parts of it began to merge into groups of matter, the future planets.
В ранните етапи, този така наречен„протопланетарен диск“ няма видими черти, но скоро части от него започват да се сливат в масиви от материя- бъдещите планети.

During the Solar System's formation, Mars was created as the result of a stochastic process of run-away accretion out of the protoplanetary disk that orbited the Sun.
Че по време на формирането на слънчевата система, Марс е бил създаден като резултат от стохастичен процес на акреция на материал от протопланетарния диск обикалял Слънцето.

In the conventional model, the protoplanetary disk around our Sun is fully ionized(a process where electrons are stripped off of atoms) and is funneling material onto our star, which heats up the disk..
В конвенционалния модел протопланетарния диск около Слънцето е напълно йонизиран( процес, при който електроните се отделят от атомите) и концентрира материя върху нашата звезда, която нагрява диска..

For high mass planets(greater than 10 Earth masses, or just below the mass of Uranus and Neptune) not only is a density wave induced, but the planet creates a gap in the protoplanetary disk.
Големите планети(повече от 10 земни маси, или малко по-леки от Уран и Нептун) не само че предизвикват вълни, но създават и дупка в протопланетарния диск.

The standard model explaining how the solar system formed from a protoplanetary disk, a swirling disk of gas and dust surrounding our Sun, billions of years ago, suggests that our planet should be a water….
Стандартният модел, обясняващ как Слънчевата система се е образувала от протопланетарен диск, въртящ се диск от газ и прах обикалящ Слънцето, преди милиарди години, предполага, че нашата планета би трябвало да бъде воден свят.

Our findings support the model that the asteroids have formed as a result of a gravitational collapse of material in a protoplanetary disk,” scientists wrote in the Nature journal.
Нашите заключения подкрепят модела, че астероидите са образували в следствие на гравитационен срив на материал в протопланетарен диск", пишат учените в журнала Nature.

Because these particles are so small- smaller than normal dust particles in a protoplanetary disk- they are able to spin exceptionally fast, emitting radiation in the microwave range rather than in the meter-wavelength range, where galactic and intergalactic radiation would probably drown it out.
Тъй като тези частици са изключително малки- много по-малки от праховите частици в протопланетните дискове- те са способни да се въртят с огромни скорости, излъчвайки в микровълновия диапазон, а не в метровия диапазон, където галактичното и междугалактичното лъчене биха ги„размили“.

It is thought that, during the Solar System's formation, Mars was created as the result of a stochastic process of run-away accretion of material from the protoplanetary disk that orbited the Sun.
Смята се, че по време на формирането на слънчевата система, Марс е бил създаден като резултат от стохастичен процес на акреция на материал от протопланетарния диск обикалял Слънцето.

The first microscopic life forms are thought to have emerged about a billion years after Earth's formation from the dust, globs and chunks of material that made up the infant sun's protoplanetary disk.
Смята се, че първите микроскопични форми на живот са възникнали около милиард години след формирането на Земята от праха, кълбовете и парчетата материал, съставляващи протопланетарния диск на детското слънце.

The discovery of these two worlds is significant because it provides direct evidence that forming planets can sweep enough material out of a protoplanetary disk to create an observable gap.
Откриването на тези две планети е важно, защото осигурява пряко доказателство, че формирането на планети може да отнеме достатъчно материал от протопланетния диск, че да създаде видима пролука.

The snow line in our solar system currently lies in the middle of the asteroid belt, a reservoir of rubble between Mars and Jupiter; beyond this point, the Sun's light is too weak to melt the icy debris left over from the protoplanetary disk.
Снежната линия на Слънчевата система понастоящем лежи в средата на астероиден колан, резервоар от отломки между Марс и Юпитер, отвъд тази точка слънчевата светлина е пракалено слаба, за да разтопи ледените отломки останали от протопланетарния диск.

Meanwhile, as gravity caused matter to condense around the previously perturbed objects outside of the new sun's gravity grasp, dust particles and the rest of the protoplanetary disk began separating into rings.
В същото време, тъй като гравитацията принуждава материята да се събере около различни обекти в орбита извън гравитационната сила на новата звезда, частиците от прах и останалите части на протопланетния диск започват да се разделят на пръстени.

This study suggests that a rocky, Earth-like planet gets more chances to acquire life-essential elements if it forms and grows from giant impacts with planets that have sampled different building blocks, perhaps from different parts of a protoplanetary disk,” Dasgupta said.
Това изследване показва, че една скалиста, подобна на Земята планета, получава повече шансове да придобие основни елементи, ако се образува и расте след гигантски удари с планети, които са взели проби от различни други обекти, може би от различни части на протопланетарния диск,“ заключават авторите.

This is indirect observational evidence that black holes originate from direct-collapses and not from stellar remnants,” says Basu, an astronomy professor at Western who is internationally recognised as an expert in the early stages of star formation and protoplanetary disk evolution.
Това е непряко доказателство за наблюдението, че черните дупки произлизат от директни колапси, а не от остатъци от звезди", обяснява Шантану Басу(Shantanu Basu), професор по астрономия в Университета на Западен Онтарио, който е международно признат като експерт за астрофизиката на ранните етапи на формирането на звездите и протопланетните дискове.

This is an indirect observational evidence that black holes originate in direct collapses and not in stellar remnants," says Basu, a professor of astronomy in Western, which is internationally recognized as an expert in the early stages of the star formation and of the protoplanetary disk.
Това е непряко доказателство за наблюдението, че черните дупки произлизат от директни колапси, а не от остатъци от звезди", обяснява Шантану Басу(Shantanu Basu), професор по астрономия в Университета на Западен Онтарио, който е международно признат като експерт за астрофизиката на ранните етапи на формирането на звездите и протопланетните дискове.

This is indirect observational evidence that black holes originate from direct-collapses and not from stellar remnants,” Basu, an astronomy professor at Western and internationally recognized expert in the early stages of star formation and protoplanetary disk evolution said in a statement.
Това е непряко доказателство за наблюдението, че черните дупки произлизат от директни колапси, а не от остатъци от звезди", обяснява Шантану Басу(Shantanu Basu), професор по астрономия в Университета на Западен Онтарио, който е международно признат като експерт за астрофизиката на ранните етапи на формирането на звездите и протопланетните дискове.