Examples of using Protoplanetary disk in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Further information: Protoplanetary disk.
Se også: Protoplanetarisk skive.Protoplanetary disks have been observed around a very high fraction of stars in young star clusters.
Protoplanetariske skiver har blitt observert rundt en svært høy andel av stjerner i unge stjernehoper.Formation of stars and protoplanetary disks.
Dannelsen av stjerner og protoplanetariske skiver.It stops when the protoplanetary disk disappears or when the end of the disk is attained.
Denne stopper når den protoplanetariske skiven forsvinner, eller når enden av Artist's conception of a protoplanetary disk.
En kunstners konsept av en protoplanetarisk skive.Providing images of protoplanetary disks such as HL Tau(see eso1436) which transformed the previously accepted theories about the planetary formation.
Avbildning av protoplanetiske skiver som HL Tau(se eso1436) som har endret de tidligere aksepterte teoriene om planetdannelse.An artist's concept of a protoplanetary disk.
En kunstners oppfatning av en protoplanetarisk skive.Old theories were unable to explain how their cores could form fast enough to accumulate significant amounts of gas from the quickly disappearing protoplanetary disk.
Nåværende teorier forklarer ikke hvordan kjernene dannes raskt nok til å akkumulere tilstrekkelige mengder gass fra den raskt forsvinnende protoplanetariske skiven.An artist's concept of a protoplanetary disk.
En kunstners fremstilling av en protoplanetarisk skive.Jupiter's regular satellites are believed to have formed from a circumplanetary disk, a ring of accreting gas andsolid debris analogous to a protoplanetary disk.
Jupiters regulære satellitter antas å ha blitt dannet fra en sirkumplanetær An artist's impression of protoplanetary disk.
En kunstners fremstilling av en protoplanetarisk skive.In this model giant planet formation is divided into two stages: a accretion of a core of approximately 10 M⊕ andb accretion of gas from the protoplanetary disk.
I denne modellen deles dannelsen av kjempeplaneter inn i to faser: a akkresjon av en kjerne tilsvarende omtrent 10 jordmasser ogb akkresjon av gass fra den protoplanetariske skiven.Formation of stars and protoplanetary disks[edit].
Dannelsen av stjerner og protoplanetariske skiver[rediger| rediger kilde].As a result, they are several times more massive than in the inner part of the protoplanetary disk.
Som et resultat er de flere ganger så massive enn legemene i The ultimate dissipation of protoplanetary disks is triggered by a number of different mechanisms.
Den endelige dissipasjonen av protoplanetariske skiver utløses av en rekke ulike mekanismen.A protostar forms at the core,surrounded by a rotating protoplanetary disk.
En protostjerne ble dannet i kjernen,omgitt av en roterende protoplanetarisk skive.Use of the term"accretion disk" for the protoplanetary disk leads to confusion over the planetary accretion process.
Bruken av begrepet akkresjonsskive for den protoplanetariske skiven fører til forvirring om prosessen rundt planetarisk akkresjon.Some meteorites contain microscopic diamonds that were formed when the solar system was still a protoplanetary disk.
Enkelte meteoritter inneholder mikroskopiske diamanter, dannet da solsystemet enda var en protoplanetarisk skive.The Hubble Space Telescope has revealed hundreds of protoplanetary disks(proplyds) in the Orion Nebula.
Hubble-teleskopet har avdekket hundrevis av protoplanetariske skiver i Oriontåken.A high proportion of metals in a star correlates to the amount of heavy material initially available in the protoplanetary disk.
En høy andel av metaller i en stjerne tilsvarer en stor mengde tyngre grunnstoff tilgjengelig i den protoplanetariske skiven.Because planetesimals are so numerous,and spread throughout the protoplanetary disk, some survive the formation of a planetary system.
Fordi planetesimalene er så tallrike,og spredt utover den protoplanetariske skiven, overlever noen dannelsen av et planetsystem.Cha 110913-773444(sometimes abbreviated Cha 110913)is an astronomical object surrounded by what appears to be a protoplanetary disk.
SIMBAD«data». Cha 110913-773444(noen ganger forkortet Cha 110913)er et astronomisk objekt som synes være omgitt av en protoplanetarisk skive.The first one is the disk instability model, where giant planets form in the massive protoplanetary disks as a result of its gravitational fragmentation see above.
Den første er ustabil skive-modellen, hvor kjempeplaneter dannes i de massive protoplanetariske skivene som et resultat av gravitasjonell fragmentering se over.Protoplanetary disks around T Tauri stars differ from the disks surrounding the primary components of close binary systems with respect to their size and temperature.
Protoplanetare skiver rundt T Tauri-stjerner skiller seg fra Lt;ref name=Montmerle2006/> Because planetesimals are so numerous,and spread throughout the protoplanetary disk, some survive the formation of a planetary system.
Fordi planetesimalene er så tallrike,og spredt utover den protoplanetariske skiven, overlever noen dannelsen av et planetsystem.The protoplanetary disk may also be considered an accretion disk for the star itself, because gases or other material may be falling from the inner edge of the disk onto the surface of the star.
Den protoplanetare skiven kan anses å være en akkresjonsskive ettersom materie kan falle ned fra de indre delene av Various simulations have demonstrated that the merger of embryos in the inner part of the protoplanetary disk leads to the formation of a few Earth-sized bodies.
Ulike simuleringer har vist at sammenslåingen av embryoene i den indre delen av de protoplanetariske skivene fører til dannelsen av noen få legemer på størrelse med jorden.A protoplanetary disk forms by gravitational collapse of a molecular cloud, called a solar nebula, and then evolves into a planetary system by collisions and gravitational capture.
Aksepterte teorier i dag hevder at en protoplanetarisk skive dannes av gravitasjonell kollaps av en molekylsky, og deretter utvikler seg til et planetsystem ved hjelp av kollisjoner og gravitasjon.Most of the collapsing mass collected in the centre, forming the Sun,while the rest flattened into a protoplanetary disk of loose dust, out of which the planets, moons, asteroids, and other Solar System bodies formed.
Det meste av massen i senter av kollapsen dannet solen, mensresten flatet ut til en protoplanetarisk skive som planetene, måner, asteroider og andre smålegemer i solsystemet ble dannet utfra.The protoplanetary disk is sometimes referred to as an accretion disk, because while the young T Tauri-like protostar is still contracting, gaseous material may still be falling onto it, accreting on its surface from the disk's inner edge.
Den protoplanetariske skiven blir noen ganger omtalt som en akkresjonsskive, fordi mens 
