Какво е " PROVE DECISIVE " на Български - превод на Български

• се окаже решаващо
• да се окажат решителни

Примери за използване на Prove decisive на Английски и техните преводи на Български

This week could prove decisive.
Тази седмица може да се окаже решаваща за вас.

The performance of the pro-Kurdish Peoples Democratic Party(HDP) could prove decisive.
Представянето на прокюрдската Демократична партия на народите(ДПН) може да се окаже решаващо.

This year could prove decisive for Ukraine.
Тази година може да се окаже решаваща за Съединените щати.

And perhaps the Irish vote may yet prove decisive.
Затова гласът на България може да се окаже решаващ.

Those efforts will prove decisive in maintaining the country's access to global financial markets.
Тези действия ще се окажат решаващи за поддържането на достъпа на страната до световните финансови пазари.

If it comes to a vote, the Bulgarian votes could prove decisive.
Ако се стигне до гласуване, българските гласове може да се окажат решаващи.

Currently upcoming match could prove decisive in the battle for one of the first two places in the group and the stakes are enormous.
Към момента предстоящият двубой може да се окаже решителен в битката за едно от първите две места в групата и залогът е огромен.

Offensive power“Bundestima” is large and we believe this will prove decisive in this collision.
Офанзивната мощ на„Бундестима“ е голяма и според нас това ще се окаже решаващо в този сблъсък.

Israel's newly reunified Arab parties could also prove decisive with a performance similar to 2015 elections, when they became the third-largest force in parliament.
Новообединените арабски партии на Израел също могат да се окажат решаващи с резултат, подобен на изборите през 2015 г., когато станаха третата по големина сила в парламента.

The truth is that Lazio's defense is mediocre, and in such clashes this may prove decisive.
Истината е, че отбраната на Лацио е посредствена, а в подобни сблъсъци това може да се окаже решаващо.

NFP data for the week, as well as Canada's GDP, will prove decisive for the pair's future development.
Данните за NFP през седмицата, както и тези за БВП на Канада ще се окажат решаващи за бъдещото развитие на двойката.

This surrealist summer- which also includes visits by Éluard, Miró and Buñuel- will prove decisive.
Това сюрреалистично лято- което включва посещения още на Елюар, Миро и Бунюел- ще се окаже решаващо.

Yet, it was his actions after the flames had died that would prove decisive, both to his reign and to the future of the empire.
Все пак именно действията му след потушаването на пламъците щели да се окажат решителни за неговото царуване и за бъдещето на империята.

Our team is of the opinion that the team of Yogi Loew has more class and tactical discipline are doing better defensive and that we believe will prove decisive.
Екипът ни е на мнение, че тимът на Йоги Льов разполага с повече класа и тактическа дисциплина, справя се по-добре в дефанзивен план и това според нас ще се окаже решаващо.

CSKA Moscow- visitors are in good shape, but the visit could prove decisive on the chances of the team to continue to knock the Champions League.
ЦСКА Москва- гостите не се намират в добра форма, но предстоящата визита може да се окаже решаваща относно шансовете на тима за продължаване към директните елиминации на Шампионската Лига.

First of all, there is one fundamental Rosicrucian insight which, though at first glance may seem very simple, can actually prove decisive in our quest for life's meaning.
Известна е проницателността на розенкройцерите, която, макар и на пръв поглед да изглежда много обикновена, може да се окаже решаваща в търсенето на смисъла на живота.

In terms of diplomacy and economic aid, the Sino-Russian contribution could prove decisive in linking the Middle East and North Africa to major projects under development, such as the BRI(Belt and Road Initiative) and the Eurasian Union.
Що се отнася до дипломатическата и икономическа помощ, китайско-руският принос може да се окаже решаващ за свързването на Близкия изток и Северна Африка със значими проекти, които са в процес на развитие, като например инициативата„Един пояс, един път” и Евразийския съюз.

Our team is of the opinion that this flaw in the game of Gornik could prove decisive for failure now.
Екипът ни е на мнение, че този недостатък в играта на Гурник може да се окаже решаващ за неуспех и сега.

The deep alignment of interests in the Euro-Atlantic zone might yet prove decisive in limiting the capability of the EU and its three leading members states to save the deal with Iran on their own, regardless of what limited assistance they might get from Russia and China.
Дълбокото обвързване на интересите в евроатлантическата зона може да се окаже решаващо за ограничаване на способността на ЕС и трите му водещи държави-членки да спасят сделката с Иран независимо от ограничената помощ, която могат да получат от Русия и Китай.

Russia is very important for both teams and the outcome of it could prove decisive at the end of the campaign.
Двубоят е много важен за двата отбора и изходът от него може да се окаже решителен в края на кампанията.

French President Emmanuel Macron will unveil his long-awaited response to nearly six months of humiliating street protests Thursday as he lays out reform plans that could prove decisive for his political future.
Френският президент Еманюел Макрон ще разкрие в четвъртък своя дългоочакван отговор на продължаващите почти половин година улични протести в план за реформа, който може да се окаже решаващ за неговото президентство и дългосрочно политическо бъдеще.

The players of Viking demonstrate stability in defense, which we believe could prove decisive in upcoming visit.
Футболистите на Викинг демонстрират стабилност в защита, което според нас може да се окаже решаващо в предстоящата визита.

The goal is survival over rivals in the Primera and games like this could prove decisive in the battle for salvation.
Целта пред съперниците е оцеляването в Примера, а мачове като този могат да се окажат решителни в битката за спасение.

The social divisions inherent in the euro have become clear during the crisis, and will prove decisive in the coming period.
Социалните различия, свързани с еврото, отново избухнаха по време на кризата и породеното от тях напрежение ще се окаже решаващо в периода.

The match will be played at the stadium“Nuevo Los Karmenes” and the final outcome of it could prove decisive for both teams at the end of the campaign.
Двубоят ще се играе на стадион„Нуево Лос Карменес“ и крайният изход от него може да се окаже решаващ за двата отбора в края на кампанията.

The difference comes from the fact that the protection of Portuguese is class above that of Wales and we believe this will prove decisive in favor of“navigators” in the upcoming 1/2 final.
Разликата идва от там, че защитата на португалците е с класа над тази на Уелс и според нас това ще се окаже решаващо в полза на„мореплавателите“ в предстоящия 1/2 финал.

Halmstad's team has the slightest assault in the Alsvans League this season, which is a huge drawback and we think it will prove decisive for the defeat in the upcoming visit.
Отборът на Халмстад е с най-слабото нападение в Алсвенскан Лига през настоящия сезон, което е огромен недостатък и според нас това ще се окаже решаващо за поражението в предстоящата визита.

French President Emmanuel Macron will on Thursday reveal his long-awaited response to almost half a year of street protests in a reform plan that could prove decisive for his presidency and long-term political future.
Френският президент Еманюел Макрон ще разкрие в четвъртък своя дългоочакван отговор на продължаващите почти половин година улични протести в план за реформа, който може да се окаже решаващ за неговото президентство и дългосрочно политическо бъдеще.

French President Emmanuel Macron will on Thursday reveal his long-awaited response to almost half a year of street protests in a reform plan that could prove decisive for his presidency and long-term political future.
В четвъртък френският държавен глава Еманюел Макрон ще разкрие своя дългоочакван отговор на продължилите близо половин година улични протести на движението на"жълтите жилетки" чрез реформаторски план, който може да се окаже решаващ за неговото президентство и политическото му бъдеще.

The popularity of the prime minister proved decisive for Unity's victory.
Благословията на популярния премиер се оказва решителна за изборната победа на„Единство“.