Какво е " PROVE DIFFICULT " на Български - превод на Български

• окаже невъзможно
• да се окаже трудна
• се окаже трудно

Примери за използване на Prove difficult на Английски и техните преводи на Български

That would prove difficult.
Това ще се окаже трудно.

Since you don't know how they do it, that might prove difficult.
Понеже не знаете как действат, може да се окаже трудно.

That may prove difficult.
Това може да се окаже трудно.

Getting to him before they do could prove difficult.
Стигането до него преди тях може да се окаже трудно.

That may prove difficult.
Това може да се окаже трудна работа.

Trying to get it to reveal its secrets will prove difficult.
Опитвайки се да го получи, за да разкрие тайните си, ще се окаже трудно.

That might prove difficult.
Това може да се окаже трудно.

Unless the cause is very obvious, diagnosis of the source could prove difficult.
Освен ако причината е много очевидна, диагностиката на източник може да се окаже трудно.

This may also prove difficult for those supporting the patient.
Това може да се окаже трудно и за хората, които подкрепят пациента.

Stopping during winter weather can prove difficult and dangerous.
Завиването в дъждовно време може да се окаже трудно и опасно.

That might prove difficult seeing how it's the the end of the quarter and all.
Това може да се окаже трудно… Ще видя как ще приключи срока.

Of course, if you destroy this colony, well, treating you and your crew could prove difficult.
Разбира се, ако унищожите колонията, лекуването на вас и екипажа ви може да се окаже трудно.

It may prove difficult to fire an employee by reason of various legal provisions related to dismissal.
Може да се окаже трудно да се изстреля служител поради различни законови разпоредби, свързани с уволнението.

But danger lurks around every corner and survival can prove difficult for even the bravest adventurer.
Но опасността дебне навсякъде и оцеляването може да се окаже трудна задача дори и за най-смелите.

Iran has been successful in its strategy until now, but increasing its market share further might prove difficult.
Иран успява със своята стратегия досега, но по-нататъшното повишаване на пазарния му дял може да се окаже трудна задача.

If negotiations fail, it could still prove difficult to maintain the current level of sanctions pressure for two reasons.
Ако преговорите се провалят, пак може да се окаже трудно да се поддържа сегашното равнище на натиска от санкциите.

The protesters have no clear champion- one reason the violence may prove difficult to stop.
Протестиращите нямат ясен лидер- една от причините, поради които насилието може да се окаже трудно за спиране.

Also, during the festivals it will prove difficult to find transport as everyone will be looking to hire a car.
Също така по време на фестивала тя ще се окаже трудно да се намери транспорт, тъй като всеки ще се стреми да наемете автомобил.

However, in a global economy with multiple languages and customs, conveying the correct message can prove difficult.
Но при наличието на глобална икономика с много езици и обичаи, предаването на правилното послание може да се окаже трудно.

If a precedent for dividing territories and countries is set, it might prove difficult for the international community to stop in the future.
Ако се създаде прецедент за разделянето на територии и държави, може да се окаже трудно междунардната общност да го спре в бъдеще.

As Oracle rightly observes, ascertaining whether such a copy has been made unusable may prove difficult.
Както основателно посочва Oracle, проверката на обстоятелството, че дадено такова копие е направено неизползваемо, може да се окаже трудна.

This could prove difficult, however, because doctors cannot prescribe it until it has been tested in wide-scale trials that cost millions.
Това обаче може да се окаже трудно, защото лекарите не могат да го предпишат, докато не бъдe тестван в широкомащабни проучвания, които струват милиони.

Serbian officials say closing the Smederevo steel plant was not an acceptable option-- but finding a new partner may prove difficult.
Според сръбските власти затварянето на стоманодобивния завод в Смедерево не е приемлив вариант, но намирането на нов партньор може да се окаже трудно.

Building an effective anti-government coalition could prove difficult, however, said Eduardo Enriquez, editor of La Prensa newspaper, one of a handful of independent media outlets.
Изграждането на ефективна антиправителствена коалиция обаче, може да се окаже трудно, каза Едуардо Енрикес, редактор на в.„Ла Пренса“, една от шепата независими медии.

Anybody thinking about placing an order must know that this drug might be obstructed, which acquiring a refund in those circumstances would most likely prove difficult.
Всеки, който обмисля пускането заповед трябва да бъде наясно, че това лекарство може да се извърши подслушване, и че получаване на възстановяване при тези обстоятелства вероятно ще окаже невъзможно.

Finding a way to actually engage them, however, can sometimes prove difficult, especially if they already have a distaste for math or have decided they are not a“math person.”.
Намирането на начин да ги ангажираме обаче понякога може да се окаже трудно, особено ако те вече имат отвращение към математиката или са решили, че не са„математици“.

Anyone considering putting an order must be aware that this medicine may be intercepted, and that getting a refund in those circumstances would most likely prove difficult.
Всеки, който обмисля пускането заповед трябва да бъде наясно, че това лекарство може да се извърши подслушване, и че получаване на възстановяване при тези обстоятелства вероятно ще окаже невъзможно.

Pause: Allowing your date time to finish his or her thoughts is pretty standard- and can prove difficult when you're excited or nervous- but taking it one step farther can really provide information.
Пауза: Позволявайки си дата и час, за да продължи мислите си е доста стандартен- и може да се окаже трудно, когато сте развълнувани или нервен- но като се една стъпка по-далеч наистина може да предостави информация.

Any person considering placing an order should know that this medicine could be intercepted, and that getting a refund in those circumstances would possibly prove difficult.
Всеки, който обмисля пускането заповед трябва да бъде наясно, че това лекарство може да се извърши подслушване, и че получаване на възстановяване при тези обстоятелства вероятно ще окаже невъзможно.

One of the most important steps of buying a property or becoming a tenant somewhere is viewing the property, inside and out--but this can prove difficult if you're moving to a distant city, or if you're otherwise unavailable during normal viewing hours.
Една от най-важните стъпки за закупуване на имот или ставане на наемател някъде е преглеждането на имота, отвътре и отвън, но това може да се окаже трудно, ако се премествате в далечен град.