Какво е " PROVIDE SHELTER " на Български - превод на Български

• осигуряват подслон
• предоставят подслон
• да осигурят подслон
• да осигурят заслон
• да се осигури подслон
• дават подслон

Примери за използване на Provide shelter на Английски и техните преводи на Български

Provide shelter and a place for rest to fish;
Осигуряват подслон и място за почивка на риба;

Numerous big trees provide shelter from the sun.
Широки стрехи осигуряват подслон от слънцето.

They provide shelter for victims of human trafficking.
Които предоставят подслон на жертвите на трафика на хора.

The parks pergolas provide shelter from the heat.
Парковете перголи предоставят подслон от огъня.

They provide shelter to various pests of garden crops.
Те осигуряват подслон на различни вредители на градински култури.

They inhabit dark, wet areas that provide shelter and food.
Те предпочитат тъмни, влажни зони, които им осигуряват подслон и храна.

Forests also provide shelter, jobs and security for forest-dependent populations.
Горите също осигуряват подслон, работа, сигурност и културна връзка за зависимите популации.

Conventional polycarbonate greenhouses can provide shelter for rabbits in the winter.
Конвенционалните оранжерии от поликарбонат могат да осигурят подслон за зайци през зимата.

Forests provide shelter, jobs and security for forest-dependent communities.
Горите, също така, осигуряват подслон, работа, сигурност и културно значение за зависимите от горите населения.

The cliffs and caves can also provide shelter from the sun and rain.
Склоновете и пещерите също могат да осигурят подслон от слънцето и дъждовете.

Forests also provide shelter, jobs, security and cultural relevance for forest-dependent populations.
Горите също така осигуряват подслон, работа, сигурност и културно значение за зависимите от горите населения.

Register individuals and non-profit legal entities who provide shelter to victims of trafficking.
Регистрира физически лица и юридически лица с нестопанска цел, които предоставят подслон на жертвите на трафика на хора.

Their branches provide shelter for a wealth of small and vulnerable creatures, many of them beautifully camouflaged.
Техните разклонения дават подслон на голямото изобилие от малки и уязвими създания, много от които красиво замаскирани.

It is also worthwhile to populate the aquarium with plants, and provide shelter for other fish and females of this group.
Също така е полезно да се насели аквариума с растения и да се осигури подслон за други риби и жени от тази група.

Humanitarian activities will provide shelter, food, medical and health supplies, clean drinking, improved sanitation as well as basic household supplies.
Хуманитарните дейности ще осигурят подслон, храна, медицински и здравни материали, питейна вода, подобрена канализационна структура, както и стоки от първа необходимост за домакинството.

These may disperse seed to allow other plants to grow into tall trees and provide shelter to these creatures from the wind.
Те могат да разпръснат семена, които да израстат във високи дървета и да осигурят заслон на тези същества от вятъра или дъжда.

Governmental institution should provide shelter, food, clothes, personal items, access to healthcare, access to education and all the other rights set out in the UN Convention on the Rights of the Child.
Държавните институции следва да им осигурят подслон, храна, лични вещи, достъп до здравни грижи, образование и всички други права, регламентирани в Конвенцията на ООН.

Sliding glass elements, suspended from the ceilings, make it possible to close the central space and provide shelter from the wind.
Плъзгащите стъклени елементи, окачени на тавана, позволяват да се затвори централното пространство и да се осигури подслон от вятъра.

Caves in these cliffs provide shelter for these secretive creatures.
Пещерите в скалите дават подслон на тези потайни същества.

In a post to his Twitter account, Bezos said one part of the fund will give money to organizations and groups that provide shelter and food to young homeless families.
В съобщение чрез Туитър той допълни, че част от парите ще отидат за организации и групи, които осигуряват подслон и храна на млади бездомни семейства.

The various wild habitats provide shelter for 22 endangered species.
Различните диви местообитания осигуряват подслон за 22 застрашени видове.

Lying at the centre of our naturally rich and chromatic ecosystem, PANTONE Living Coral is evocative of how coral reefs provide shelter to a diverse kaleidoscope of colour.”.
Лежейки в центъра на нашата естествено ярка и хроматична екосистема, PANTONE Living Coral напомня за това как кораловите рифове осигуряват подслон на разнообразен цветен калейдоскоп.

Tropical reefs provide shelter and food for around a quarter of all known marine fish species, according to the U.N. report, while over one billion people rely on fish as a key source of protein.
Тропическите рифове осигуряват подслон и храна на около една четвърт от всички известни морски видове риба, според доклада на ООН, а над един милиард хора разчитат на рибата като основен източник на протеин.

The newly built social homes are 183, they will provide shelter and normal living conditions for the families in need.
Новоизградените жилища са 183, те ще осигурят подслон и нормални условия на живот на нуждаещите се.

They determine the quality, quantity and regularity of global water supplies, gobble up carbon dioxide, house vital biodiversity hotspots and provide shelter for half a billion people.
Те определят качеството, количеството и редовността на световните водоснабдявания, натрупват въглероден диоксид, съхраняват горещи точки за биологично разнообразие и осигуряват подслон за половин милиард души.

By individuals and non-profit legal entities who provide shelter to victims of trafficking and who have been entered into a National Commission Register under terms and conditions determined by the regulations in Article 12.
От физически лица и юридически лица с нестопанска цел, които предоставят подслон на жертвите на трафика на хора, след вписване в регистър към Националната комисия при условия и по ред, определени с правилника почл.

(3) organisations to support stricken provide shelter or another suitable temporary accommodation of victims of the crimes for which there is an imminent risk of secondary victimisation, and intimidation and revenge.".
(3) Организациите за подкрепа на пострадали осигуряват подслон или друго подходящо временно настаняване на пострадалите от престъпления, за които е налице непосредствен риск от вторично и повторно виктимизиране, сплашване и отмъщение.“.