Какво е " PROVIDE SUCH SERVICES " на Български - превод на Български

• предоставят такива услуги
• да предостави такива услуги
• предлагат такива услуги
• предоставянето на тези услуги

Примери за използване на Provide such services на Английски и техните преводи на Български

Many polyclinics provide such services.
Много поликлиники предоставят такива услуги.

Of course, now in the entertainment market there are many firms that provide such services.
Разбира се, сега на пазара за развлечения има много фирми, които предоставят такива услуги.

Service providers who provide such services can be found here.
Някои от компаниите, които предлагат такива услуги, могат да бъдат намерени тук.

There is a very narrow circle of companies that can provide such services.
Има много тесен кръг от компании, които могат да предоставят такива услуги.

Regulated entities which already provide such services shall exit the relationship within a specified time.
Регулираните субекти, които вече предоставят такива услуги, ще излязат от въпросните взаимоотношенията в определено време.

When buying a jacket, do not hesitate to contact the tailor to fit it to Your figure, often stores provide such services.
При закупуване на яке, не се колебайте да се изготвят за монтиране му на фигурата си, често магазини предоставят такива услуги.

Item 1 and/or 2 of the LMFI, may provide such services to a client without the information under para. 1 if.
И/или 2 от ЗПФИ, може да предоставя такива услуги на клиент, без той да предостави информацията по ал. 1, ако.

Patients: interested in methods of treatment in dentistry, and the location of dental practitioners who provide such services;
Пациентите: интересуващи се от методите на лечение в денталната медицина, както и от местоположението на денталните лекари, които предлагат такива услуги;

Regulated entities that already provide such services shall exit the relationship within a specified timeframe.
Регулираните субекти, които вече предоставят такива услуги, ще излязат от въпросните взаимоотношенията в определено време.

Look out for the companies that provide such services.
Поинтересувайте се за фирми, които предлагат такива услуги.

In the capital, clinics that provide such services are distributed by administrative districts: East, West, etc.
В столицата клиниките, които предоставят такива услуги, се разпространяват от административните райони: Изток, Запад и т.н.

Accordingly, a statutory auditor or an audit firm should not provide such services to the audited entity.
Поради това задължителният одитор или одиторското дружество не следва да предоставя такива услуги на одитираното предприятие.

The Agency may provide such services if they can be undertaken within its programme and regular budget.
Агенцията може да предостави такива услуги, ако могат да бъдат извършени в рамките на нейната програма и редовния й бюджет.

HSMG may disclose personal data supplied by you to these third parties who provide such services under contract to protect your personal data.
Еколаб може да разкрие Лични данни, предоставени от вас, на тези трети страни, които предоставят такива услуги съгласно договор за защита на вашите Лични данни.

The[1995 Act] merely deals with information relating to services lawfully available outside the State for the termination of pregnancies and the persons who provide such services.
Законът от 1995 г. просто се занимава с информация, отнасяща се до услуги, законно достъпни извън държавата, за прекратяване на бременност и за лицата, които предоставят такива услуги.

The regulated entities that already provide such services should put an end to this collaboration in a given time period.“.
Регулираните субекти, които вече предоставят такива услуги, ще излязат от въпросните взаимоотношенията в определено време.

It contains the following passage:“The provisions of this Directive… should apply only to the extent that the activities in question are open to competition, so that they do not oblige Member States either to liberalize services of general economic interest or to privatize public entities which provide such services or to abolish existing monopolies for other activities or certain distribution services.”.
( 8) Уместно е разпоредбите на настоящата директива относно свободата на установяване и свободното движение на услуги да се прилагат само до степента, до която въпросните дейности са отворени за конкуренция, така че да не задължават държавите членки да либерализират услуги от общ икономически интерес или да приватизират публични субекти, които предоставят такива услуги, или да премахват съществуващи монополи за други дейности или определени услуги, свързани с разпределението.

Regulated entities which already provide such services shall exit the relationship within a specified time of three months.
Регулираните субекти, които вече предоставят такива услуги, ще излязат от въпросните взаимоотношенията в определено време.

It is appropriate that the provisions of this Directive concerning the freedom of establishment and the free movement of services should apply only to the extent that the activities in question are open to competition, so that they do not oblige Member States either to liberalise services of general economic interest or to privatise public entities which provide such services or to abolish existing monopolies for other activities or certain distribution services..
Уместно е разпоредбите на настоящата директива относно свободата на установяване и свободното движение на услуги да се прилагат само до степента, до която въпросните дейности са отворени за конкуренция, така че да не задължават държавите-членки да либерализират услуги от общ икономически интерес или да приватизират публични субекти, които предоставят такива услуги, или да премахват съществуващи монополи за други дейности или определени услуги, свързани с разпределението.

Item 1 and/or 2 of the LMFI, may provide such services to a client without the information under para.
И/или 2 със или без допълнителни услуги, може да предоставя такива услуги, без да получава от клиента информацията по ал.

We may share your personal information with these third parties, but only to the extent necessary to perform those functions and provide such services, and only pursuant to obligations mirroring the protections of this Privacy Policy.
Може да споделим личната Ви информация с тези трети страни, но само дотолкова доколкото е необходимо за изпълнението на тези функции и предоставянето на тези услуги и само при спазване на закрилата по тази Политика на поверителност.

Should this not be possible, the Agency may provide such services if voluntary funding is provided from another source.
Ако това е невъзможно, агенцията може да предостави такива услуги, ако е осигурено доброволно финансиране от друг източник.

In addition to our direct collection of information, our third party service vendors(such as credit card companies, clearinghouses and banks) who may provide such services as credit, insurance, and escrow services may collect this information from our Visitors and authorised Customers.
В допълнение към преките ни събиране на информация, нашите доставчици на услуги на трети лица( като компании за кредитни карти, клирингови къщи и банки) които могат да предоставят такива услуги като кредит, застраховка, и доверителни услуги могат да събират тази информация от посетители и упълномощени от клиентите.

You need to decide in advance with the company that provides such services.
Трябва предварително да решите с компанията, която предоставя такива услуги.

When providing such services, external service providers may access and/or process your personal information.
Докато предоставят такива услуги, външните доставчици на услуги може да имат достъп и/или може да обработват Вашите лични данни.

While providing such services, these service providers may have access to your personal information.
При предоставянето на такива услуги тези доставчици на услуги могат да имат достъп до Вашите лични данни.

Sign up on any site that provides such services, purchase contract and watch the money will come.
Регистрирайте се, за всеки сайт, който предоставя такива услуги, договор за покупко-и гледайте ще дойдат парите.

Accordingly, providing such services does not generally create a threat to independence if management takes responsibility for the returns including any significant judgments made.
Съответно, предоставянето на такива услуги в общия случай не създава заплахи за независимостта, ако ръководството поема отговорност за декларациите, включително за всяка направена значителна преценка.

Conventionally, institutions providing such services can be divided into two categories: public and informal(commercial).
Обикновено институциите, предоставящи такива услуги, могат да бъдат разделени на две категории: публични и неформални(търговски).

Any company that provides such services must have the necessary license and the necessary technical equipment.
Всяко дружество, което предоставя такива услуги, трябва да притежава необходимия лиценз и необходимото техническо оборудване.