Какво е " PROVIDE SUFFICIENT INFORMATION " на Български - превод на Български

• да предоставят достатъчно информация
• предоставят достатъчно информация
• да предостави достатъчно информация
• предоставят достатъчна информация

Примери за използване на Provide sufficient information на Английски и техните преводи на Български

The Commission is confident that AARs as a whole provide sufficient information on results/outcomes.
Комисията е уверена, че ГОД като цяло предоставят достатъчна информация за резултатите/последиците.

The supplementary methods provide sufficient information for the assessment of air quality with regard to target values, long-term objectives, information and alert thresholds;(b).
Допълващите методи предоставят достатъчно информация за извършване на оценка на качеството на въздуха по отношение на целевите стойности, дългосрочните цели, информационните и алармените прагове; б.

When safety data sheets are not required, the supplier must still provide sufficient information for safe use.
Когато не се изисква предоставяне на информационни листове за безопасност, доставчикът трябва все пак да предостави достатъчно информация за безопасната употреба.

The audit report should provide sufficient information to draw a successful conclusion the reality of the phenomenon;
Одиторския доклад следва да предоставят достатъчно информация, за да се състави успешното приключване реалността на явлението;

EU or EEA suppliers of articles which contain substances on the Candidate List in a concentration above 0.1% w/w have to provide sufficient information to allow safe use of the article to their customers.
Доставчиците от ЕС или ЕИП на изделия, които съдържат вещества, фигуриращи в списъка на кандидатите в концентрация над 0, 1% т/т, трябва да предоставят достатъчно информация, която да позволи безопасната употреба на изделието от техните клиенти.

The supplementary methods provide sufficient information for the assessment of air quality with regard to limit values or alert thresholds, as well as adequate information for the public;(b).
Допълващите методи предоставят достатъчна информация за извършване на оценка на качеството на въздуха по отношение на пределно допустимите стойности или алармените прагове, както и адекватна информация за обществеността; б.

If there are and if they are above a certain concentration, you must provide sufficient information to your customers to allow safe use of the product.
Ако има такива и ако те са над определена концентрация, трябва да предоставите достатъчно информация на клиентите, за да бъде употреба на продукта безопасна.

Therefore, the latter should provide sufficient information on their financial situation, especially in the first two years of their existence as these are particularly critical for the survival of an air carrier on the market.
Поради това последните следва да предоставят достатъчно информация относно финансовото си състояние, особено през първите две години от своето съществуване, тъй като тези години са особено критични за оцеляването на един въздушен превозвач на пазара.

If there are and if they are above a certain concentration, you must provide sufficient information to your customers to allow safe use of the product.
Има ли вещества, пораждащи сериозно безпокойство? Ако има такива и ако те са над определена концентрация, трябва да предоставите достатъчно информация на клиентите, за да бъде употреба на продукта безопасна.

The qualified entity must provide sufficient information as required under national law to support the action, including a description of the consumers concerned by the action and the questions of fact and law to be resolved and a demonstration that the claim procedure has been exhausted where consumers rights are protected by pre-defined claim-based regulations.
Квалифицираната организация трябва да предоставя достатъчно информация, както се изисква по националното законодателство, в подкрепа на иска, включително описание на потребителите, засегнати от иска, и фактическите и правните въпроси, които следва да бъдат решени, както и доказателство, че процедурата по предявяване на иск е била изчерпана, когато правата на потребителите са защитени от предварително определени разпоредби на основата на иска.

Whoever informs the editor or publisher of such conduct should provide sufficient information and evidence in order for an investigation to be initiated.
Който информира главния редактор или издателя за такова поведение, трябва да предостави достатъчно информация и доказателства, за да започне разследване на случая;

Upon request by a consumer, EU or EEA suppliers of articles which contain substances on the Candidate List in a concentration above 0.1% w/w have to provide sufficient information to allow safe use of the article.
При поискване от потребител, доставчиците от ЕС или ЕИП на изделия, които съдържат вещества, фигуриращи в списъка на кандидатите в концентрация над 0, 1% т/т, трябва да предоставят достатъчно информация, която да позволи безопасната употреба на изделието.

Member States shall ensure that audiovisual media service providers provide sufficient information to viewers about content which may impair the physical, mental or moral development of minors.
Държавите членки гарантират, че доставчиците на аудиовизуални медийни услуги предоставят достатъчно информация на зрителите относно съдържанието, което може да увреди физическото, умственото или моралното развитие на непълнолетните лица.

This has also much to do with the achievement of the Media Literacy, In order to empower viewers, including parents and minors, in making informed decisions about the content to be watched, it is necessary that audiovisual media service providers provide sufficient information about content that may impair minors' physical, mental or moral development.
За да се позволи на зрителите, включително родителите и непълнолетните лица, да вземат информирани решения за съдържанието, което да гледат, е необходимо доставчиците на медийни услуги да предоставят достатъчно информация за съдържанието, което може да увреди физическото, умственото или моралното развитие на непълнолетните лица.

With regard to trusts that are designated by characteristics or by class, the trust deed or related document should provide sufficient information concerning the beneficiary so that any person would be able to establish the identity of the beneficiary at the time of the distribution or when the beneficiary intends to exercise vested rights.'.
Във връзка с доверителна собственост, определена по силата на характеристики или клас, фидуциарният акт или свързаните документи предоставят достатъчно информация относно бенефициера, така че всички лица да бъдат в състояние да установят идентичността на бенефициера към момента на разпределението или когато бенефициерът възнамерява да упражни придобитите права.“.

As it does not take into account the costs of external production factors(e.g. land rent or bank interest), which many farmers have to bear, it cannot provide sufficient information about the actual agricultural income of farmers or the profitability of the holdings.
Тъй като не взема предвид разходите за външни производствени фактори(например наем на земя или банкови лихви), които много земеделски стопани трябва да поемат, той не може да предостави достатъчно информация за действителния земеделски доход на земеделските стопани или за рентабилността на стопанствата.

Performance monitoring arrangements improved, but with some limitations 69 The monitoring and reporting framework should provide sufficient information for the Commission to be able to adequately monitor and report on the performance achievements of ESF funded measures.
Механизмите за мониторинг на изпълнението са подобрени, но се наблюдават някои ограничения 69. Рамката за мониторинг и докладване следва да предоставя достатъчно информация, за да се даде възможност на Комисията да следи и докладва по подходящ начин относно резултати от изпълнението на мерките, финансирани по ЕСФ.

In order to empower viewers, including parents and minors, to make informed decisions about the content to be watched, it is necessary that media service providers provide sufficient information about content that may impair minors' physical, mental or moral development.
За да се позволи на зрителите, включително родителите и непълнолетните лица, да вземат информирани решения за съдържанието, което да гледат, е необходимо доставчиците на медийни услуги да предоставят достатъчно информация за съдържанието, което може да увреди физическото, умственото или моралното развитие на непълнолетните лица.

Even where the processing is lawful, organisations need to observe their other duties pursuant to the GDPR, including the duty to be transparent and provide sufficient information to the individuals who are being analysed and whose personal data are being processed, whether data has been obtained directly or indirectly.
Дори когато обработването е законно, организациите трябва да спазват другите си задължения съгласно ОРЗД, включително задължението да бъдат прозрачни и да предоставят достатъчно информация на лицата, които се анализират и чиито лични данни се обработват, дали данните са били получени пряко или косвено.

In order to empower viewers, including parents and minors, to make informed decisions about the content to be watched, it is necessary that media service providers provide sufficient information about content that may impair minors' physical, mental or moral development.
(9)За да се дадат възможности на зрителите, включително родителите и непълнолетните лица, да вземат информирани решения за съдържанието, което ще се гледа, е необходимо доставчиците на аудиовизуални медийни услуги да предоставят достатъчно информация за съдържание, което може да увреди физическото, умственото или моралното развитие на непълнолетните лица.

Member States shall, with respect to the possibility of a major accident with transboundary effects originating in an establishment under Article 9, provide sufficient information to the potentially affected Member States so that all relevant provisions contained in Articles 11, 12 and this Article can be applied, where applicable, by the affected Member State.
По отношение на вероятността от голяма авария с трансгранично въздействие, произтичаща от предприятие с висок рисков потенциал, държавите членки предоставят достатъчно информация на потенциално засегнатите държави членки, за да могат всички съответни разпоредби, съдържащи се в членове 12, 13 и в настоящия член, да се приложат, когато е възможно, от потенциално засегнатите държави членки.

(9) In order to empower viewers, including parents and minors, in making informed decisions about the content to be watched, it is necessary that audiovisual media service providers provide sufficient information about the content to be watched, in particular content that may impair minors' physical, mental or moral development.
(9)За да се дадат възможности на зрителите, включително родителите и непълнолетните лица, да вземат информирани решения за съдържанието, което ще се гледа, е необходимо доставчиците на аудиовизуални медийни услуги да предоставят достатъчно информация за съдържание, което може да увреди физическото, умственото или моралното развитие на непълнолетните лица.

Although the resistance situation has not been investigated in every country where tylosin is used against swine dysentery, the awareness that tylosin resistance develops quickly and the bulk of in vitro data covering many field isolates from different areas provide sufficient information to conclude that it cannot be expected that the efficacy rate is sufficient to warrant an indication for treatment and prevention of this disease.
Въпреки че състоянието на резистентност не е изследвано във всяка страна, където тилозин се използва срещу дизентерия при свинете, осведомеността, че резистентност към тилозин се развива бързо и по-голямата част от in vitro данните, които обхващат много полеви изолати от различни области, предоставят достатъчно информация, за да се заключи, че не може да се очаква процентът на ефикасност да е достатъчен, за да оправдае показание за лечение и профилактика на това заболяване.

The text provides sufficient information for students to be able to accurately complete each sentence.
Текстът предоставя достатъчно информация, за да могат учениците да завършат точно всяко изречение.

The requested authority concludes that the applicant authority has not provided sufficient information;
Органът, към който е отправено искането заключи, че органа заявител не е предоставил достатъчно информация;

In others, the Letters of Rights are too simple, not providing sufficient information necessary to fully understand the rights.
На други места декларациите за правата са прекалено опростени и не предоставят достатъчно информация за пълното разбиране на правата.

Providing sufficient information to the HSA to enable decisions to be made regarding the siting of new activities or developments around existing establishments.
Да предоставя достатъчно информация на компетентния орган, за да му даде възможност да взема решения по отношение на ситуирането на нови дейности или строежи около съществуващите предприятия.

The Commission carried out desk checks that provided sufficient information for lifting the specific reservations mentioned.
Комисията извърши проверки на документите, които предоставиха достатъчна информация за оттегляне на споменатите специфични резерви.

The Commission carried out desk checks which provided sufficient information for lifting the specific reservations mentioned in paragraph 4.35.
Комисията извърши проверки на документите, които предоставиха достатъчна информация за оттегляне на споменатите в точка 4.35 специфични резерви.

Importers, established in the European Union by providing sufficient information to fulfil the obligations of importers under the BPR.
Вносители, установени в Европейския съюз, като им предоставяте достатъчно информация за изпълнениетона задълженията им като вносители съгласно BPR.