Какво е " PROVIDE SUITABLE " на Български - превод на Български

• да осигури подходящи
• осигуряват подходящи
• да предостави подходящи

Примери за използване на Provide suitable на Английски и техните преводи на Български

Would not provide suitable protection.
Тя не осигурява адекватна защита.

Giving this to a doctor can help them to provide suitable treatment.
Даването на това на лекар може да им помогне да осигурят подходящо лечение.

Provide suitable for the citizens and the organisations work time.
Осигуряват подходящо за гражданите и организациите работно време.

That means that you need to provide suitable toys for them.
Затова е важно да разполагате с подходящи за това играчки.

Vintage can not provide suitable conditions for disabled people or people with special needs.
VIINTAGE за съжаление не може да осигури подходящи условия за хора с увреждания или хора със специални нужди.

Students learn how to systematically identify and analyze entrepreneurial problems, provide suitable solutions, and make, as well as implement, respective decisions.
Участниците в този курс учат как систематично да идентифицират и анализират предприемаческите проблеми, да осигурят подходящи решения и да вземат, както и да прилагат съответните решения.

Provide suitable accommodation and meals(covering also the holiday period) to the volunteer.
Предоставя подходящо настаняване и храна(или издръжка за храна, която покрива и почивните дни) на доброволеца;

Hosted IT services: Have difficulties to provide suitable conditions for your IT equipment?
ИТ хостинг услуги: Имате затруднения да осигурите подходящи условия за вашето ИТ оборудване?

Latin Force can provide suitable premises(multiple connected or separate ones), tailored to your format and desired location of the event.
Latin Force може да предостави подходящи помещения(множество свързани или отделни такива), съобразени с вашия формат и желана локация на събитието.

The statement can also specify any provision that the LEA have agreed to make under Section 319 to help parents provide suitable education for their child at home.
Свидетелството също трябва да уточнява всички мерки, които местните власти са се съгласили да направят по силата на параграф 319 от Закона за образованието от 1996 г., за да помогнат на родителите да осигурят подходящо образование вкъщи за своето дете.

We must now work together to provide suitable financial resources for these political tasks.
Сега трябва да работим заедно да осигурим подходящи финансови ресурси за тези политически задачи.

Provide suitable opportunities for the development of its professors and employees; and carry out broad cultural outreach and social promotion work with a clear goal of service.
Осигуряват подходящи възможности за развитие на своите преподаватели и служители и осъществяват широка културна дейност и социална популяризация с ясна цел на обслужване.

Professional technical team support to provide suitable proposal according to customer's requirements.
Професионален технически екип поддръжка да се осигури подходящо предложение съгласно изискванията на клиента.

If you cannot provide suitable position is still a place of work in the event of a reorganization of the Organization, the employer or his successor in title, and in case of liquidation of the trade union organization shall retain freed trade union worker average earnings for the period of employment, but not more than six months and, in the case of retraining or study up to one year.
Ако не е възможно да се осигури подходяща работа(позиция) на предишното място на работа в случай на реорганизация на организацията на работодател или негов правоприемник, и в случай на ликвидация на организацията за освобождението на Съюза да запази своите синдикални работници Средната заплата за периода на наемане на работа, но не повече от шест месеца, и в случай, обучение или преквалификация- за срок до една година.

Correct movers”- Veliko Tarnovo will provide suitable transport for all your furniture and belongings.
Хамали Корект- град Велико Търново ще Ви осигури транспорт, подходящ за пренасяне на всякакви мебели и вещи.

The controller should give particular consideration to the nature of the personal data, the purpose and duration of the proposed processing operation or operations, as well as the situation in the country of origin, the third country and the country of final destination, and should provide suitable safeguards to protect fundamental rights and freedoms of natural persons with regard to the processing of their personal data.”.
Администраторът следва да обръща специално внимание на естеството на личните данни, целта и продължителността на предлаганата операция или операции по обработването им, както и на положението в държавата на произход, третата държава и държавата на крайното местоназначение на данните и следва да осигури подходящи гаранции за защита на основните права и свободи на физическите лица при обработването на техните лични данни.

The employer has a duty to train, provide suitable equipment, and undertake adequate risk assessments.
Работодателите са длъжни да провеждат обучения, да осигурят подходящо оборудване, и да направят адекватни оценки на риска.

In order to support the process and provide suitable nesting sites, the team of Green Balkans and the project“Lesser Kestrel Recovery” LIFE11 NAT/BG/360 have mounted more than 70 artificial nest boxes in the area.
За да подпомогнат процеса и да осигурят подходящи места за гнездене от екипа на Зелени Балкани и проект,, Възстановяване на белошипата ветрушка” LIFE11 NAT/BG/360 в района са поставени над 70 изкуствени гнездилки.

The requirement that a programming language provide suitable abstractions is also called the abstraction principle.
Изискването един език за програмиране да предоставя подходяща абстракция се нарича принцип на абстракцията.

To put an end to this inequality and provide suitable nutrition for the world's population, it is essential to transform our agricultural and food systems.
За да се сложи край на това неравенство и да се осигури подходяща прехрана на световното население е необходимо да се преустроят земеделските и хранителните системи.

Unfortunately 5VINTAGE currently can not provide suitable conditions for people with disabilities or people with such special needs.
VINTAGE за съжаление в момента не може да осигури подходящи условия за хора с увреждания или хора с подобни специални нужди.

Excedo may at its own discretion and acting in good faith provide suitable alternative arrangements and where appropriate, shall compensate the Client for any significant material differences between the actually provided services and those as described under the Booking Contract.
По своя преценка и действайки добросъвестно, Екседо може да предостави подходящи алтернативни опции и ако е уместно, ще компенсира Клиента за всякакви значими материални разлики между реално предоставените услуги и тези, описани в Договора за резервация.

A major challenge therefore lies first in identifying relevant technologies that provide suitable products for the market then managing implementation, in conjunction with a broad set of stakeholders including mobility providers, technology companies, infrastructure owners, and public transport agencies.
Ето защо основното предизвикателство се състои, първо, в идентифицирането на съответните технологии, които осигуряват подходящи продукти за пазара, а след това- в управлението на изпълнението заради големия брой заинтересовани страни, сред които доставчици на мобилност, технологични компании, собственици на инфраструктура и агенции за обществен транспорт.

Fluid fertilisers may be placed on the market only if the manufacturer provides suitable additional instructions covering, in particular, storage temperature and prevention of accidents during storage.
Течните торове могат да се пускат на пазара, само ако производителят осигурява подходящи допълнителни указания, които обхващат по-специално, температура на съхранение и предотвратяването на инциденти при съхраняването.

Apart from the species mentioned above the area provides suitable habitats for 11 other species of European Union importance included in Annex I of the Bird Directive.
Освен световно застрашените видове, споменати по-горе, мястото осигурява подходящи местообитания за още 11 вида птици от значение за Европейския съюз, вписани в приложение І на Директива 79/409 на ЕС.

The area provides suitable habitats for 96 species, included in Annex 2 of the Biodiversity Act, which need special conservation measures measures.
Мястото осигурява подходящи местообитания за 96 вида, включени в приложение 2 на Закона за биологичното разнообразие, за които се изискват специални мерки за защита.

Byala Reka provides suitable habitats for 51 species, included in Annex 2 of the Biodiversity Act, which need special conservation measures.
Бяла река осигурява подходящи местообитания за 51 вида, включени в приложение 2 на Закона за биологичното разнообразие, за които се изискват специални мерки за защита.

The area provides suitable habitats for 89 species included in Annex 2 of the Law on Biological Diversity which require special protection measures.
Мястото осигурява подходящи местообитания за 89 вида, включени в приложение 2 на Закона за биологичното разнообразие, за които се изискват специални мерки за защита.

The area provides suitable habitats for 262 bird species, protecting 135 species of the Nature Directives and 2 habitat types of the Habitats Directive.
Мястото осигурява подходящи местообитания за 262 вида птици, от които 135 вида, защитени от Директивата за природата и 2 вида, защитени от Директивата за местообитанията.

The area provides suitable habitat for 43 species, included in Annex 2 of the Biodiversity Act, which need special conservation measures, of which 38 are listed also in Annex I of the Birds Directive.
Мястото осигурява подходящи местообитания за 43 вида, включени в приложение 2 на Закона за биологичното разнообразие, за които се изискват специални мерки за защита. От тях 38 са вписани също в приложение І на Директива 79/409 на ЕС.